제가 입버릇 처럼 달고 사는 말인데요,
'집인데 집에 가고싶다.'
가끔 외국애들한테 저 말 쓰면 뭔말인지 도통 이해를 못하는거 같아요.
집에 있어도 마음은 편하지 않다 라고 말해줘도
어떻게 그럴수 있냐고 그러는데
음.. 뭐라고 설명하면 좋을까요?
잠을 잤지만 또 자고 싶다 라고 말해야하나...
커뮤니티 게시판
:
아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.
잡담
2019.04.28 11:49
집인데 집에 가고싶다를 어떻게 이해를 시키면 좋을까요?
조회 수 15672
댓글 23
-
아라 2019.04.28 11:52
퇴근했는데 퇴근하고 싶다로 알려주세요 -
마음의 고향에 가고 싶다...? -
아즈텍
2019.04.28 11:53
밥을 먹었는데 또 배고프다..... 아, 이건 아닌가... -
house 와 home 의 차이 아닐까요. -
집이라.... 우리는 모두 무에서 태어났으니 무로 돌아가는.... 심오하군요...? -
?
house/ home으로 하세요...
-
?
아님 거주지/집으로...레지던스/홈
-
?
https://www.youtube.com/watch?v=1vrEljMfXYo
Country roads, take me home
To the place I belong~♫ -
?
바다의 집 레몬인데 바다로 돌아가고 싶다(?)
-
3등항해사
2019.04.28 13:01
집에 있어도 마음이 편치않다고 하시는게
음... i’m not feeling well -
집에서는 일 좀 안하고 쉬고싶다..
라던지
우리 집이 회사 사무실 같다..
라는 표현도 괜찮은 듯 합니다 ㅜㅜ -
?
음, 회사원이면 이 비유가 가장 적절할거 같습니다.
집이 사무실같다
집에 일거리가 태반이다~ -
?
뚜찌`zXie님 축하합니다.
팡팡!에 당첨되어 5포인트를 보너스로 받으셨습니다. -
저만 그런게 아니였군요;;;
저도 집에 와놓고선 집 가고 싶다고 하는데 설명을 하라면 뭐 어떻게 해야할지 모르겠어요 -
I wanna go to home, not house ! -
?
there's no place like 127.0.0.1
-
?
127.0.0.1 에 가고싶어! 192.168.X.X 말고!
이군영.... -
?
영어 못하는 저라면 homesick at home ;) 라고 게임창에 썼을거 같아요.
-
?
Tego님 축하합니다.
팡팡!에 당첨되어 5포인트를 보너스로 받으셨습니다. -
나만의 공간으로 가고싶당 ~ -
당연한거 아닌가요
저두 맨날 그러는데 ㅋㅋ -
?
좌불안석을 문자 그대로 해석하면 되겠네요
편안해야할 자리에 앉아있어도 맘이 불안하다 라는뜻이니 -
?
어떻게 설명하는가와 별개로 동질감 느끼는 분이 많군영..
집인데 집 가고싶다...
작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 이벤트 |
[23일] 마이크로닉스 MA-600T 쿨러를 드립니다
14 
|
낄낄 | 2024.04.17 | 702 |
| 74099 | 잡담 |
구글바드랑 chat gpt랑
|
고자되기 | 2023.05.12 | 267 |
| 74098 | 잡담 |
구글 바드 쓰다가 빙 AI를 쓰니까 답답하네요
3
|
슈베아츠 | 2023.05.12 | 516 |
| 74097 | 잡담 | 대장내시경 경과보고 17 |  까르르 | 2023.05.12 | 502 |
| 74096 | 퍼온글 | 머스크 “후임 트위터 CEO 찾았다”…테슬라 주가 ↑ 4 | 타미타키 | 2023.05.12 | 634 |
| 74095 | 잡담 |
롯데리아 올해도 팥빙수 판매 시작
10
|
 유니 | 2023.05.12 | 680 |
| 74094 | 잡담 |
실패한 지름...
5
|
니즛 | 2023.05.12 | 473 |
| 74093 | 잡담 |
젤다 티어스오브킹덤 왔네요.
5
|
야메떼 | 2023.05.12 | 375 |
| 74092 | 잡담 | 슬슬 코로나19 6차 백신 맞을때가 됐군요. 22 | 타미타키 | 2023.05.12 | 651 |
| 74091 | 잡담 | 중국업체들이 표준을 지키고 메이저 제조사들이 ... 10 | RuBisCO | 2023.05.12 | 838 |
| 74090 | 잡담 |
Nvidia 근래 제품 대놓고 물어봤습니다
11
|
하아암 | 2023.05.12 | 767 |
| 74089 | 퍼온글 |
일본인들이 추천하는 국내 편의점 음식
16
|
유니 | 2023.05.12 | 991 |
| 74088 | 퍼온글 |
'서울, 마이 소울' 새 슬로건 디자인 감상평
27
|
뚜찌`zXie | 2023.05.12 | 801 |
| 74087 | 잡담 |
오늘 뭐할까 했더니 고민할 필요도 없었네요
2
|
슈베아츠 | 2023.05.12 | 444 |
| 74086 | 잡담 |
바드는 눈치가 너무 빠르네요.
8
|
Marigold | 2023.05.12 | 836 |
| 74085 | 잡담 | 이 썬볼독에는 슬픈 사연이... 6 |  까마귀 | 2023.05.12 | 658 |
| 74084 | 잡담 |
KTX 힘내라 청춘 질문 합니다ㅠㅠ
2
|
IT가좋은뚱이 | 2023.05.12 | 504 |
| 74083 | 잡담 |
11마존 썬볼독 뜯어봤습니다
5
|
오노데라코사키 | 2023.05.11 | 682 |
| 74082 | 잡담 |
1.66$ 알리발 피젯큐브 품질
3
|
까마귀 | 2023.05.11 | 576 |
| 74081 | 잡담 | 챗gpt, wrtn, 바드 한테 독도는 어느나라땅 질문.... 3 | 슬렌네터 | 2023.05.11 | 544 |
| 74080 | 잡담 |
티끌모아 태산
6
|
BIGFISH | 2023.05.11 | 401 |
| 74079 | 퍼온글 | 폭바 주주총회에서 깽판 났었군요.. 15 |  DontCut | 2023.05.11 | 1034 |
| 74078 | 잡담 |
흰뺨검둥오리 새끼 8마리.
4
|
오꾸리 | 2023.05.11 | 449 |
| 74077 | 잡담 |
바드에게 내일 뭐할지 물어보기
2
|
슈베아츠 | 2023.05.11 | 273 |
| 74076 | 잡담 |
구글은 한국편 MS는 중립
5
|
하아암 | 2023.05.11 | 659 |
| 74075 | 퍼온글 |
시스코, 네트워크 침해 사고로 민감 정보 대량 유출
19
|
고토_히토리 | 2023.05.11 | 636 |
| 74074 | 퍼온글 |
Bard) 의외로 최근에 있었던 끔찍한일
10
|
 AZUSA | 2023.05.11 | 710 |
| 74073 | 잡담 |
파워쉘 처음 써봤는데 좋네요
6
|
카토메구미 | 2023.05.11 | 430 |
| 74072 | 잡담 |
사실 저는 액땜을 한거 아닐까요?
21
|
포도맛계란 | 2023.05.11 | 309 |
| 74071 | 잡담 |
11마존 썬볼독 리퍼인가보군요
9
|
까마귀 | 2023.05.11 | 575 |
| 74070 | 잡담 |
Bard 테스트
6
|
Marigold | 2023.05.11 | 306 |
