그래픽카드 시세가 떨어진다는 글에서 본 짤인데요.
아래 하얀 글씨는 6월 7일 오후 5시. 홍콩 주식 거래소 옥상입니다. 주식이 떨어져서 자살하려고 건물 옥상에 올라간 사람들인가 봅니다. 여기까지는 원본 짤이고(원본이 뭔지는 모르겠지만), 거기에 녹색 글씨로 설명을 붙여놨는데요.
굳이 한국식으로 바꾸면 '용팔이' '스캘퍼(주식의 초단타 매매보다는 사재기해서 되팔이한다는 의미에 가깝네요)' '이더리움' '채굴카드'네요.
요즘 같은 시기에 어울리는 짤인듯 합니다.