Skip to content

기글하드웨어기글하드웨어

커뮤니티 게시판 : 아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.

퍼온글
2019.02.14 00:37

일본인들의 IT 수준

일본의 익명게시판 하테나 다이어리에 수록된 글입니다.

트위터에서 3만알티 이상 되면서 난리가 났네요

 

심심해서 번역해봅니다.

=====================

내가 이 바닥에서 욕이란 욕은 다 먹는 폰팔이를 하는 사람인데, 세상 사람들 하도 Wi-Fi랑 맛폰에 대한 이해와 개념이 떨어져서 정줄 놓을 지경이야.

나 가전양판점에서 일하는데 아니 진짜 미쳤다니까 인간들이. 무식한 것도 정도가 있지.

요즘 스마트폰 신규계약은 거의 없으니까 타 통신사에서 우리로 넘어오도록 닥치는대로 손님 붙잡고 어디 통신사 쓰냐고 묻는 상황인데 스마트폰 뿐만 아니라 집 인터넷도 물어봐야 하거든? 근데 얼마전에 어이없는 얘길 들은 거야.

40대 주부 쯤 되는 손님한테 얘길 들어봤는데,

'남편은 소프트뱅크만 쓰고 싶어해서 스마트폰은 소프트뱅크에 남편 전용으로 소프트뱅크 광회선, 고2아들은 도코모만 쓴다고 고집부려서 스마트폰은 도코모, 아들 전용으로 도코모 광회선, 중3 딸은 au만 쓴다고 해서 스마트폰은 au, 회선은 au광회선.

 

?!

 

다들 한 통신사 쭉 쓰는 거야 가족들 따라 다른 경우도 있단 얘기는 들은 적 있어도 집 인터넷까지 자기 통신사 꺼만 쓰고 싶다면서 각자 전용회선을 깔았다지 뭐야.

한 집에 광회선이 3개나 있다니 대체 배선을 어떻게 한 거지? 아니 그 전에 월 요금이 장난아닐텐데?(역자주 : 보통 4천엔 후반대-5천엔대)

이것만으로도 얼척이 없는데 다음 한 마디로 완전히 나가 떨어졌다.

 '그래서 우리집에 와이파이가 3개 있는데 패스워드같은 거 잘 모르겠고 설정도 귀찮아서 가족 모두가 와이파이에 패스워드를 안 걸어놨어. 그랬더니 동네 사람들이 다들 우리집 와이파이를 쓴다잖아. 와이파이 공짜로 쓸 수있다고 옆집이 자택 광회선을 해약했대. 어제 그 옆집에서 (우리집이 해약하면) 인터넷을 못쓰게 되니까 절대 해약하지 마세요. 라고 부탁하더라.'

 

ㅁㅊㄷ.... 뭔 짓을 당할지 모르는데 무섭지도 않나?

결국 이 손님은 남편이 '소뱅아니면 안되니 아무데라도 상관없는 내가 소뱅에서 이동하면 혼난다'는 이유로 계약까진 못갔는데, 그정도로 통신사에 바라는 게 있다면 와이파이 패스워드 설정 안한 게 얼마나 무서울지 알 법도 한데, 소뱅에 집착하는 시점에서 이미 그런 개념은 없겠지.

 

그래서 얘기를 원점으로 되돌리자면,

집 인터넷 뭐 쓰시냐고 손님들한테 묻다보면 '근처에 패스워드 없는 와이파이 있어서 우리 집은 계약 안해도 돼요'라고 하는 종자가 얼마나 많은지 몰라.

대체 다들 뭔 정신으로 비번도 안 걸지? 그걸 훔쳐쓰는 인간은 또 뭐고?

언젠가 체포당할 수 있단 생각은 안 하나. 애초에 그게 범죄라고 생각하는 사람도 없으니까 이렇겠지.

일본에 인터넷이 보급된지 20년이 다 됐는데, 아직도 이렇게 인터넷과 스마트폰을 이해못하는 사람이 많아서 절망밖에 없어.

개념이 고작 이정도인데 누가 망가무라(우리나라 마루마루같은 불법만화 사이트) 쓰는게 뭐 잘못이냐고 하겠지.

아니, 레알로, 1도 과장안하고 하는 말인데 '내가 어느 통신사를 쓰는지 모른다' “나 스마트폰 잘 몰라서 그냥 핸드폰 써요“라고 하면서 꺼내는게 아이폰이라든지 하는 일이 일상다반사야. 틀딱들 얘기가 아니라 20대 30대가 이 ㅈㄹ이라니까?

그런 인간들이 제값주고 무리해서 아이폰 쓸 필요 있어?

ㅈㄸ 모르면서 쓸데없이 아이폰 갖고 시비터는 인간이 하여간 많아서 안드로이드2(프로요, 진저브레드) 같은 원시시대 폰 들고와서 “아이폰으로 업데이트 해“라는 헛소리를 하는 놈도 있고,

아 맞다, 또 이상하게 많은게 “소뱅 아이폰만 진품이고 도코모 au 아이폰은 짭퉁“이라고 생각하는 종자도 천지빼까리야.

“진품 아이폰만 쓰고 싶어서 소뱅만 써요“라는 인간이 얼마나 많은데. 아 그래서 소뱅따위를 쓰나.

“에? 핸드폰 파는 사람이 그것도 몰라요? 도코모랑 au의 아이폰은 중국이나 한국에서 만드는 짭퉁이예요. 그런 상삭도 모르면서 폰장사하다니 아마추어네요. 순 사기꾼이네“라고 지가 뭐라도 된 양 설교하는 놈까지 있어.

“소니의 아이폰 주세요“라고 하길래, 아 엑스페리아구나 라고 생각해서 안내했더니 “이거 말고 소니의 아이폰 달라고요!“라고 버럭질 하길래 아이폰 매장으로 데려갔더니

“여기서 소니의 아이폰은 어느거예요? 난 소니밖에 쓴적 없어서 도시바 파나소닉 같은 아이폰 줘도 조작할 줄 몰라요!“라고 헛소리를 하는 놈.

“아니... 아이폰은 전부 애플이라는 회사가 만들어서 다 똑같아요“라고 설명을 해도 “내껀 소니라고!! 애플같은 듣보잡은 처음이야! 계약할 때 소니라고 했단 말이예요!“라고 버럭질을 하길래 저희 가게에는 “소니“ 아이폰은 없어요. 다른 가게 가세요라고 할 수 밖에 없었어.

그것 말고도 “지금 도코모 쓰는데요, 진짜 아이폰을 쓰고 싶으니 도코모인 채로 소프트뱅크 아이폰을 주세요.“라고 해서 “불가능하니까 중고 심 언락된 소뱅판 아이폰을 사세요“라고 답변하니 “신품이 좋아요“ “신품없어요“ “어떻게 좀 해봐요“ “그럼 애플에서 언락판 사세요“ “애플같은 건 처음 듣는 회사예요. 아이폰은 소프트뱅크가 만든 스마트폰이라고요“ “그럼 소프트뱅크로 갈아타세요“ “도코모 쓰고 싶다니까요“ “무리입니다“ “어떻게 좀 해봐요“

계속 이ㅈㄹ 하면서 3시간을 버팅기는 머저리. 업무방해도 정도가 있지.

 

아, 다시 와이파이로 얘기를 돌리자면 “핸드폰 저희 회사로 갈아타실래요?“라고 말을 걸면 “와이파이 공짜로 쓰는 시대에 돈주고 통신사 계약하는 건 호구ㅅㄲ나 하는 짓“이라고 했던 놈이 있었어.

옆에 이온(역자주 : 이마트 같은 대형 쇼핑몰)이 있어서 거기 무료 와이파이가 집까지 닿길래 그걸 쓴다나.

그것도 아마 범죄일텐데...

심카드도 안 넣은 스마트폰을 들고 다닌다길래 무료와파 찾아댕기며 쓰나? 라고 생각하던 찰나에 그 놈이 “이 가게에 이온 와이파이가 안들어와서 인터넷이 안되잖아! 어떻게 책임 질거야!!“라고 버럭질을 하는 거 있지.

응? 이온몰은 거의 한 다리 건너 옆동네에 있는데 이런데 까지 날라온다고 생각하나? 싶어서 개 쫄았어.

일단 이 매장의 무료 와이파이 알려줬더니 이성을 되찾고 나가더라고, 그 뒤로 한 시간 있다가 “느그 가게 와이파이도 가게 밖에선 못 쓰잖아! 어떻게 책임질 거야! 소송건다!!“고 날 대놓고 지목하면서 클레임을 걸어.

 

근본적으로 와이파이가 뭔지를 모르고 있어. 아무리 설명해도 못알아 처먹더라. 이것도 두 세시간 걸렸어. 그 놈 돌려보내는 데에.

아마 이쯤에서 차라리 경찰을 부르는 게 나았을 거 같은데 점장도 쫄보라서 경찰을 못 부르더라고. 가게 평판이 나빠진다나.

 

보통 휴대폰 전용매장엔 이런 인재들은 안온다고 하던데, 양판점에 오는 인간들은 수준이 이 ㅈㄹ이라 진짜 괴로워.

일본인의 인터넷 이해도는 아마 세계 최악의 레벨 원탑 아닐까.

그러니까 “그리드? 채굴? 뭔데 그게?“ 라고 코 후벼파면서 망가무라나 찾고, 하치마(역자주 : ㅇㅂ급 막장 뉴스사이트)나 넷기그를 쉴 틈마다 읽어대면서 써진대로만 믿게되는 거겠지.

일본은 끝났습니다.

 

 

==================================

소니 아이폰에서 빵 터졌네요 그와중에 메이드인 코리아 짭퉁 아이폰 무엇...

 

출처 https://www.clien.net/service/board/park/12916172



  • profile
    title: 부장님호무라      scientia potentia est 2019.02.14 00:46
    읽는 저는 배꼽 근육이 붕괴되고
    당하는 사람은 심혈관계가 망가지는게 보이네요.
  • profile
    0.1      글 못쓰는 문과 / 딜을 넣읍시다 딜 2019.02.14 00:49
    아 저도 이거 봤었져
    이거 보다가 충격먹었었던..
  • profile
    쮸쀼쮸쀼 2019.02.14 00:54
    어설프게 잘못 알고 있는 경우가 완전 골치아프죠. 차라리 아무것도 모르면 처음부터 설명해주면 그만인데, 어설프게 잘못 아는 놈들은 처음부터 설명해줘도 자기가 맞고 내가 틀렸다고 우겨대는 경우가 있으니…
  • profile
    쿤달리니 2019.02.14 00:56
    읽으면서 계속 어떡해.. 어떡해.. 하면서 읽었네요.
  • profile
    Veritas      ლ(╹◡╹ლ)  2019.02.14 00:58
    소니에서 만든 아이폰 이라니..
    ???: 삼성에서 만든 블랙베리 주세요
  • profile
    어린잎      낄냥이는 제겁니다! 2019.02.14 03:03
    어디에나 진상은 있고.... 으으....
  • profile
    애플마티니      양고기를 좋아합니다. 2019.02.14 07:23
    저도 삼성 아이폰 한번 쓰고 싶네요. 삼성페이도 되겠죠?
  • ?
    이계인 2019.02.14 12:15
    한국도 저런사람 있습니다.
  • profile
    title: AMDInduky      자타공인 암드사랑 정회원입니다 (_ _) 2019.02.14 12:21
    우리나라는 그에 비하면 엄청 잘 알고 있는 편이네요 ㅋㅋㅋ
  • ?
    프레스핫 2019.02.14 12:50
    와 화통 터집니다
  • profile
    그라나다      보이는 것이 다가 아니다. 2019.02.14 15:51
    우리나라 사람이 메이드 인 차이나 이미지는 짭퉁이라고 생각하는거랑 별다르지 않아서 이해합니다.
    (200년전이면 중국산이 먹어줬습니다. 그땐 일본산이 짭퉁. 세상은 돌고돕니다.)
    그리고 현재의 IT에 대한 이해도는 지금이야 몰라도 또나중되면 아무 필요 없어지겠죠.
    옛날에는 도스 커맨드 못쓰면 컴맹이고 컴맹이면 활용은 커녕 사용조차 제대로 못했었지만
    지금은 컴맹도 활용까지는 아니지만 사용하는덴 문제없는거랑 별다를거 없죠.

    어차피 우리나라에서도 대부분 사람들 인식은 삼성폰, 아이폰, 무슨폰??? 아닌가요?

작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
71025 잡담 구글페이 중독 된거 같아요. 3 뚜찌`zXie 2023.02.14 539
71024 퍼온글 그 특이한 팬으로 만든 드론 5 title: 오타쿠고토_히토리 2023.02.14 618
71023 잡담 대구에 새로운 도시철도 노선 계획안이 나왔습니다 10 file cowper 2023.02.14 799
71022 잡담 역시 컵라면은 물건값보다 배송비가 더 비싸네요. 6 file title: 부장님유니 2023.02.14 518
71021 잡담 [글만 있음] 스타리아 이타샤가 있더군요. 6 title: AMDcelinger 2023.02.14 631
71020 잡담 달리기..봉인해제...?! 1 file 고자되기 2023.02.14 297
71019 잡담 [잡담] 왼손으로 마우스 잡기 연습 2 file 임시닉네임 2023.02.14 366
71018 잡담 40 시리즈는 2슬롯 짜리가 없군요 4 포도맛계란 2023.02.14 384
71017 잡담 의외로 KFC의 다이어트 저녁메뉴 13 file title: 부장님유니 2023.02.14 763
71016 잡담 빌드 프룹 수정하면 될까 했어요... 6 file title: AI360Ghz 2023.02.14 435
71015 퍼온글 [볼거리] "치킨집 단골 당했습니다." 3 file 임시닉네임 2023.02.14 686
71014 핫딜 삼성 970 pro "1TB 14만" 20 file title: AI360Ghz 2023.02.14 1121
71013 퍼온글 오늘 초콜릿을 직접 사먹으면 안되는 이유 9 file title: 부장님유니 2023.02.14 683
71012 잡담 힝잉... 애플 제품은 그래도 재고 관리가 잘 되는... file title: AI360Ghz 2023.02.14 583
71011 잡담 발렌타인 데이 선물 받았는데… 7 file title: 부장님유니 2023.02.14 415
71010 퍼온글 본토 프렌치 메이드의 위험성 2 고자되기 2023.02.14 772
71009 퍼온글 프랑스에 소개되는 한국의 차문화 16 file 고자되기 2023.02.14 978
71008 잡담 삼성 SD카드는 묻지마 착불 교환이라 참 좋긴 한... 11 도개주 2023.02.14 753
71007 잡담 요즘 HMD 보니 드는 생각인데... 6 file title: 저사양뚜까뚜까 2023.02.14 468
71006 잡담 차량 매각시세가 처참합니다 17 file title: AMDAZUSA 2023.02.14 742
71005 잡담 또 당근을 탈 것 같네요.. 싫은 건 아니지만요. 10 랩탑 2023.02.14 594
71004 잡담 방전되서 오면 10중 9은 고장난 제품 2 file title: AI360Ghz 2023.02.14 618
71003 퍼온글 밀키스 제로 물량은 기존 밀키스와 동일한 물량을... 1 file 야메떼 2023.02.14 635
71002 퍼온글 대놓고 G90 법인차량 17 file 고자되기 2023.02.14 1219
71001 잡담 구글뿐만 아니라 트위터도.. 12 file 뚜찌`zXie 2023.02.14 897
71000 잡담 메인보드 수평 설치 가능한 케이스 22 리온미첼 2023.02.14 1702
70999 잡담 일본 버스/전철요금도 인상됩니다 14 file 타미타키 2023.02.14 867
70998 잡담 시험삼아 챗지피티에 수식 구해달라고 해봤습니다. 3 리온미첼 2023.02.14 856
70997 퍼온글 2023년 도쿄 관광 대사 11 file Loliconite 2023.02.14 1058
70996 잡담 이거 택배가 분실된거일까요? 14 file hjk9860 2023.02.14 4253
목록
Board Pagination Prev 1 ... 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 ... 2764 Next
/ 2764

더함
한미마이크로닉스
AMD
MSI 코리아

공지사항        사이트 약관        개인정보취급방침       신고와 건의


기글하드웨어는 2006년 6월 28일에 개설된 컴퓨터, 하드웨어, 모바일, 스마트폰, 게임, 소프트웨어, 디지털 카메라 관련 뉴스와 정보, 사용기를 공유하는 커뮤니티 사이트입니다.
개인 정보 보호, 개인 및 단체의 권리 침해, 사이트 운영, 관리, 제휴와 광고 관련 문의는 이메일로 보내주세요. 관리자 이메일

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소