빅카메라, 요도바시 카메라 등 양판점에서 홍보중인 번역기.
버튼을 누르고 예를 들어 한국어로 “신주쿠는 어디입니까?” 이렇게말하면 일본어로 “신주쿠와 도코데스까.” 이런 식으로 번역이 되어 말해줍니다. 영어를 중국어로, 이탈리아어를 아랍어로 이런식으로언어도 자유자재로 바꿀 수 있습니다.
그런데 스마트폰으로도 충분히 되는 것을 굳이 돈 주고 사야 할 의미가 있을까 싶었습니다. 심 카드도 따로 넣어야 하고요.
커뮤니티 게시판
:
아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.
퍼온글
2019.02.05 12:34
일본의 번역기 근황
-
오프라인으로도 완벽히 지원한다면 가격이 두배라도 살 이유는 있죠. -
호무라
2019.02.05 12:43
저건 유심 꽂아야 해요. 그럴거면 구글 번역기가 훨신 낫죠.
모든 기능을 다 지원하고 공짜니까요. -
왜...만든거지... -
호무라
2019.02.05 13:40
아마 구글 번역을 모르는 사람이 있던가, 아니면 좀 더 고성능이라고 믿어서일지도 모르겠습니다.
-
픔스
2019.02.05 13:47
일본에서 혼야쿠키 하면 보통 저런 기기를 일컫는거라고 하더라구요. 기계 번역 소프트는 따로 혼야쿠 소프토라든지 혼야쿠 아프리라는 명칭을 쓰고 번역 기기라는 명칭은 번역 프로그램에서는 쓰지 않는 것 같습니다. -
호무라
2019.02.05 14:34
은근히 10년 전부터 보이긴 했던거 같은데 도쿄 올림픽 때문인지 엄청 어필하며 팝니다. 열리기 1년 전인데 벌써부터 드라마에 공식샵까지 열고 열심히더군요.
-
아라 2019.02.05 13:47
비슷한 컨셉의 오프라인 번역기가 있던데..
그래도 통신요금이 저렴하다면 괜찮겠네요.
어머니 가게에 가끔 외국인 손님 오면 의사소통할때 곤란한 경우가 있었던거 같아요. -
호무라
2019.02.05 14:36
요즘 관광객 많은 시대니 음식점이라면 영어 메뉴, 중국어 메뉴판을 갖춰야 장사가 될 거 같아요. 중국인 관광객들 봤는데 어설프게나마 외국어를 익히고 대회하는 게 드무네요.
-
관광업은 기본적으로 판매자측이 숙이고 들어가는 업종이니까요… -
호무라
2019.02.05 14:44
제가 별난 사람이었군요..
-
저건 이미 우리나라에도 스마트폰버전으로도 있는ㄷ...읍읍...
박물관 이런데서 쓰긴 좋아보이네요. -
호무라
2019.02.05 15:34
가격만 좀 쌌으면 좋있을텐데 말이에요.
-
오프라인에서 가능하다면 혁신적인데.. 유심이라면....
피처폰 쓰는 사람에게는 유용할지도 모르겠습니다. -
호무라
2019.02.05 15:33
크기가 작은 건 좋은데, 그 크기를 작게 만드려고 OS도 안드로이드 스럽고 번역도 중앙의 서버를 이용하는 모양입니다..
-
심카드도 넣어야 하면 좀 그렇네요. 차라리 오프라인 번역기 그거를 살듯. -
호무라
2019.02.05 15:31
그래서 구글 번역만도 못해요.
구글 번역은 공짜죠. -
우리나라에서도 저런 번역 전용 기기를 홈쇼핑에서 파는 걸 봤는데, 온라인이 아니더라도 작동하는 모양이더군요. -
호무라
2019.02.05 15:31
그게 좀 더 유용하겠어요.
-
?
구글 번역은 스마트폰을 잘 못 다루면 어렵죠.
용도 특화가 이런데서 좋더군요. 버튼 누르고 말하면 됩니다 하고 어르신도 이해 가능하니까요.
아날로그 전화기 정도의 편리성을 갖추기가 쉽지 않습니다. -
호무라
2019.02.05 19:55
그럴수도 있겠어요. 구글 번역은 노인이나 어린이에겐...
작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 이벤트 |
[23일] 마이크로닉스 MA-600T 쿨러를 드립니다
14  
|
낄낄 | 2024.04.17 | 535 |
| 71278 | 잡담 | 애플페이 나오려니까 비접촉 결제가 수월해질 모... 2 |  아즈텍 | 2023.02.20 | 671 |
| 71277 | 잡담 |
애플 흑우
5
|
점점퀴 | 2023.02.20 | 502 |
| 71276 | 잡담 |
오테에서 이것도 만들었군요?
7
|
 DontCut | 2023.02.20 | 517 |
| 71275 | 잡담 |
GPT에게 저를 물어봤습니다.
3
|
 AKG-3 | 2023.02.20 | 519 |
| 71274 | 잡담 |
이 편지는 영국에서...
6
|
뚜찌`zXie | 2023.02.20 | 568 |
| 71273 | 잡담 |
GPI)1789년에 일어난 기글하드웨어 고기 품절 대...
8
|
유니 | 2023.02.20 | 576 |
| 71272 | 퍼온글 |
해외로 수출하는 국산 반도체의 포장 박스
9
|
낄낄 | 2023.02.20 | 1220 |
| 71271 | 잡담 |
깜짝 방문...
2
|
 책읽는달팽 | 2023.02.20 | 318 |
| 71270 | 잡담 |
...?
4
|
360Ghz | 2023.02.20 | 287 |
| 71269 | 퍼온글 | KF-21 복좌기 첫비행 성공 13 | 공탱이 | 2023.02.20 | 1082 |
| 71268 | 잡담 |
으아.. 국제 택배 파손 ㅠㅠ
2
|
유니 | 2023.02.20 | 7897 |
| 71267 | 잡담 |
폰 케이스 보다가 놀랐어요
3
|
360Ghz | 2023.02.20 | 406 |
| 71266 | 잡담 |
스피커가 갖고 싶어요
21
|
까마귀 | 2023.02.20 | 620 |
| 71265 | 잡담 |
악 서류작업은 너무나도 귀찮아
21
|
슈베아츠 | 2023.02.20 | 484 |
| 71264 | 잡담 | 근래에 sata 케이블 파츠를 뽑아버리고 싶었...으나 3 | 360Ghz | 2023.02.20 | 403 |
| 71263 | 잡담 |
직장에서 대형사고가 터졌습니다.
54
|
까르르 | 2023.02.20 | 3162 |
| 71262 | 퍼온글 |
[볼거리] 명품가방들고 지하철
11
|
임시닉네임 | 2023.02.20 | 700 |
| 71261 | 잡담 |
스마트폰 앱으로 조절 가능한 라디오가 있네요
4
|
마카 | 2023.02.20 | 515 |
| 71260 | 퍼온글 |
[볼거리] 86 아들 컴퓨터 고치기
9
|
임시닉네임 | 2023.02.20 | 892 |
| 71259 | 잡담 |
지하철 광고 근황
6
|
유니 | 2023.02.20 | 775 |
| 71258 | 잡담 |
3D프린터 경험기 (feat. yamsengyi)
3
|
레라 | 2023.02.20 | 608 |
| 71257 | 잡담 |
[잡담] 화웨이 서비스센터
9
|
임시닉네임 | 2023.02.20 | 691 |
| 71256 | 장터 |
DDR4 노트북용램 32GB
7
|
준0111 | 2023.02.20 | 609 |
| 71255 | 잡담 |
컴 조립 후기 입니다.
19
|
 히토히라 | 2023.02.20 | 617 |
| 71254 | 잡담 |
빙 챗에서 고려시대 여성우주비행사의 달착륙 이...
1
|
신지 | 2023.02.20 | 572 |
| 71253 | 잡담 | 빙의 챗 사용신청했더니 되는군요 1 | 신지 | 2023.02.20 | 372 |
| 71252 | 잡담 |
이 계산기(?)를 알면 진짜 아재라고 하네요.
14
|
유니 | 2023.02.20 | 984 |
| 71251 | 잡담 |
gpt) 저팔계 진달래꽃
2
|
아즈텍 | 2023.02.20 | 309 |
| 71250 | 잡담 |
택배피싱문자 요즘 정교해지네요
4
|
 M16 | 2023.02.20 | 403 |
| 71249 | 잡담 |
기글 모바일 대문이 깨지는군요..
5
|
까마귀 | 2023.02.20 | 282 |
