전에는 나오면 바로 정가로라도 최대한 빨리 해본다! 였는데
뭐 이제는 그냥 버그 잡힐거 다 잡히고 한패나오고 세일할때 한 1년쯤 지나서 사면 되려나... 싶긴합니다.
커뮤니티 게시판
:
아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.
퍼온글
2023.06.19 13:27
스타필드 1인시위 미국으로!
조회 수 1047
댓글 14
-
?
-
국내만 게임 패는거도 아니고, 외국도 게임은 다 패는데요 뭐..
애초에 외국 기업이다 보니 그걸 굳이 신경쓸까 싶기도 하고
GTA5, 레데리, 사펑같은 게임들도 번역 잘 돼서 나오는걸요.. -
?
규제라..중국어로도 나온다는건 잘 모르시나보군요
시장크기요... 이탈리아어로도 나온다는건 잘 모르시나보군요
뜻이 왜곡되니까 원문이 낫다...buy 몰라서 구매못하실까봐 구매페이지는 풀 한글인데여 -
?
제작사가 돈 벌기 싫다는데 굳이 해달라고 때써야 하나 싶습니다. 그냥 한국 무시하는 제작사라고 욕하면 될 일 같은데 말이죠. 차라리 정발도 안하면 좋을텐데
-
?
한글화 안하면 그냥 다 보이콧해 버리면 다들 한글화 할겁니다.
한글화 안해도 잘만 사주니 그냥 안해버리는거죠. -
사실 영문판이라도 발매하면 다행이죠.
저 베데스다 xxx 놈들은 무려 폴아웃4를 국내에 중문판 발행을 했으니까요. -
+1 입니다 -
+2 입니다 -
호시노이치카
2023.06.19 17:35
+3 입니다 -
?
아이들링 2023.06.19 15:28
어차피 현지화 대충 해놓고 내도 잘팔리니까 그냥 내는 느낌입니다.
나오는 게임 꼴 보면 현지화에 따른 추가 QA 귀찮아서 그런게 아닐까 싶은데 -
대충 황사장 짤 -
얘넨 좀 신기하다 싶을 정도긴 하더라구요.
굳이?? 이렇게까지?? 싶을 정도로... -
해줄만한데 안해준단 말이죠. -
미국 입국을 어떻게 할건지 궁금하네요.
작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 76073 | 잡담 | 아두이노 이후로 정말 기본도 없이 만드는 회사가... 17 | 노예MS호 | 2023.07.21 | 796 |
| 76072 | 잡담 |
MX500 프리징 생겼네요
48 
|
 고토_히토리 | 2023.07.21 | 1253 |
| 76071 | 장터 | [등반완료/재홍보 2차] M871a 256GB 10 | 검은숲 | 2023.07.21 | 549 |
| 76070 | 잡담 | usb 인식 실패로.. 9 |  skyknight | 2023.07.21 | 536 |
| 76069 | 핫딜 |
8BitDo 무선 컨트롤러 24210원
7
|
부녀자 | 2023.07.21 | 761 |
| 76068 | 잡담 |
고3의 대학 가기 위한 몸부림 - 인공지능 모델 훈...
6
|
Cliche | 2023.07.21 | 1027 |
| 76067 | 잡담 |
올해 처음으로 에어컨 틀었네요
5
|
슈베아츠 | 2023.07.21 | 461 |
| 76066 | 잡담 |
인생 첫차는 부모님차
11
|
(유)스시 | 2023.07.20 | 756 |
| 76065 | 잡담 | 지름신이 왔습니다... | 240Hz | 2023.07.20 | 254 |
| 76064 | 잡담 |
수리용 액정 구매하고 확인해야하는 부분들(10MB)
3
|
도토로이 | 2023.07.20 | 527 |
| 76063 | 잡담 | 5600g가 눈에 너무 거슬립니다... 10 | 240Hz | 2023.07.20 | 732 |
| 76062 | 잡담 |
새로 산 파워
23
|
고토_히토리 | 2023.07.20 | 678 |
| 76061 | 잡담 |
의외로 인간 사료
6
|
고자되기 | 2023.07.20 | 740 |
| 76060 | 잡담 |
그... 역시나 기준은 달러야 하죠
34
|
포도맛계란 | 2023.07.20 | 708 |
| 76059 | 잡담 |
아이폰의 신기한 버그
6
|
Marigold | 2023.07.20 | 656 |
| 76058 | 잡담 |
이 카드사 공지력이 너무 좋군요...
4
|
까마귀 | 2023.07.20 | 903 |
| 76057 | 잡담 |
국밥 근황
8
|
 유니 | 2023.07.20 | 655 |
| 76056 | 퍼온글 |
제목학원 수석
6
|
AKG-3 | 2023.07.20 | 666 |
| 76055 | 잡담 |
(해결됨) 도움!! - 청키면가 왔습니다
11
|
 까르르 | 2023.07.20 | 398 |
| 76054 | 잡담 |
어른의 카드
5
|
점점퀴 | 2023.07.20 | 523 |
| 76053 | 잡담 |
비, 비, 그리고 비
12
|
문워커 | 2023.07.20 | 328 |
| 76052 | 잡담 | 엘리베이터 뺑소니는 또 처음당하네요 8 | skyknight | 2023.07.20 | 708 |
| 76051 | 퍼온글 | 카카오 T, 팁 요금제 도입 11 | 카토메구미 | 2023.07.20 | 717 |
| 76050 | 잡담 | 삼성이 AMD 3나노 수주설은 그냥 소문이였군요. 20 | 뚜찌`zXie | 2023.07.20 | 968 |
| 76049 | 장터 | 할인) 라떼판다 알파 판매합니다... 2 | 240Hz | 2023.07.20 | 504 |
| 76048 | 잡담 |
MZ 세대도 식상해지니 또 뇌절 시작.jpg
23
|
유니 | 2023.07.20 | 1486 |
| 76047 | 퍼온글 | 트랜스포머 그림록 4 |  아즈텍 | 2023.07.20 | 701 |
| 76046 | 잡담 |
가방이 점점 무거워 지네요
10
|
 아라 | 2023.07.20 | 684 |
| 76045 | 장터 |
IIIF150 러기드폰 5만원 ㅎ
|
veritas | 2023.07.20 | 705 |
| 76044 | 잡담 | tnn500af 갖고 싶네요. 21 | 리나인버스 | 2023.07.20 | 440 |
게임 관련해서는 정당 상관없이 주기적으로 매들고 조지는데
외국 업체가 한글화 안해주는건 너무나도 정상적인, 전혀 이상하지 않은 현상이라고 생각해요
괜히 정식출시한다고 검수받아서 이상한거 썰려 나가거나 번역이상하게 받을바에 그냥 원본으로 하는게 낫지 않나... 라는 생각입니다