이전 버전의 Google Lens는, 검색하고자 하는 정보 카테고리 설정이 불가능하였습니다.
번역 역시, Google Lens에서 촬영한 뒤 텍스트를 복사하여 번역기 앱에서 번역하는 방식으로 이루어졌으며 상당히 불편했습니다. 검색 정확도도 높지 않았다는 점은 덤이구연.
물론 번역기 앱에서는 실시간 번역이 가능했지만, 그마저도 출발 언어를 따로 선택해야 가능하였으며 반응 속도도 살짝 느렸습니다. 그마저도 번역기 앱을 따로 띄워야 한다는 게 꽤나 귀찮다는 점이죠. 통합 이미지 검색 플랫폼을 냅두고 왜 굳이 번역기 앱 내부에서 카메라를 실행해야 실시간 번역이 가능한지 궁금했었는데.
이 기능, 구글이라면 충분히 실현하고도 남거든요. 번역기 엔진도 뛰어나고, 이미지 프로세싱 기술도 충분합니다. 번역기 앱에서는 진작에 지원하던 기능인데, 왜 Lens 프로그램에서는 지원하지 않는지...? 궁금했었는데,
Google Lens가 며칠 전에 업데이트가 되었더라고요.
번역 - 문장 - 통합검색 - 쇼핑 - 요리 분야로 검색 카테고리를 제한할 수 있으며, 이렇게 함으로써 찾고자 하는 정보의 정확성을 높이고 속도를 개선할 수 있습니다.
가장 도움을 받는 기능은 바로 이 번역 기능입니다.
안 그래도 MSX용 모 소프트웨어의 매뉴얼 내용이 궁금하였는데, .기존의 모바일 번역기로 이 정도의 자료 번역은 사실상 불가능하여 못 읽고 있었습니다. 자료가 텍스트화 되어 있다면 복붙 번역하면 될텐데, 텍스트화 되지 않은 일문 PDF 자료가 꽤나 많아서요. 이번 업데이트를 통해 바로 번역해 볼 수 있게 되어 좋네요.
홈 화면에서 Google Lens를 바로 실행할 수 있게 설정해 놓았습니다. 틀림없이 도움될 구석이 많을테니 바로가기 하나쯤은 만드시는게 어떨지요.
디스켓 마지막으로 쓴게 언제더라