Skip to content

기글하드웨어기글하드웨어

커뮤니티 게시판 : 아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 수상한 게시판, 개인적인 내용은 비공개 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요. 2016년 7월 이전의 글은 다음 링크를 참조하세요. 구 커뮤니티 게시판 / 구 공지사항 게시판 바로가기

잡담
2021.10.21 17:23

요즘 사람들 어휘가 정말...

profile
조회 수 888 댓글 22

대단한가보군요.

 

어머니가 홍천기라는 드라마를 보시는데

 

TV앞을 지나다 슥 보았을때 경악을 금치 못했습니다.

 

보통 사극물에서 고어나 어려운 한자어를 자막으로 해설해주는 경우가 있는데...

 

결일: 중요한 일을 실행하는 날..?

(이건 앞의 글자도 잘 못봤고 해석도 대충 봤습니다. 지나가면서 봤으니까요.)

 

이건 잘 못봤고... 대충딴거하며 보던 어머니계서도 결일이 뭔데? 하시길래 대충 D-day라고 쓸수도 있지? 하니 아 그렇구나 하십니다..

 

 

근데 그 다음 이어지는 자막

 

불경 : 무례함

 

....

 

제가 아재라 이제 저런걸 당연히 아는 세대가 된걸까요?

 

이전세대가 한자가 섞인 신문을 당연히 읽는것처럼요..

 

갑자기 너무 놀라서 글 하나 싸지릅니다

 

 

+ 결일이 아니라 결행일이었을까요?

 

밑에분의말처럼 결사일 이었을수도 있네요

 

 

 

 


TAG •

  • ?
    hjk9860 2021.10.21 17:26
    결일은 저도 거의 처음들어봐서 모르겠군요
  • profile
    Kanyy      1600, 970, 320, 8/8 2021.10.21 17:27
    정확하게 본게 아니라 앞에 결일이 확실치는 않습니다.

    근데 어머니도 모르시니 그렇겠구나 싶은데 불경에 자막입히는거에 놀랏습니다
  • profile
    title: 헤으응K_mount      고양이 확대중,. 2021.10.21 17:36
    정통 대하사극 이라면 모를까 조금 캐주얼한 사극 이라면 각주를 달아 주는것도 나쁘지는 않다고 봅니다.
    언어라는것이 시대가 흐르면서 조금씩 변하게 되어있어서 어쩔수 없는 부분도 있다고 생각합니다
  • profile
    title: 흑우슈베아츠      사람말을 할수 있는 흑우가 있다? 뿌슝빠슝 2021.10.21 17:38
    결일은 그렇다쳐도 불경도...? 무엄하구나 같은것도 자막 달리려나요
  • ?
    DogPig__ 2021.10.21 17:40
    요즘 문해력이 상당히 낮아지는 추세인거같긴 하더라고요. 구글에 중학생 문해력 이라고 검색해서 나오는 게시글 한번 보시면 뭐... 답이 안나옵니다(EBS다큐영상을 사진으로 정리)

    가제, 양분, 평론, 기득권, 위화감, 구김살, 차등 < 이런 단어들을 모른다고 나오네요.
  • profile
    title: 고양이자칭      故 앤드류 베닌텐디의 명복을 빏니다. 2021.10.21 17:52
    저도 그 다큐 보고 별생각이 다들었습니다.
    이게 한문 교육 폐지탓인가 스마트폰 끼고살아서 책을 안읽은 탓인가
    원인이 될만한게 워낙많아서 답도 못내겠더라구요
  • ?
    wwsun98 2021.10.21 18:21
    한문을 몰라도 저 단어는 들어보는 것들이죠...
  • profile
    title: 고양이자칭      故 앤드류 베닌텐디의 명복을 빏니다. 2021.10.21 21:05
    한자를 안다면 처음보는 단어라도 끼워맞춰서 추측이라도 할수 있지 않았을까하는 그런 생각이 들더라구요
  • profile
    title: 민트초코헤으응      살 빠지는 사람... 4개월 -8Kg 2021.10.21 17:41
    베르세르크의 "불경한 자가!!" 짤때문에 불경은 쉬운데... 결일은 난생 처음 들어보네용...
  • profile
    title: 가난한까마귀      잠을 미루는 건 내일이 오지 않길 바래서야. 2021.10.21 17:49
    보통 쓰더라도 결사일 이라고 쓸 거에요. 결일이라는 말은 못본 지 꽤 됐네요
  • profile
    title: 고양이자칭      故 앤드류 베닌텐디의 명복을 빏니다. 2021.10.21 17:50
    어려운 단어는 지양하고 쉬운 단어나 말로 대체하는 것이 맞다고 생각합니다마는...
    이제는 지양도 어려운단어라고 풀어쓰는 시대가 오지 않을까 싶어요...
  • profile
    프리지아      Facta, Non Verba 2021.10.21 18:08
    ‘어려운 단어를 지양하고 쉬운 단어를 지향해야 합니다’ 하면 못 알아들을 애들 많지 싶습니다.
  • profile
    title: 흑우흑우      BLACK COW IN YOUR AREA 2021.10.21 17:57
    1루2틀4흘...
  • profile
    title: 가난한AKG-3 2021.10.21 17:57
    결일보다는 결행일,결사일 아닐까요? 결일이라는 단어를 찾아보면 외출을 꺼리는 날이라는 뜻밖에 안나오는데 말이죠.

    무협이나 이런 소설류에서 자주쓰는 한자도 뜻을 모르는 사람도 있고..
    일종의 비속어지만, 개평도 뽀찌도 뭔지도 모르더라구요.ㅠㅠ
  • profile
    량아 2021.10.21 18:19
    시대에따라 언어는 변하니까 당연한 현상이죠...
    요즘은 한자보다 영어나 일본어 쪽 외래어에 더 익숙한 세대라고 생각합니다.
  • profile
    캐츄미 2021.10.21 18:20
    불교경전이랑 헛갈릴까봐 달아준걸까요?
  • profile
    애플쿠키      전세대출상환하기★ 2021.10.21 18:28
    홍천기는 마왕물이죠 ㅎㅎ 단어 해설 많이 나오긴 하는데 안봐요 ㅎㅎ
  • profile
    title: 폭8코알라      오늘도 꿈과 희망을 가지고! 맛있는 식사! Thank you for your service! 2021.10.21 18:54
    음... 20년전만 하더라도 국문 한문 병기, 오로지 한자를 많이 썼지만 지금은 영어로 바뀌는 추세죠. 영어가 익숙한 세대들이기도 하고, 학문은 보수적이고 확립된 분야라 잘 안 바뀌니 한자가 익숙하지 않은 경우 용어부터 어렵긴 합니다. 당장 정부나 언론도 포스트 코로나, 위드코로나, 한국형을 k-oo으로 하니까요.
    정년퇴임 바로 앞둔 교수님이 강의하실때 용어들을 한자로 쓰시는거 보고 놀랐습니다. 근데 한자,용어를 풀어서 적은 국문,외래어 표기 국문,일본어발 현장어,영어 등 아무렇지도 않게 쓰는거 보면 놀랍습니다
  • profile
    냐아      (대충 좋은 소리) 2021.10.21 19:48
    뭐 저는 모두가 그 단어를 알아도 그런거 있는게 낫다고 생각합니다. 모르는 사람은 어딜가도 있으니까요.
  • ?
    동동촉촉 2021.10.21 20:01
    글을 적게 봐서 모르는 거면 영어로 써놔도 모르겠지 싶어요.
  • profile
    title: 야릇한동방의빛 2021.10.21 22:33
    책이 비싸서려나요?

    뭐, 기자들이 맞춤법 틀리는 시대니까요.
  • ?
    Ucress 2021.10.22 00:59
    개인적으로는 한자를 아는게 모르는 것보단 낫다고 생각하는데 요즘은 쓸모없는 거 배운다고 생각하는 추세더군요

작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
61220 잡담 지스타2021에 확진자가 있었다네용.... 3 파라블럼 2021.11.28 428
61219 잡담 [인증] MSI 장패드 받았습니다 2 updatefile 평범한IT아재 2021.11.28 160
61218 볼거리(퍼온거) 김성모 "말대꾸?!" 짤 생성기 7 file title: 민트초코헤으응 2021.11.28 774
61217 잡담 로지텍의 EMP 공격!! 6 file 커피덕후 2021.11.28 549
61216 잡담 서울모빌리티쇼 다녀왔습니다 20 updatefile 평범한드라이버 2021.11.28 379
61215 등산로(장터) 미국앱코 rm750x-60,000m 3 file title: AMD포인 2021.11.28 440
61214 잡담 노트북 분해 망했습니다 14 Koasing 2021.11.28 635
61213 잡담 한국 최초의 양식당이 폐업한답니다. 12 file title: 문과호무라 2021.11.28 1041
61212 잡담 진짜 이럴때마다 전통시장 밀어버리고 싶네요 26 file title: 흑우슈베아츠 2021.11.28 797
61211 볼거리(퍼온거) 전시된 제네시스 G80 엑셀 밟자 버스에 쾅... 10 file cowper 2021.11.28 648
61210 볼거리(퍼온거) [볼거리] NR 특화망 공모전 7 임시닉네임 2021.11.28 341
61209 볼거리(퍼온거) [볼거리] 왕불쌍 기숙사 인증 3 임시닉네임 2021.11.28 407
61208 잡담 요즘 명품 지갑 디자인은 캐주얼하네요. 7 file title: 문과호무라 2021.11.28 351
61207 볼거리(퍼온거) 자동차 경주에선 차량의 성능보다 어쩌면 드라이... 2 file cowper 2021.11.28 541
61206 잡담 옆동네 이상한 아저씨 24 file title: 어른이허태재정 2021.11.28 726
61205 잡담 기글광고 근황 11 file title: 귀요미까르르 2021.11.28 603
61204 잡담 하드 정리하다가 나온 고전 스샷 7 file 슬렌네터 2021.11.28 559
61203 볼거리(퍼온거) 공병부대 출신이면 갖고 싶을 레고 8 file title: 민트초코헤으응 2021.11.28 825
61202 잡담 [삽질] 윈도우 95부터 11까지 멀티부팅하기 20 file 아수슨스브 2021.11.28 837
61201 잡담 자동차 유튜번데 제 사고관이랑 똑같아서 소름 14 title: 민트초코헤으응 2021.11.28 802
61200 잡담 Nvidia AI Canvas 사용 후기 4 file 슬렌네터 2021.11.27 565
61199 볼거리(퍼온거) 신형 니로 풀체인지인데, 디자인이 많이 바뀌었네요. 35 updatefile 라푸아 2021.11.27 5531
61198 잡담 저도 11마존 머니백 추천코드 구해봅니다 4 bianryeast 2021.11.27 336
61197 잡담 아직까진 만족스러운 월동 제품들 33 file 낄낄 2021.11.27 701
61196 볼거리(퍼온거) 초능력 알약 2개를 선택하시오 33 updatefile title: 민트초코헤으응 2021.11.27 913
61195 잡담 무서운 애즈락 A320 보드 8 file title: 민트초코헤으응 2021.11.27 629
61194 잡담 데탑 새로 맞췄습니다. 4 sdhm 2021.11.27 605
61193 잡담 오 안드로이드용 월페이퍼 엔진이 나왔네요 3 file title: 헤으응카토메구미 2021.11.27 576
61192 잡담 저도 가방 받았어요! 2 file title: 가난한까마귀 2021.11.27 326
61191 볼거리(퍼온거) BTS 대신 군대갈 수 있다 vs 안 간다 26 file title: 민트초코헤으응 2021.11.27 964
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 2043 Next
/ 2043

최근 코멘트 30개
DogPig__
12:36
Retribute
12:35
슈베아츠
12:32
GXIID
12:29
ohnada
12:29
Retribute
12:26
ExyKnox
12:25
코알라
12:25
포인트 팡팡!
12:23
포인
12:22
K_mount
12:22
코알라
12:22
Blackbot
12:20
FactCore
12:19
아르테안
12:17
이루파
12:17
레이지버드
12:16
치킨코테지
12:15
애플마티니
12:10
까마귀
12:09
까마귀
12:09
까르르
12:07
낄낄
12:07
AbsolJu
12:01
Meili
11:58
폴짝쥐
11:57
동방의빛
11:56
AbsolJu
11:56
포인트 팡팡!
11:55
폴짝쥐
11:55

현아이디어
AMD
MSI 코리아

공지사항        사이트 약관        개인정보취급방침       신고와 건의


기글하드웨어는 2006년 6월 28일에 개설된 컴퓨터, 하드웨어, 모바일, 스마트폰, 게임, 소프트웨어, 디지털 카메라 관련 뉴스와 정보, 사용기를 공유하는 커뮤니티 사이트입니다.
개인 정보 보호, 개인 및 단체의 권리 침해, 사이트 운영, 관리, 제휴와 광고 관련 문의는 이메일로 보내주세요. 관리자 이메일

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소