엣지 신버전을 써볼까 해서 설치중인데
설치 화면 문구가....
아마도 can't wait you try...?
얼른 써봐주세요! 라는 뜻의 원문을 이렇게 번역해놓은것인지
뭔가 다른 뜻이 있는건지
기계 번역이라면
번역 알고리즘을 좀 많이 고쳐야 하지 않을까 생각이 들었습니다
엣지 신버전을 써볼까 해서 설치중인데
설치 화면 문구가....
아마도 can't wait you try...?
얼른 써봐주세요! 라는 뜻의 원문을 이렇게 번역해놓은것인지
뭔가 다른 뜻이 있는건지
기계 번역이라면
번역 알고리즘을 좀 많이 고쳐야 하지 않을까 생각이 들었습니다
번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | 이벤트 | [23일] 마이크로닉스 MA-600T 쿨러를 드립니다 14 | 낄낄 | 2024.04.17 | 561 |
77801 | 잡담 | 이제 곧 추석에 중국 국경절이군요 5 | 낄낄 | 2023.09.21 | 560 |
77800 | 잡담 | 집 정리하다 보면 흔히 나오는 것 5 | 까마귀 | 2023.09.21 | 483 |
77799 | 잡담 | 알리에서 파는 다이아몬드 짝퉁 15 | 유니 | 2023.09.21 | 928 |
77798 | 잡담 | 이건 이거대로 놀랍긴 하군요. 6 | Marigold | 2023.09.21 | 487 |
77797 | 잡담 | 40만원어치 지름 10 | 슈베아츠 | 2023.09.21 | 851 |
77796 | 잡담 | 갤탭 A는 사지 맙시다 26 | 까르르 | 2023.09.21 | 1164 |
77795 | 잡담 | RG 후쿠오카 사자비 조립 간단후기 8 | 유니 | 2023.09.21 | 627 |
77794 | 잡담 | 맥용 Lies Of P의 권장 사양 - M2 Max 6 | Marigold | 2023.09.21 | 957 |
77793 | 잡담 | 은갈치 왔어요. 4 | DontCut | 2023.09.21 | 640 |
77792 | 잡담 | 피구라 최적화가 잘 된모양이에요 17 | ani-love | 2023.09.21 | 794 |
77791 | 잡담 | 갑니다 가요 7 | 360Ghz | 2023.09.20 | 396 |
77790 | 잡담 | Ι337님 나눔 인증 2 | 린네 | 2023.09.20 | 149 |
77789 | 잡담 | 써모랩이 이 글을 싫어합니다. BADA 2010+120mm ... 4 | 아이들링 | 2023.09.20 | 587 |
77788 | 잡담 | 외산폰은 카메라 셔터음이 안나지요? 15 | 뚜찌`zXie | 2023.09.20 | 842 |
77787 | 잡담 | Micro SD 수납용 장비 9 | 까마귀 | 2023.09.20 | 555 |
77786 | 장터 | ~예약중~ | 픔스 | 2023.09.20 | 405 |
77785 | 잡담 | 뭐지.. 진짜로 A/B 테스트였던 것인가... 2 | 이게뭘까 | 2023.09.20 | 620 |
77784 | 퍼온글 | エンジニアの人って、どうして 15 | 임시닉네임 | 2023.09.20 | 662 |
77783 | 퍼온글 | 현대차, 직원 중고車 산다…다음달 중고차 '판' 바... 8 | 임시닉네임 | 2023.09.20 | 1006 |
77782 | 퍼온글 | 간단 성희롱 예방교육 1 | 까르르 | 2023.09.20 | 473 |
77781 | 잡담 | 간혹 기글 검색 후 게시글 클릭하면 없는 글은... 2 | 투명드래곤 | 2023.09.20 | 285 |
77780 | 잡담 | 책상에 본체 어부바 26 | Ι337 | 2023.09.20 | 607 |
77779 | 잡담 | 사실상 최하옵에서 60 방어 불가능 9 | Marigold | 2023.09.20 | 642 |
77778 | 잡담 | iOS17 스탠바이 모드는 정말 마음에 드네요 1 | 쿠민 | 2023.09.20 | 548 |
77777 | 잡담 | 전파인증에 이어팟은 올라왔네요 2 | 바보괭이 | 2023.09.20 | 392 |
77776 | 잡담 | 알리 천원마트로 산 연장들 15 | 유니 | 2023.09.20 | 645 |
77775 | 잡담 | 티머니 약관 변경이 10월 15일이군요. 6 | Marigold | 2023.09.20 | 564 |
77774 | 핫딜 | [11st] 버거킹 버섯와주+와주+콜라2 6900원 5 | AKG-3 | 2023.09.20 | 491 |
77773 | 핫딜 | [알리] 관세내 4TB 디램있으 NVME 4.0 쓷 13 | 까마귀 | 2023.09.20 | 878 |
77772 | 퍼온글 | ???:정말 많이 배웠습니다. Jae Yong Lee 8 | SunA | 2023.09.20 | 851 |
항상 감사하십시오.