Skip to content

기글하드웨어기글하드웨어

커뮤니티 게시판 : 아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 수상한 게시판, 개인적인 내용은 비공개 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요. 2016년 7월 이전의 글은 다음 링크를 참조하세요. 구 커뮤니티 게시판 / 구 공지사항 게시판 바로가기

잡담
2021.04.20 22:37

중국 화장품 근황

profile
veritas https://gigglehd.com/gg/9906107
EAGLE ლ(╹◡╹ლ) 
조회 수 810 댓글 18

image.png

 

'깨끗하게시원하고짙보습' 을 효과로 내세우는 기름종이 상품입니다. 정말 화장품다운 디자인에 화장품에 쓸법한 자연스러운 글씨체로 '벼운화장것' 이라고 적혀있구요. 나머지는 중국어로 적혀있습니다. 100장이 들어있네요. 그와중 제품 정보, 제품 이름과 규격은 똑바로 썼습니다. 왜 저기 느낌표가 들어가야 하는지는 알바 아니구요.

 

Rorec이라는 회사는 중국 내에서 나름대로 인지도가 있는 화장품 회사더라구요. 

 

 

image.png

 

 

 

몇몇 한국의 영어관련 상품이나 교재에 Comic Sans 폰트가 적혀있듯 외국에서 어색하게 한국어를 적어뒀다면 궁서체나 굴림체 등의 글씨체를 적용할 법도 한데 말이죠. 의외로 생각보다 자연스럽고 어울리는 글씨체를 픽했습니다. 이제 요령이 좀 생겼나? 근데 아직도 부족합니다. 어색하긴 해도 그럭저럭 말이 되는 한국말을 적어두면 더 나았을 텐데.

 

image.png

 

 

이런 변종도 있는 듯 하구요. 저건 껌통처럼 생겼고 색이 살짝 다르네요. 

 

 

image.png

 

뭔가 익숙한 캐릭터가 보입니다. 갈색 곰이랑 흰색 토끼죠. 

 

image.png

 

 

이상, 중국 내 한류의 위상이 어느정도인지를 실감할 수 있는 좋은 자료였습니다.



  • profile
    title: 마스크쓴Precompile      2020 -> 2021 2021.04.20 22:45
    위장 한류... 진짜 문제가 많은 족속들이죠. 문제가 생기면 그 이미지 피해는 전부 한국이 보는 거니...
  • profile
    부녀자 2021.04.20 22:47
    동남아에서 저런거 많이 팔리는 것 같더라구요
  • profile
    title: 하와와미사토      여우 사토에요 ! 2021.04.20 22:53
    짝퉁화장품은 브랜드 저작권 문제도 있는데, 진짜 피부에 바르고 먹는 건 정말 정말 유해 합니다

    저런 거 썼다가 피부 망가진 경우도 많이 봤습니다, 중국에 틱톡 에서 뜬 미백 화장품이 있었는데,
    인스타그램이랑 중국 셀럽들 사이에서 유명하길래 한번 써서 발라봤는데, 피부가 정말 하얗게 되긴 하더군요.. 근데 쓰고 나서 뚜껑을 안 닫았는데, 주변에 파리 시체가 여럿 있었어요.. 그만큼 유해 하단 거겠죠.. 그 뒤로 저랑 친한 지인들한테 당장 폐기하라고 경고 하고 다녔던 기억이 나네요.. 중국화장품이라고 하면 절대 바르지도 않고 사지도 않아요..
    효과가 어떻든
  • profile
    veritas      EAGLE ლ(╹◡╹ლ)  2021.04.20 23:05
    네 맞습니다 저런건 위장한류고 아니고를 떠나서 정말 위험하고 실제로 해외 포럼에서도 저런 짱깨산 저질 화장품을 국산으로 오해하지 말라고 경고하는 글들도 많이 올라와있더군요. 한국인이야 뭐 저기 써진 조악한 한국어로 구별이 되지만 외국인들은 그냥 한국산 화장품 좋대서 한글 써진 화장품을 고르게 되는지라...
  • profile
    임시닉네임      미나토 유키나 사랑해 / N910S, A1687, G920S, N910V, 9860G, 570ES+2, PL380 2021.04.20 22:54
    위장 한류 아직도 심각하네요.
  • ?
    잎샘바람 2021.04.20 22:56
    한국 브랜드 마냥, 상품 판매는 하지만 그 퀄리티가 매우 조악해서 쓸 수 없는 경우가 많아 대단히 위험합니다.
    어찌보면, 한국 로드샵 화장품의 위엄이기도 하겠네요
    그 저렴한 가격에, 그 정도 품질이라면야 ...
    3000원 로드샵의 미샤가 그리워지네요. 나름 좋아해서 많이 썼었는데!
  • profile
    title: 하와와미사토      여우 사토에요 ! 2021.04.20 23:01
    가성비 갑 .. 엔프라니도 괜찮습니다(소근소근)
  • ?
    잎샘바람 2021.04.20 23:04
    네이쳐 리퍼블릭, 이니스프리도 좋답니다!(수근수근)
    근데, 따지고 보면 그냥 있으면 들어가서 샀었던거 같은 ...
  • profile
    title: 하와와미사토      여우 사토에요 ! 2021.04.20 23:06
    스킨푸드 흑설탕 팩도 꼭 써주세요..
    가족중에 화장품 회사 본사에 일한 지 10년이 넘은 분이 계셔서 .. 돈주고 기초 화장품은 몇개 써본적이 없습니다 (..) 색조는 가끔 식 사서 모으긴 하는데..
  • ?
    잎샘바람 2021.04.20 23:13
    아! 그거 아직도 나오나요? 상당히 괜찮았던걸로 기억해요
  • profile
    북해도감자 2021.04.20 22:57
    중국어가 적혀있는 화장품은 뭔가 꺼림칙하네요.
  • ?
    PHYloteer      🤔 2021.04.20 23:06
    10년 전에도 본 적 있었습니다. 여전하구만요.
  • profile
    veritas      EAGLE ლ(╹◡╹ლ)  2021.04.20 23:12
    오래전에 위장한류 관련 뉴스를 본 기억이 있는데 저게 아직도 근절이 안되는군요. 정말로 어메이징한 국가가 아닐까 싶습니다. 소비자들이 알아서 조심하는수밖에...
  • profile
    발할라 2021.04.20 23:38
    나중에 한글도 지들거다라고 할 판 ㅋㅋ
  • profile
    title: 헤으응TundraMC      자타공인 암드사랑 TundraMC/애자락=MSI/난독증/무슨무슨 죄로 AMD 불매합니다 2021.04.20 23:44
    아 안사요
  • profile
    title: 명사수미나토유키나      푸른 장미의 여제, 미나토 유키나 :: 블로그 sonoritynotes.com 2021.04.21 00:13
    한 1~2년 전인가 아무튼 예전에도 이런 뉴스를 본 적이 있었는데 여전하군요.
  • profile
    슬렌네터      Human is just the biological boot loader for A.I. 2021.04.21 01:36
    백도어 가루가 첨가되어있겟네요
  • ?
    개가죽 2021.04.21 11:57
    중국 편의점에 "배우의 맛" 이라는 빵을 팔더라구요...

작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 이벤트 [발표] MSI 그래픽카드 장패드 선정 결과표 5 낄낄 2021.10.15 178
54158 잡담 다들 애플처럼 금속재질 usim 트레이를 쓰면 좋을... 10 콩웰치스 2021.05.08 633
54157 잡담 로스트 아크 음악은 정말 퀄이 좋네요..ㅎㄷㄷ 6 뚜찌`zXie 2021.05.08 399
54156 볼거리(퍼온거) 샤인머스캣 질이 들쭉날쭉한 이유 15 file title: 문과호무라 2021.05.08 1192
54155 잡담 뻘 이야기 - 로켓 잔해에 대한 국제법 9 file 책읽는달팽 2021.05.08 553
54154 잡담 창고정리 너무 귀찮네요... 7 모코나 2021.05.08 409
54153 볼거리(퍼온거) [언론 기사] "중국 로켓 잔해, 육지로 떨어... 7 임시닉네임 2021.05.08 826
54152 잡담 엔진오일을 갈고 왔어요. 14 file conix 2021.05.08 772
54151 볼거리(퍼온거) 버그와 랙이 판치는 세상 8 title: AMD포인 2021.05.08 702
54150 볼거리(퍼온거) 미성년자에게 속아서 담배판 알바 무혐의 5 file title: 여우하뉴 2021.05.08 823
54149 잡담 중고차 고르는 잡담 33 낄낄 2021.05.08 908
54148 볼거리(퍼온거) 간짜장 진짜 vs 가짜 9 file title: 고양이애옹 2021.05.08 1186
54147 볼거리(퍼온거) 96년생 외제차 전액할부출고진행!!! 13 file clowl 2021.05.08 1107
54146 잡담 TO DO LIST 4 911 2021.05.08 415
54145 볼거리(퍼온거) 엄마 나 폰 액정나가서 수리맡겼어 6 file title: 민트초코헤으응 2021.05.08 722
54144 잡담 알리에서 주문한 유심 트레이가 왔네요. 2 file 북해도감자 2021.05.08 367
54143 잡담 어케저케 잘 받으신거 같네요 3 책읽는달팽 2021.05.08 410
54142 잡담 (지저분 주의) 축 교체 완료.. file title: 헤으응카토메구미 2021.05.08 430
54141 등산로(장터) [판매] AAA, AA, CR2032, 6LR61 전지 file 임시닉네임 2021.05.08 325
54140 잡담 여튼.. 글카 얼른들 구합시다.. 8 오늘도안녕히 2021.05.08 690
54139 잡담 캣타워 11 file Loliconite 2021.05.08 386
54138 잡담 소매넣기 당했습니다 20 file title: 하와와미사토 2021.05.08 716
54137 잡담 6700xt가 채굴계의 아이돌이 될 예정이라고 합니다. 11 오늘도안녕히 2021.05.08 1115
54136 볼거리(퍼온거) 친환경을 위해 친환경 제품 사용을 막는 공무원 3 임시닉네임 2021.05.08 618
54135 볼거리(퍼온거) 당근 마켓 하리보 거래 10 file title: 하와와미사토 2021.05.08 653
54134 잡담 우체국 토요일 영업 안하는지 몰랐네요. 10 file 성하. 2021.05.08 397
54133 잡담 휴대폰 번이 막장이네요 7 dmy01 2021.05.08 506
54132 잡담 디렉터즈 컷님 나눔 인증 file 니즛 2021.05.08 102
54131 잡담 궁금해서 뽑아본 인쇄 카운터 6 file 쿠민 2021.05.08 598
54130 볼거리(퍼온거) 오태호 - 두가지 향기... 에스페로 2021.05.08 296
54129 볼거리(퍼온거) 공포의 그네타기(8mb) 2 file title: 하와와미사토 2021.05.08 489
목록
Board Pagination Prev 1 ... 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 ... 1995 Next
/ 1995

최근 코멘트 30개

AMD
MSI 코리아
현아이디어

공지사항        사이트 약관        개인정보취급방침       신고와 건의


기글하드웨어는 2006년 6월 28일에 개설된 컴퓨터, 하드웨어, 모바일, 스마트폰, 게임, 소프트웨어, 디지털 카메라 관련 뉴스와 정보, 사용기를 공유하는 커뮤니티 사이트입니다.
개인 정보 보호, 개인 및 단체의 권리 침해, 사이트 운영, 관리, 제휴와 광고 관련 문의는 이메일로 보내주세요. 관리자 이메일

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소