원문 - Default(기본값)입니다. 버튼 하나로 신용불량자가 되는 무서운 세상입니다.
뭔가 넘어가기 그래서 추가로 넣은
사용자의 시도를 기다릴 수 없습니다! 입니다.
커뮤니티 게시판
:
아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.
잡담
2020.06.18 00:13
외국계기업 프로그램 번역 대참사
조회 수 826
댓글 17
-
?
-
엇 ㅎㄷㄷ Default가 어쨰서 저게 되죠 -
?
국가 채무 불이행 할 때 Default로 번역된 모양입니다... 번역기를 돌린 건지, 이상한 번역가를 쓴 건지는 알 길이 없네요.
-
아무래도 Bing 갓 번역기를 쓰는게 분명합니다!!
-
사용자의 상환을 기다릴 수 없습니다.
무슨 지거리야! -
?
조합하니까 무섭네요. 후덜덜...
-
ㅎㄷㄷ 신불자는 안돼요! -
갚아야지..? -
볼륨을 빌려쓰는거군요! -
?
참고 내려오다가 여기서 터졌읍니다 ㅂㄷㅂㄷ
-
까마귀
2020.06.18 00:29
저는 오늘 이 자리에서 디폴트 선언을 하겠읍니다! -
트위터가 빙 번역을 사용하던 시절에는 원문에 있던 숫자가 다른 숫자로 번역됐었습니다. -
역시 bing은 bing신 이군요 -
?
빙 지금은 괜찮습니다. 2017년도 부터인가 한국어도 전 세계에서 11번째로 인공신경망 번역 한국어 지원입니다. 요새 구글, 파파고가 인공신경먕 번역 지원하는 것 처럼 마소도 지원해요 ㅋ
-
初音ミク=이명박의 그 곳 맞나요? -
?
저도 다른 사이트에서 퍼온 거라 어떻게 저런 번역이 나왔는지 모르겠습니다. 퍼온 사이트에 그런 내용은 없더라고요.
-
저도 HP 쓰지만 다행히 신불자가 된 적은 없습니다... ㅎㅎ
작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 이벤트 |
[23일] 마이크로닉스 MA-600T 쿨러를 드립니다
14  
|
낄낄 | 2024.04.17 | 531 |
| 82707 | 핫딜 |
맘스땃쥐) 순살싸이치킨 9900원
6
|
까마귀 | 2024.03.21 | 584 |
| 82706 | 잡담 |
달콤짭쪼롬한 알리발 대저토마토 왔습니다.
7
|
 유니 | 2024.03.21 | 316 |
| 82705 | 잡담 |
사용한적이 없는데 사용했다는 알리...?
3
|
투명드래곤 | 2024.03.21 | 459 |
| 82704 | 잡담 |
미뤘던 노트북수리.
5
|
노코나 | 2024.03.21 | 423 |
| 82703 | 잡담 | 요즘 휴대폰 감가가 덜한 걸까요 4 | 까마귀 | 2024.03.21 | 436 |
| 82702 | 방구차 |
SKT 5G + SKT LTE 방구차
5
|
유지니1203 | 2024.03.21 | 201 |
| 82701 | 방구차 |
KT MVNO
1
|
AKG-3 | 2024.03.21 | 219 |
| 82700 | 방구차 |
씈티이 방구차
3
|
 린네 | 2024.03.21 | 152 |
| 82699 | 방구차 |
kt 그모바일 lte
1
|
고자되기 | 2024.03.21 | 207 |
| 82698 | 방구차 |
KT LTE
2
|
유카 | 2024.03.21 | 209 |
| 82697 | 퍼온글 |
책임감이 부족한 요즘 세대..
10
|
고자되기 | 2024.03.21 | 930 |
| 82696 | 방구차 |
SKT LTE 방구차
4
|
Quinoa | 2024.03.21 | 178 |
| 82695 | 잡담 | 알리 찹쌀떡 후기 5 | 마카 | 2024.03.21 | 404 |
| 82694 | 잡담 | 대한민국을 지키는 가장 높은 힘이라는 공군의 공... 8 | cowper | 2024.03.21 | 771 |
| 82693 | 장터 |
(완료)ASUS VivoBook Pro 15 K3500PC-KJ153 노트북
1
|
Pixel | 2024.03.21 | 368 |
| 82692 | 잡담 |
머시기 브로드밴드 뺑뺑이 돌리기 환장하겠군요.
4
|
타미타키 | 2024.03.21 | 341 |
| 82691 | 잡담 |
7840u의 780M 은 라데온.. 맞죠...??
15
|
포도맛계란 | 2024.03.21 | 542 |
| 82690 | 잡담 |
이상한거 많이 사는데 뭔가 안끌리는 매물
25
|
도토로이 | 2024.03.21 | 589 |
| 82689 | 방구차 |
SKT LTE 400메가쯤
3
|
슈베아츠 | 2024.03.21 | 212 |
| 82688 | 방구차 |
SKT 5G
4
|
 오쿠소라아야네 | 2024.03.21 | 215 |
| 82687 | 방구차 |
SKT LTE + LGT LTE
3
|
유카 | 2024.03.21 | 210 |
| 82686 | 잡담 |
지난주 코스트코 갔더니 도요타 차량 전시를 하더...
12
|
cowper | 2024.03.21 | 642 |
| 82685 | 방구차 |
kt lte
2
|
Yukirena | 2024.03.21 | 213 |
| 82684 | 방구차 |
kt LTE
|
냥뇽녕냥 | 2024.03.21 | 201 |
| 82683 | 잡담 |
새로운 인클로저
17
|
포도맛계란 | 2024.03.21 | 590 |
| 82682 | 잡담 |
알리서 산 볼락 짤막 후기
4
|
Argenté | 2024.03.21 | 569 |
| 82681 | 잡담 |
낫싱 2a 소감
7
|
류오동 | 2024.03.20 | 561 |
| 82680 | 잡담 | 엊그제 삼성 4K 144hz는 가격오류였다고... 9 | 까마귀 | 2024.03.20 | 801 |
| 82679 | 잡담 |
마라톤 완주했습니다
18
|
실핀 | 2024.03.20 | 351 |
| 82678 | 잡담 |
드디어 성공!
6
|
AKG-3 | 2024.03.20 | 385 |
아
HP놈들이 문제인가..