Skip to content

기글하드웨어기글하드웨어

커뮤니티 게시판 : 아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.

profile
조회 수 1375 댓글 19

1.jpeg

 

2.jpeg

 

3.jpeg

 

4.jpeg

 

5.jpeg

 

문 울트라 파킹!

 

여기도 번역기 쓰고 검수는 안 하나봐요. 덕분에 일본에서는 월정액을 月極이라고 쓴다는 걸 알게 됐습니다. 


TAG •

  • ?
    전기기사 2020.03.05 01:02
    외래어 만들어내는데 도가 튼 나라답습니다. 더욱 더 창조적이군요.
  • ?
    title: 오타쿠라데온HD6950      봇치 더 락! 2기 기원 / 2700X + 6700 XT Owner 2020.03.05 01:02
    Moon ULTRA Parking!
  • profile
    유카 2020.03.05 01:02
    아래 버튼을 눌러주세요는 다른것에 비하면 상당히 양호하네영.
  • ?
    4590T 2020.03.05 01:04
    문울트라는 조금 너무하군요
  • profile
    우즈      ლ(╹◡╹ლ)  2020.03.05 01:15
    한중일(han middle one) 유일하게 통하는점(dot) : 기계번역 미검수
  • profile
    u 2020.03.05 01:26
    서부 아프리카 원주민의 쓰라린 추위...
  • profile
    title: 저사양헥사곤윈      Close the World, Open the nExt 2020.03.05 01:35
    moon ultra parking!!
  • profile
    OBiN      고먐미 쓰다듬고 싶어요 2020.03.05 01:35
    강력한 주차... ㅋㅋㅋ
    저 '아래 버튼'은 뭔가 익숙한 게 댄스러시에서 표시 언어가 일본어가 아니면(한국어, 영어, 중국어 간/번) 안내 음성은 영어로 나오는데 '화면 아래 버튼을 눌러 주십시오'에 해당하는 멘트가 'Press the button on the screen below'죠...
    (맞게 옮기면 'Press the button under the screen' 정도 되겠네요)
  • profile
    쮸쀼쮸쀼 2020.03.05 01:57
    문 크리스탈 파워의 후속작인가효
  • profile
    책사랑벌레      아직은 살아있는 회원입니다./사람을 관찰 2020.03.05 02:04
    진정해라 가라앉혀라 는 대체 뭘 번역하면 저렇게 나오나요...
  • profile
    스파르타 2020.03.05 02:27
    흥분한 선수를 위한 진정할수 있는 공간? 인가가 의도 였다고 하더군요
  • profile
    title: 부장님호무라      scientia potentia est 2020.03.05 03:15
    도쿄 쪽은 덜한데 도쿄에서 촌으로 내려가면
    포복절도할 외국어 번역이 넘쳐나더군요.
    그런데 저기... 도쿄 한복판이네요.
  • profile
    title: 야행성Lynen      벗어날 수 없는 병의 굴레 2020.03.05 03:21
    열도는 지금 저런거 걱정한 상황이 아니라...
  • profile
    TundraMC      자타공인 암드사랑/GET AMD, GET MAD. Dam/컴푸어 카푸어 그냥푸어/니얼굴사... 2020.03.05 03:22
    달에 주차하면 로켓셔틀 태워주나요
  • profile
    문워커 2020.03.05 09:10
    하청문화가 저동네에서 시작했었지 말입니다...
  • ?
    달가락 2020.03.05 09:12
    기계번역기 혐오를 멈춰주세요
  • profile
    title: AMD아즈텍      dc20535 2020.03.05 09:35
    가끔씩 올라오는 우리나라 가게 번역상태랑 별차이는 없군요. 다만 국제행사용 경기장이란 점이...
  • profile
    Λzure      읭 2020.03.05 10:59
    문 울트라 파킹!!
  • profile
    아스트랄로피테쿠스 2020.03.05 15:47
    죽어도 돈을 안쓰겠다는 의지가 느껴지는군요.

작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
81945 잡담 째깍째깍... 재고는 들어올것인가...?? 2 포도맛계란 2024.02.22 375
81944 잡담 열도에서 슬슬 퇴출될 듯한 술 8 file title: 부장님유니 2024.02.22 750
81943 잡담 개인적으로는 14700K도 뭔가 기묘한 제품입니다 7 반다크홈 2024.02.22 554
81942 퍼온글 엄청 young해보이는 헤어스타일,5만원에 완성 1 file 고자되기 2024.02.22 519
81941 잡담 현대카드 제로 에디션3 나왔습니다. 20 file 뚜찌`zXie 2024.02.22 878
81940 퍼온글 루나틱 미국향 13 file title: 가난한까마귀 2024.02.22 794
81939 방구차 아쿠오스 R5G AccuBattery file title: 오타쿠마초코 2024.02.22 347
81938 잡담 저도 간만에 어큐배터리 켜봤습니다. file title: 삼성MUGEN 2024.02.22 325
81937 잡담 어큐배터리 간만에 켜봤어요 file title: 가난한까마귀 2024.02.22 350
81936 잡담 사운드바 삿어요, 7 file title: AMD툴라 2024.02.21 456
81935 핫딜 [품절][SSG]케라시스 두피스파 750ml x 2ea(16900... 7 file title: 가난한AKG-3 2024.02.21 346
81934 핫딜 [네이버] 또시바 중고하드 16테라 20만원 25 file title: 가난한까마귀 2024.02.21 943
81933 잡담 마이크 지름 file 아스트랄로피테쿠스 2024.02.21 216
81932 퍼온글 고령화가 심각해서 청년이 없습니다.청년을 늘려... 13 file 고자되기 2024.02.21 1104
81931 잡담 저번에 견적 받아가신 새내기분이 지인 컴잘알님... 25 file 고자되기 2024.02.21 704
81930 잡담 테무의 혼란스런 구매 후기... 6 file title: 민트초코Kanyy 2024.02.21 803
81929 잡담 그램 혐오증 MAX 7 file title: AMD툴라 2024.02.21 938
81928 잡담 극동방송 미션라디오 신청 중단 임시닉네임 2024.02.21 481
81927 잡담 LG그램은 자사 소프트웨어 제어프로그램을 꼭 깔... 4 뚜찌`zXie 2024.02.21 776
81926 잡담 PC에 대한 가치평가가 줄긴 했네요 17 file 하루살이 2024.02.21 792
81925 잡담 막상 받았는데 못 쓰고 있는 맥도날드 경품 14 file title: 부장님유니 2024.02.21 711
81924 퍼온글 1호선 아산역 이름이 바뀔 모양이네요. 12 file title: AMD아무개 2024.02.21 808
81923 잡담 늦은 점심 7 file title: 컴맹까르르 2024.02.21 350
81922 잡담 넌 고작 이 두개 얻으려 거의 2만원을 태우냐… 30 file title: 부장님유니 2024.02.21 951
81921 퍼온글 Daehan Minguk 19 file 뚜찌`zXie 2024.02.21 685
81920 퍼온글 (10MB GIF) 여러분의 택배 15 file title: AMD아무개 2024.02.21 593
81919 핫딜 홍X반점 2월 21일 자장면 3900원 행사 13 file title: 부장님유니 2024.02.21 619
81918 잡담 나중에는 PC에 마이크가 필수가 될지도 모르겠습니다 10 dmy01 2024.02.21 780
81917 잡담 안 흔한 제주도 풍경 13 file title: 가난한까마귀 2024.02.21 505
81916 잡담 자동급식기가 생겼습니다 18 file title: 저사양아라 2024.02.21 746
목록
Board Pagination Prev 1 ... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 ... 2764 Next
/ 2764

한미마이크로닉스
AMD
더함
MSI 코리아

공지사항        사이트 약관        개인정보취급방침       신고와 건의


기글하드웨어는 2006년 6월 28일에 개설된 컴퓨터, 하드웨어, 모바일, 스마트폰, 게임, 소프트웨어, 디지털 카메라 관련 뉴스와 정보, 사용기를 공유하는 커뮤니티 사이트입니다.
개인 정보 보호, 개인 및 단체의 권리 침해, 사이트 운영, 관리, 제휴와 광고 관련 문의는 이메일로 보내주세요. 관리자 이메일

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소