Skip to content

기글하드웨어기글하드웨어

커뮤니티 게시판 : 아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.

퍼온글
2017.09.08 22:49

현실적인 이세계 소설

우리나라도 그렇고 일본도 그렇고

 

넘쳐나는 이세계 전이 소설중에 현실 보정을 끼얹은 게 나왔습니다

 

http://ncode.syosetu.com/n4955ee/

 

네 바로 '언어가 안 통해요'

 

감히 아무도 도전하지 않던 이 문제를 정면으로 도전한 소설이 나왔습니다

 

근데 작가의 말은 그냥 일본어로 쓰면 안 되겠니 작가 양반



  • profile
    쿤달리니 2017.09.08 22:52
    에.. 말이 안통한다는 설정은 많았지만 이계어 표기는 처음인거같네요. 다만 톨킨 옹의 중간계 언어, 엘프어는 있지만.
  • profile
    title: 가난한까마귀      잠을 미루는 건 내일이 오지 않길 바래서야. 2017.09.08 22:58
    말은 통하지만 문맹이라 안그래도 평범한 머리 이리저리 굴리면서 겨우겨우 글자를 꺠우치는 소설은 봤어도,

    그 문자를 저렇게 일일이 짜서 소설에 쓰는 경우는 톨킨 이후로 처음 봐요!
  • profile
    Lynen      벗어날 수 없는 병의 굴레 2017.09.08 23:21
    사실 이게 맞는 거죠
    이세계에서도 통하는 일본어라니 지금 세계에서도 전체를 보면 소수의 언어인데요
  • profile
    그라나다      보이는 것이 다가 아니다. 2017.09.09 16:01
    그래도 화자수가 세계에서 8번째로 많은 언어라서...
  • profile
    부녀자 2017.09.09 00:20
    문자 체제는 평범하게 라틴 알파벳이네요.
    제가 5년전에 만든 문자 체계 보고 가세요: http://blog.daum.net/masoris20/41
  • ?
    PHYloteer      🤔 2017.09.09 01:46
    현실적인 이세계물이라면.. 이게 생각나네요.
    https://twitter.com/aransistore/status/866575965559734272
  • profile
    ヌテラ未来      7460 2017.09.09 15:10
    ㄷㄷㄷㄷ....
    oTL 한 상황이군요 ㄷㄷ
  • ?
    단순한생각      전 워스파이트 피규어를 세개나 지른 다메 데도쿠입니다. 궁민의 심판을 받... 2017.09.09 11:27
    번역하시는 용자분이 계십니다

    http://spheniscidae.tistory.com/category/%EC%9B%B9%EC%86%8C%EC%84%A4
  • profile
    레드팍스 2017.09.09 14:52
    현세계에서도 X라고 써 놓고 Y라고 읽는 나라 아닌가요?
  • profile
    title: 컴맹칼토로스 2017.09.09 15:03
    애당초 한자가 우리처럼 1자1음이 아닌데다 서브컬쳐계는 한자 써놓고 다른 외국어로 읽는 게 흔하죠
    근데 그거랑은 차원이 다른 게 이건 작가가 가상언어를 만든 거라 전혀 상관없는 얘기죠
  • profile
    레드팍스 2017.09.09 15:24
    금서목록이라 쓰고 인덱스라고 읽는 그런걸 말한건데 ^^;
  • profile
    title: 컴맹칼토로스 2017.09.09 16:10
    우리는 진짜 세종대왕에게 감사해야 됩니다
    다른 나라들은 배운 사람도 어떻게 읽는지 모르는 단어 꽤 되거든요
  • profile
    설아      ShellCat ː 雪雅 - 1st shell 2017.09.09 16:33
    서브 걸쳐계는 한자 써 놓고 다른 외국어로 읽는게 흔하죠. <-- 이게 금서목록을 인덱스로 읽는거에 대한 내용입니다.
  • ?
    카시코마 2017.09.09 16:35
    현실적인 이세계군요....

작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지사항 수식어 한시적 초기화/가격 인하/기간 조정 34 new 낄낄 2024.03.29 399
75115 퍼온글 2차대전 일본군 기술력의 결정체인 전투기 엔진 18 file title: 부장님호무라 2021.06.30 1312
75114 퍼온글 미국 의사 농담 4 file 미사토 2021.03.30 1312
75113 퍼온글 제주도 가면 절대 피해야 한다는 라면집 8 file title: 부장님호무라 2020.07.25 1312
75112 퍼온글 리니지 무료화 근황 10 file title: 부장님호무라 2019.05.23 1312
75111 잡담 듀얼유심커터기 31 file title: 오타쿠아라 2017.11.28 1312
75110 잡담 경의중앙선이 빨라졌더군요. 29 file 여량 2017.07.04 1312
75109 퍼온글 미국에서 갤럭시 이미지 망친 1등 공신.jpg 11 file title: 부장님유니 2023.12.23 1311
75108 퍼온글 출렁거리는 에스파 ㅗㅜㅑ... 9 file title: 명사수포인 2022.07.23 1311
75107 잡담 결국... 스포티파이를 해지하였습니다... 3 NBKiller 2021.02.09 1311
75106 퍼온글 ‘주식 만화’ 도전한 허영만…25% 손실 내고 연재 중단 24 낄낄 2020.06.18 1311
75105 퍼온글 새로 들어온 부장이 미쳤다고 생각하는 사원 22 file title: 부장님호무라 2020.04.20 1311
75104 퍼온글 테슬라 모델S... 배터리... 11 file Veritas 2019.09.21 1311
75103 잡담 일본에서 영어할 줄 아는 사람이 드물다는 걸 느... 23 file title: 민트초코3등항해사 2017.12.15 1311
75102 잡담 다이소 라디오를 샀습니다. 16 file title: 오타쿠아라 2023.07.15 1310
75101 잡담 갤럭시 업데이트 알림을 몇년씩 무시했더니...? 15 leesoo 2023.05.18 1310
75100 잡담 냉동생선 추천받습니다. 13 file title: 몰?루스와마망 2022.10.11 1310
75099 장터 [레라상점] 구린스스디 팔아요?! (完) 37 file 레라 2022.08.06 1310
75098 퍼온글 아버지 회사 신입 여직원 소개받는 만화.[원본엔... 9 file title: 가난한AKG-3 2022.05.01 1310
75097 잡담 나름 큰 뽑기에 성공한거 같습니다 13 file 유에 2022.02.03 1310
75096 잡담 M1 맥북을 사기 꺼려지는 이유는 하나입니다. 16 title: 부장님호무라 2020.11.16 1310
75095 핫딜 [B&H] 669$ 아이패드 프로 3세대 12.9 셀룰러 6 file 슈베아츠 2020.09.04 1310
75094 잡담 결국 서버 내렸네요 10 file 뚜까뚜까 2020.04.16 1310
75093 잡담 고오급 라면 중독 25 FactCore 2020.01.12 1310
75092 잡담 맥도날드의 자충수일까요 15 file 기하와벡터 2019.09.02 1310
75091 퍼온글 국산 열대어 무제한 무료분양합니다. 17 u 2018.06.19 1310
75090 퍼온글 핼적화 된 애플스토어 근황 22 file title: 부장님호무라 2018.04.22 1310
75089 퍼온글 일본의 흔한 자판기음료... 24 file 카시코마 2017.10.14 1310
75088 퍼온글 아마 조만간 대림동에서만 볼 수 있을듯한 요리 14 file title: 부장님유니 2022.03.23 1309
75087 잡담 인천세관 특송물류센터 현재 상황.jpg 6 file cowper 2021.11.26 1309
75086 퍼온글 설탕회사 사과문 직급이 점점 올라가네요 22 file 자칭 2021.01.17 1309
목록
Board Pagination Prev 1 ... 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 ... 2765 Next
/ 2765

최근 코멘트 30개
아라
23:19
ExpBox
23:12
노예MS호
23:11
노예MS호
23:10
노예MS호
23:09
미쿠미쿠
23:02
사가르스
22:58
마초코
22:50
투명드래곤
22:48
마초코
22:47
툴라
22:44
탐린
22:39
아카자아카리
22:34
낄낄
22:34
낄낄
22:33
낄낄
22:32
아엠푸
22:32
용산급행
22:32
낄낄
22:31
포인트 팡팡!
22:30
용산급행
22:30
아엠푸
22:30
용산급행
22:29
아스트랄로피테쿠스
22:27
마카
22:25
유카
22:24
포인트 팡팡!
22:23
투명드래곤
22:23
린네
22:22
강제
22:22

MSI 코리아
AMD
한미마이크로닉스
더함

공지사항        사이트 약관        개인정보취급방침       신고와 건의


기글하드웨어는 2006년 6월 28일에 개설된 컴퓨터, 하드웨어, 모바일, 스마트폰, 게임, 소프트웨어, 디지털 카메라 관련 뉴스와 정보, 사용기를 공유하는 커뮤니티 사이트입니다.
개인 정보 보호, 개인 및 단체의 권리 침해, 사이트 운영, 관리, 제휴와 광고 관련 문의는 이메일로 보내주세요. 관리자 이메일

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소