Skip to content

기글하드웨어기글하드웨어

커뮤니티 게시판 : 아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.

얼마 전 Intel 8086K에 당첨되었다는 글을 올린적이 있었습니다.

당시 메일 안 링크를 열어서 주소지를 입력하고 10월 15일 배송된다는 메세지를 보았었죠.

하지만 어느 모 사이트에서 문제의 글을 보고 말았습니다.

 

http://www.coolenjoy.net/bbs/27/2093197?sfl=wr_subject&stx=8086&sop=and

 

바로 '배송지 주소를 영문으로 적어야 한다'  라는 내용이었죠.

그러고 보니 한글로 배송지를 적어서 제출했던 기억이 생생했던지라 제 눈의 동공은 흔들리기 시작했고....

리플 글들을 읽어보니 글을 작성한 작성자가 인텔코리아측에 직접 문의를 해보았는데 '우리는 잘 모르니

인텔 본사에 문의해보라' 는 답변을 받았더랩니다. 그런데 직원이 마지막으로 '주소지는 영문작성으로 압니다'

라고 답을 했다고 하네요.

혹시나 해서 다른 글들을 찾아보니 처음 당첨된 사람들은 한글로 적으면 제출이 되지 않았고 영문으로

적어야만 제출확인이 나왔다고 하더군요.

 

운 좋아서 이벤트에 당첨되었지만 자칫 40만원짜리가 실수로 인해 날아가게 생긴 판국이었던지라

급히 네이버 번역앵무새(파파고인지 무언지 하는..)의 도움을 받아서 인텔 영문사이트안에 자그마하게

숨어있는 문의 메일 주소에 메일을 보냈습니다.

 

그리고 다음 날 오후쯤에 인텔로부터 메일이 오더군요.

 

1.PNG

 

    ('너의 문제를 확인했으니 아래 메일주소에 문의해줘' 라는군요)

 

    의외로 빠른 답장에 감사의 마음을 가지고 다시 번역앵무새의 도움을 받아서 한글 주소로 적은

    사항과 영문주소를 같이 적었고 혹시나 해서 영어와 한글 본문을 각각 적어서 담당자에게 메일을

    보냈더랬습니다. 그리고 다음날 다시 메일이 오더군요.

 

    2.PNG

 

  (우리는 당신의 정보를 받았으며 한국어가 받아들여지기 때문에, 상품은 당신이 우리에게 제공한 주소로

   배송될 것입니다.)

 

  결론 : 한글 주소로 적어도 배송이 된다고 합니다.

   

 

  아마도 처음 당첨된 사람들과는 다르게 이번 당첨자들부터는 한글 주소가 적용되나 보네요.

  이벤트 담당회사에 한국어 가능한 직원이 있거나 저 처럼 번역기 돌려서 적용하는지도 모르겠습니다.



  • profile
    사고오류 2018.07.16 15:48
    그렇지 않아도 쿨엔에 한번 물어보려고 했는데 감사합니다. 이제 뭔가의 문제로 취소되지 않길 바라면서 기다리면 되겠네요. ㅠ
  • ?
    에이징마스터 2018.07.16 15:48
    심장이 벌렁벌렁 하셨을듯...
  • ?
    potakol 2018.07.16 15:50
    naisuuuuuuuuu
  • profile
    빨간까마귀      저는 1주에 7일만 쉬고 싶습니다! 그게 딱 적당해 보여요! 2018.07.16 16:08
    좋은 정보군요..
    나는 쓸 수 없지만..
  • profile
    노코나 2018.07.16 16:28
    저도 한글로 적어냈는데.
    아마 입력폼이 kr로 되어있어서 그냥 한글주소 써도되겠구나 했는데 되는군요..
  • profile
    미쿠미쿠 2018.07.16 16:37
    와앙 축하드려요 다행이네요 ㅎㅎ

작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
71273 잡담 GPI)1789년에 일어난 기글하드웨어 고기 품절 대... 8 file title: 부장님유니 2023.02.20 575
71272 퍼온글 해외로 수출하는 국산 반도체의 포장 박스 9 file 낄낄 2023.02.20 1219
71271 잡담 깜짝 방문... 2 file 책읽는달팽 2023.02.20 318
71270 잡담 ...? 4 file title: AI360Ghz 2023.02.20 287
71269 퍼온글 KF-21 복좌기 첫비행 성공 13 공탱이 2023.02.20 1082
71268 잡담 으아.. 국제 택배 파손 ㅠㅠ 2 file title: 부장님유니 2023.02.20 7897
71267 잡담 폰 케이스 보다가 놀랐어요 3 file title: AI360Ghz 2023.02.20 406
71266 잡담 스피커가 갖고 싶어요 21 file title: 가난한까마귀 2023.02.20 614
71265 잡담 악 서류작업은 너무나도 귀찮아 21 file title: 흑우슈베아츠 2023.02.20 483
71264 잡담 근래에 sata 케이블 파츠를 뽑아버리고 싶었...으나 3 title: AI360Ghz 2023.02.20 403
71263 잡담 직장에서 대형사고가 터졌습니다. 54 file title: 컴맹까르르 2023.02.20 3161
71262 퍼온글 [볼거리] 명품가방들고 지하철 11 file 임시닉네임 2023.02.20 700
71261 잡담 스마트폰 앱으로 조절 가능한 라디오가 있네요 4 file 마카 2023.02.20 507
71260 퍼온글 [볼거리] 86 아들 컴퓨터 고치기 9 file 임시닉네임 2023.02.20 892
71259 잡담 지하철 광고 근황 6 file title: 부장님유니 2023.02.20 764
71258 잡담 3D프린터 경험기 (feat. yamsengyi) 3 file 레라 2023.02.20 605
71257 잡담 [잡담] 화웨이 서비스센터 9 file 임시닉네임 2023.02.20 685
71256 장터 DDR4 노트북용램 32GB 7 file 준0111 2023.02.20 607
71255 잡담 컴 조립 후기 입니다. 19 file 히토히라 2023.02.20 611
71254 잡담 빙 챗에서 고려시대 여성우주비행사의 달착륙 이... 1 file 신지 2023.02.20 571
71253 잡담 빙의 챗 사용신청했더니 되는군요 1 신지 2023.02.20 372
71252 잡담 이 계산기(?)를 알면 진짜 아재라고 하네요. 14 file title: 부장님유니 2023.02.20 966
71251 잡담 gpt) 저팔계 진달래꽃 2 file title: AMD아즈텍 2023.02.20 307
71250 잡담 택배피싱문자 요즘 정교해지네요 4 file M16 2023.02.20 401
71249 잡담 기글 모바일 대문이 깨지는군요.. 5 file title: 가난한까마귀 2023.02.20 282
71248 잡담 근데 사실 ai 낚시 사이트는 참 문제인게 7 Meili 2023.02.20 557
71247 잡담 검은색 맥콜 9 file 낄낄 2023.02.20 572
71246 퍼온글 예비군 조교 지원 가는 봇치 6 file title: AMDAZUSA 2023.02.20 942
71245 퍼온글 [볼거리] 실력을 키우고 싶다며 눈물을 흘리는 직원 20 file 임시닉네임 2023.02.19 1135
71244 퍼온글 gpt)조선 전기의 과학기술은 세계 제일! 8 file title: AMDAZUSA 2023.02.19 984
목록
Board Pagination Prev 1 ... 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 ... 2764 Next
/ 2764

최근 코멘트 30개
반다크홈
07:11
라데니안
07:11
라데니안
07:10
아라
07:03
Neons
05:15
Kuro
05:00
360Ghz
04:48
냥뇽녕냥
04:14
냥뇽녕냥
04:13
냥뇽녕냥
04:08
uss0504
04:03
냥뇽녕냥
03:52
uss0504
03:51
냥뇽녕냥
03:51
Neons
02:20
까마귀
02:06
Neons
01:46
메이드아리스
01:41
메이드아리스
01:36
Loliconite
01:29
Loliconite
01:27
Neons
01:23
Loliconite
01:21
낄낄
01:11
Loliconite
01:10
카토메구미
00:59
낄낄
00:55
이유제
00:51
연금술사
00:48
노예MS호
00:47

한미마이크로닉스
더함
MSI 코리아
AMD

공지사항        사이트 약관        개인정보취급방침       신고와 건의


기글하드웨어는 2006년 6월 28일에 개설된 컴퓨터, 하드웨어, 모바일, 스마트폰, 게임, 소프트웨어, 디지털 카메라 관련 뉴스와 정보, 사용기를 공유하는 커뮤니티 사이트입니다.
개인 정보 보호, 개인 및 단체의 권리 침해, 사이트 운영, 관리, 제휴와 광고 관련 문의는 이메일로 보내주세요. 관리자 이메일

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소