https://soundcloud.com/meiden/imeiden-shooting-star-feat-rachie
(임베디드 코드 올렸더니 빈 칸으로 바뀌어 버리네요. 저번엔 됐었는데..)
노래 하나 듣고 삘 받아서
2000원짜리 트랙을 바로 사 버렸습니다.
그리고 알송에 등록된 가사가 없길래
그냥 원문만 복붙하려다가 한 술 더 떠서 번역까지 하고 있는 상황(...)
문과도 이과도 아닌 어중간한 어휘력으론 너무 힘든 번역이지 말입니다. 엉엉
커뮤니티 게시판
:
아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.
잡담
2018.12.18 01:39
한밤중에 뻘짓중
조회 수 427
댓글 7
-
까마귀
2018.12.18 02:01
-
그러게 9개월 전에 나온 노래인데 없다는 건... 유명하진 않아도 무명은 아닌 아티스트인데 말이죠. 다시 찾아봐야겠네요. -
으음.. 글쎄요. 구글이나 네이버나 가사가 없어요..
-
까마귀
2018.12.18 02:17
요즘은 알송이 약발이 어떤지 모르겠습니다.
제가 가사가지고 뻘짓하던 게 벌써 5년 전 일이네요. 세상에 -
여전히 업데이트는 잘 되고 있는 듯 하네요.
프로그램 유지보수는 거의 안 하는데(...) FLAC 앨범아트 지원 언제 해줄까요 이거. -
까마귀
2018.12.18 02:37
유저층이 있는지가 중요하니까요. 원래 쓰던 사람들이 나이가 좀 들었죠...
-
가사 지원하는 프로그램이 하나 둘 생기고 있는 모양이니까.. 알송 뺨치는 데이터베이스를 가진 프로그램이 있다면 바로 갈아타야겠습니다.
근데 그런게 잘 없어요. 외국 가사 사이트에서 불러오는 프로그램이 대부분이더군요..
작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 이벤트 | [발표] 마이크로닉스 MA-600T 쿨러 선정 결과 12 | 낄낄 | 2024.04.24 | 206 |
| 75086 | 잡담 | 카드사 호객행위 당할뻔 했습니다. 6 | YPZ5F | 2023.06.14 | 782 |
| 75085 | 잡담 |
별점이 낮은 가게보다 더 무서운 가게는 별점을 ...
16 
|
낄낄 | 2023.06.14 | 740 |
| 75084 | 잡담 | 재밌어 보이는 미드를 발견했네요 8 | 아이들링 | 2023.06.14 | 447 |
| 75083 | 잡담 | 두리님 감사합니다 2 | 슬렌네터 | 2023.06.14 | 169 |
| 75082 | 퍼온글 |
영국식 동물 복지 : 사육 닭
13
|
Marigold | 2023.06.14 | 792 |
| 75081 | 퍼온글 | 자 좋은 노래 하나 듣고 가시지요 2 | 공탱이 | 2023.06.14 | 361 |
| 75080 | 잡담 |
지인 콤퓨타 조립
22
|
360Ghz | 2023.06.14 | 494 |
| 75079 | 핫딜 |
아트뮤 65W 접지충전기
14
|
까마귀 | 2023.06.14 | 771 |
| 75078 | 잡담 |
인생의 행복이 하나 사라진…(부제 : 건강한 버거왕)
11
|
FactCore | 2023.06.14 | 626 |
| 75077 | 퍼온글 |
보라매공원 근처에 있다는 특이한 중국집 요리
18
|
 유니 | 2023.06.14 | 806 |
| 75076 | 잡담 |
엔저의 혜택을 하나 받읍니다
1
|
카에데 | 2023.06.14 | 485 |
| 75075 | 퍼온글 | 애플 TV+ '파운데이션' 시즌2 예고편 7 |  아즈텍 | 2023.06.14 | 495 |
| 75074 | 잡담 |
알리 트리오로 산 것 중에 제일 빨리 망한 것
4
|
아즈텍 | 2023.06.14 | 435 |
| 75073 | 퍼온글 | 기아가 스팅어의 계보를 잇는 전기 스포츠 세단을... 15 |  DontCut | 2023.06.14 | 746 |
| 75072 | 잡담 | 클저 RT는 서비스 종료다... 10 | 카토메구미 | 2023.06.14 | 499 |
| 75071 | 잡담 |
구글에서 katamari 를 검색해 보세요
8
|
아즈텍 | 2023.06.14 | 497 |
| 75070 | 잡담 |
M2 Max로 갑니다...
2
|
Marigold | 2023.06.14 | 382 |
| 75069 | 장터 |
16인치... 노트북... 1.46kg... 매우... 가벼운!!!
3
|
포도맛계란 | 2023.06.14 | 777 |
| 75068 | 잡담 | 하드렌즈 2일차 (눈꼬리 올려서 빼는게 어려워요 ㅠ) | 뚜찌`zXie | 2023.06.14 | 276 |
| 75067 | 잡담 |
새벽의 아틀란타 항공편은 아니었습니다.....만!
8
|
포도맛계란 | 2023.06.14 | 564 |
| 75066 | 잡담 |
평택세관이 문젠건지 알리업체가 문젠건지
18
|
야메떼 | 2023.06.14 | 1030 |
| 75065 | 잡담 |
오사카에서 섬긴다는 신 수준
6
|
유니 | 2023.06.14 | 795 |
| 75064 | 잡담 |
니롱 세금납부
1
|
 AZUSA | 2023.06.14 | 277 |
| 75063 | 잡담 | 아오 엣지는 업데이트 하더니.. 4 | 카토메구미 | 2023.06.14 | 356 |
| 75062 | 잡담 |
기글 광고 이걸보고 안들어갈 순 없었는데...
4
|
Kanyy | 2023.06.14 | 338 |
| 75061 | 잡담 |
모닝 세금 납부
6
|
허태재정 | 2023.06.14 | 434 |
| 75060 | 잡담 |
지극히 영국 중심 관점(?)으로 본 선진국
4
|
Marigold | 2023.06.14 | 598 |
| 75059 | 잡담 |
한국이 선진국이 아닌 이유는?
11
|
유니 | 2023.06.14 | 861 |
| 75058 | 잡담 |
알리익스프레스 서머세일하네요.
5
|
_랑_ | 2023.06.14 | 602 |
| 75057 | 잡담 |
어머니컴 업그레이드
14
|
 아라 | 2023.06.13 | 747 |
제 경우는 음원 정보가 달라서(...) 못찾았을 뿐 있는 경우인 게 많더라구요.