대단한가보군요.
어머니가 홍천기라는 드라마를 보시는데
TV앞을 지나다 슥 보았을때 경악을 금치 못했습니다.
보통 사극물에서 고어나 어려운 한자어를 자막으로 해설해주는 경우가 있는데...
결일: 중요한 일을 실행하는 날..?
(이건 앞의 글자도 잘 못봤고 해석도 대충 봤습니다. 지나가면서 봤으니까요.)
이건 잘 못봤고... 대충딴거하며 보던 어머니계서도 결일이 뭔데? 하시길래 대충 D-day라고 쓸수도 있지? 하니 아 그렇구나 하십니다..
근데 그 다음 이어지는 자막
불경 : 무례함
....
제가 아재라 이제 저런걸 당연히 아는 세대가 된걸까요?
이전세대가 한자가 섞인 신문을 당연히 읽는것처럼요..
갑자기 너무 놀라서 글 하나 싸지릅니다
+ 결일이 아니라 결행일이었을까요?
밑에분의말처럼 결사일 이었을수도 있네요
까마귀
2021.10.21 17:49
프리지아
2021.10.21 18:08
AKG-3 2021.10.21 17:57
코알라
2021.10.21 18:54
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 이벤트 |
[23일] 마이크로닉스 MA-600T 쿨러를 드립니다
14  
|
낄낄 | 2024.04.17 | 521 |
| 83453 | 잡담 |
연세대빵 근황
19
|
 유니 | 2023.05.04 | 26312 |
| 83452 | 퍼온글 |
(수정) 공유 킥보드에 이은 도로 위의 새로운 발...
22
|
유니 | 2022.11.14 | 26033 |
| 83451 | 퍼온글 |
오타쿠 카스트 계급
54
|
타미타키 | 2023.03.04 | 25697 |
| 83450 | 퍼온글 |
경북대학교의 현실
19
|
동방의빛 | 2023.04.13 | 25408 |
| 83449 | 퍼온글 |
군대에서 폰 쓸때 설치해야 하는 어플
37
|
호무라 | 2019.01.14 | 25283 |
| 83448 | 퍼온글 |
(혐) 해병대갤에서 난리난 부조리 : 언더더씨.jpg
30
|
유니 | 2022.03.26 | 25071 |
| 83447 | 잡담 | 윈10 스티키노트를 대신할 프로그램을 찾았습니다. 11 | 왈라비손 | 2017.01.24 | 25053 |
| 83446 | 퍼온글 |
MBTI별 호그와트 기숙사
16
|
타미타키 | 2023.04.07 | 24965 |
| 83445 | 방구차 |
사랑 유형검사
23
|
몜드라고라 | 2017.10.10 | 24904 |
| 83444 | 퍼온글 |
볶음밥 변천사.jpg
21
|
유니 | 2022.10.13 | 24784 |
| 83443 | 잡담 |
의외로 한국에서 오마카세로 흥하지 못한 거
35
|
유니 | 2023.06.22 | 24733 |
| 83442 | 잡담 | 신검, 얼마나 걸릴까요~ 16 | 쿤달리니 | 2017.05.10 | 24645 |
| 83441 | 퍼온글 |
단 돈 50만원에 한사람의 인생을 짓밞은 아재
8
|
유니 | 2022.12.23 | 23963 |
| 83440 | 잡담 |
브렌톤 엠블럼은 과학입니다.
28
|
 깍지 | 2020.06.30 | 23924 |
| 83439 | 잡담 |
다이소에서 파는 5천원짜리 샌디스크 16g USB를 ...
17
|
GoULT | 2019.02.23 | 23729 |
| 83438 | 퍼온글 |
컴갤러의 게이밍 노트북 팩폭.jpg
46
|
호무라 | 2018.09.29 | 23283 |
| 83437 | 퍼온글 |
일해라 핫산 원본만화.jpg
5
|
sin749 | 2018.06.12 | 23195 |
| 83436 | 잡담 |
도지코인 폭망 엌ㅋ
24
|
 AZUSA | 2023.04.20 | 23127 |
| 83435 | 방구차 |
성인 애착 유형 테스트 나도!
3
|
그뉵미남좌식 | 2018.04.06 | 23079 |
| 83434 | 잡담 |
인싸들이 아이폰을 쓰는 이유가 있었군요
16
|
DecAF | 2023.06.06 | 22971 |
| 83433 | 잡담 |
요 근래 제일 잘 만든 카드
28
|
까마귀 | 2023.03.28 | 22852 |
| 83432 | 공지사항 | 기글하드웨어 개인정보취급방침 - 수정일 16/06/30 | 낄낄 | 2016.06.30 | 22804 |
| 83431 | 잡담 | MSI 노트북 AS 후기 27 | copyleft | 2019.04.16 | 22720 |
| 83430 | 퍼온글 |
쿠지라이 선배의 국물없는 라면 레시피.jpg
10
|
호무라 | 2017.06.14 | 22528 |
| 83429 | 퍼온글 | 고전, 데이터주의)야카오톡 1 | Vanfanel | 2017.03.08 | 22367 |
| 83428 | 퍼온글 |
포항공대 오타쿠 동아리 입부 시험
10
|
유니 | 2023.02.18 | 22304 |
| 83427 | 잡담 |
블루 아카이브 근황
15
|
유니 | 2023.02.01 | 22297 |
| 83426 | 퍼온글 |
아이폰X가 번인테스트에서 강했던 이유
14
|
Elsanna | 2018.02.13 | 22113 |
| 83425 | 잡담 | 아반떼 HD가 명차(?)인 모양이네요. 38 | 호무라 | 2017.12.05 | 21698 |
| 83424 | 잡담 |
그랜저 신형이 회사 마당에 들어 왔는데 멋지네요.
51
|
방송 | 2020.02.03 | 21641 |
|
|
|
|
