네이버 파파고: [I'm going crazy. I want to eat.]
MS 빙 번역: [. I want to eat dog.]
구글 번역: [I will wear it. I want to eat dogs.]
카카오 번역: [I'm gonna fuck you, I want to eat your dog.]
혹시 네이버 검색마냥 수작업으로 번역을..
커뮤니티 게시판
:
아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.
퍼온글
2018.05.26 14:53
네이버 1승
조회 수 587
댓글 7
-
-
카카오의 상태가..? -
지금 PC로 카카오 번역 돌려보니까 I'm so excited.로 나오는군요. 바뀐 건가... -
?
어제 돌던짤이라 수정했을지도 모르겠군요
-
까마귀
2018.05.26 15:26
원래 번역은 모든 케이스에 대해 때려박는 게 제일입니다. A.I는 그 제일에 편하게 가까워질 수는 있어도 제일이 될 수 없어요... -
DB의 차이죠.
파파고의 경우 초록창 점유율 + 광고 + 각종 제휴사 까지해서 사용량이 많으니까요.
구글 같은 겨우에 우스갯소리로 영 -> 일 -> 한 순으로 하면 고퀄이 나온다고.. -
?
한영은 네이버가 짱이네
작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 이벤트 |
[발표] 마이크로닉스 MA-600T 쿨러 선정 결과
|
낄낄 | 2024.04.24 | 33 |
| 82902 | 잡담 | 저는 딸기에 대해 정말 몰랐습니다 선생! 9 | 까마귀 | 2024.03.28 | 566 |
| 82901 | 잡담 |
사용 기간이 정해진 소프트웨어는 참 사기 싫은데...
10 
|
낄낄 | 2024.03.28 | 617 |
| 82900 | 잡담 |
KT 장기혜택쿠폰 진짜 쓸데 없네요.
20
|
 가네샤 | 2024.03.28 | 559 |
| 82899 | 잡담 | 불량 시퓨 AS 보냈습니다. 14 | FactCore | 2024.03.28 | 489 |
| 82898 | 잡담 | usb4 는 asmedia 가 꽉 쥐고 있군요... 4 | 포도맛계란 | 2024.03.28 | 675 |
| 82897 | 잡담 | 오늘의 고속도로 빌런 10 | FactCore | 2024.03.28 | 552 |
| 82896 | 잡담 |
한국에서 양을 키우기 힘든 이유는 뭘까요?
13
|
 유니 | 2024.03.28 | 689 |
| 82895 | 잡담 |
옳게된 광고
1
|
툴라 | 2024.03.28 | 338 |
| 82894 | 잡담 |
기분 탓인지 화면이 선명해진듯한
16
|
메이드아리스 | 2024.03.28 | 577 |
| 82893 | 장터 |
사과폰 등산로...!(등반완료)
|
DouglasPT | 2024.03.28 | 535 |
| 82892 | 퍼온글 |
베트남 lol 프로 리그에서 승부조작이 발견
3
|
고자되기 | 2024.03.28 | 603 |
| 82891 | 잡담 |
카카오톡에 생긴 소소한 업적작 기능
3
|
염발 | 2024.03.28 | 614 |
| 82890 | 잡담 |
치지직이 불편해서 유저 스크립트 만들었습니다.
3
|
카토메구미 | 2024.03.28 | 574 |
| 82889 | 잡담 |
입만 열면 거짓말이 술술
11
|
Marigold | 2024.03.28 | 681 |
| 82888 | 잡담 | 며칠전 핫딜에 올라왔던 11번가 Corsair MP600 CO... 11 | mnchild | 2024.03.28 | 630 |
| 82887 | 퍼온글 |
디이블로4 역대가 등록
14
|
고자되기 | 2024.03.28 | 784 |
| 82886 | 잡담 |
외국계한테는 한국어 가르키기 너무 빡세네요
10
|
고자되기 | 2024.03.28 | 666 |
| 82885 | 잡담 |
하나를 위해 총 ?? 명의 연구원이 뭉쳤다!
10
|
까마귀 | 2024.03.28 | 657 |
| 82884 | 잡담 | 윈도우 11 최소 요구 명령어 컷은 몬가.. 몬가..네요 4 | 아이들링 | 2024.03.28 | 716 |
| 82883 | 잡담 |
기나긴 컴퓨존 대기시간
10
|
 임시닉네임 | 2024.03.28 | 848 |
| 82882 | 잡담 | 다나와가 고장났군요 8 | 낄낄 | 2024.03.28 | 707 |
| 82881 | 잡담 | 요즘 위스키에 빠졌습니다 15 | Respect | 2024.03.28 | 501 |
| 82880 | 잡담 |
치타를 나무늘보로 바꾸려고 했는데
8
|
낄낄 | 2024.03.28 | 439 |
| 82879 | 퍼온글 |
드디어 나와버린
14
|
AKG-3 | 2024.03.28 | 635 |
| 82878 | 잡담 |
연세크림빵 먹는 미세 팁
2
|
유니 | 2024.03.28 | 485 |
| 82877 | 잡담 |
연세우유 커피생크림빵 후기
8
|
뚜찌`zXie | 2024.03.28 | 506 |
| 82876 | 잡담 | 택배 대리점이 알리 배송 때문인지 한계에 봉착했... 7 | 타미타키 | 2024.03.28 | 597 |
| 82875 | 잡담 |
알리에서 온 대빵 큰 충전기
10
|
 PARK_SU | 2024.03.28 | 1073 |
| 82874 | 잡담 | 윈도우 환영합니다에서 오래걸리는 문제 해결되었... 5 | dmy01 | 2024.03.27 | 699 |
| 82873 | 퍼온글 | 지하철 천원 빵들의 비밀 15 | 까마귀 | 2024.03.27 | 2112 |
외국기준에서 신종어까지 신경쓰지는 못할테니 말이죠.