は、ちょうどあなたのをし、がよいらせをました、はあなたがにしていることをみます。それは、々はするでしょう、あなたは々の5つののフィードバックをえることができるならば、フィードバックは々にとってにです。は、々がのをするのをしないで、々とのがあるならばかにできることはあなたをけます。ありがとうございます。よろしくおいします。
알리판매자가 보낸 메세지입니다.
아마 별 다섯개 달라는 내용인거 같은데 뭔 소린지 알 수가 없네요(...)
한자 좀 섞으면 알 거 같은데 일본어를 아주 약간 아는 사람이 적은건지...
구글번역도 이정도는 아닐거 같은데...
해석 좀 해주세요.
호무라
2017.09.23 22:42
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 이벤트 |
[23일] 마이크로닉스 MA-600T 쿨러를 드립니다
14 
|
낄낄 | 2024.04.17 | 718 |
| 29080 | 퍼온글 |
25년차 형사와 아들의 추격전
27
|
 피자피자 | 2019.08.06 | 884 |
| 29079 | 잡담 |
태풍 프란치스코 사☆망.
20
|
호무라 | 2019.08.06 | 788 |
| 29078 | 잡담 | 하드웨어가속은 좋군요...! 12 | 포도맛계란 | 2019.08.06 | 2038 |
| 29077 | 퍼온글 |
화웨이:화웨이의 주인은 누구라고 생각하시나요
16
|
Elsanna | 2019.08.06 | 916 |
| 29076 | 퍼온글 |
부부싸움 하는 만화
9
|
호무라 | 2019.08.06 | 1330 |
| 29075 | 잡담 | 페북 라이브/0803 3 | quadro_dcc | 2019.08.06 | 288 |
| 29074 | 장터 | [수요조사] 초고사양 노트북 한 번 내놓을 예정입... 27 | orz... | 2019.08.06 | 899 |
| 29073 | 장터 |
아이폰6S PLUS 64
9
|
급식단 | 2019.08.06 | 1000 |
| 29072 | 잡담 | 가끔 외지 친구들이 울산에 놀러올 때가 있습니다. 29 | celinger | 2019.08.06 | 866 |
| 29071 | 퍼온글 |
이 시국의 러브라이브 근황
10
|
호무라 | 2019.08.06 | 6230 |
| 29070 | 잡담 |
기숙사 2인실에 놀러가서 본것
15
|
TundraMC | 2019.08.06 | 916 |
| 29069 | 핫딜 |
USB TYPE C DAC 추천
15
|
기온 | 2019.08.06 | 4765 |
| 29068 | 잡담 |
와아 용산이에요!
23
|
NC | 2019.08.06 | 580 |
| 29067 | 잡담 |
맥북 액정 수리가 끝났습니다.
6
|
쿠민 | 2019.08.06 | 517 |
| 29066 | 핫딜 |
2TB NVME가 배송비합 187달라!
11
|
고자되기 | 2019.08.06 | 672 |
| 29065 | 잡담 |
컵 샀어요
15
|
낄낄 | 2019.08.06 | 367 |
| 29064 | 퍼온글 |
그래.. 이 불맛이야.+1 (10MB)
6
|
고자되기 | 2019.08.06 | 1011 |
| 29063 | 잡담 |
평일엔 휴가내면 뭐뭐 해야지 하는데... 정작..
16
|
슈베아츠 | 2019.08.06 | 600 |
| 29062 | 퍼온글 | 불독 VS 곰 두마리 8 | 타미타키 | 2019.08.06 | 784 |
| 29061 | 퍼온글 |
중국과 대만에서 혐한을 조장하는 일본 넷우익들
10
|
호무라 | 2019.08.06 | 1502 |
| 29060 | 퍼온글 |
말이 씨가 됨
9
|
고자되기 | 2019.08.06 | 856 |
| 29059 | 잡담 | 미즈넷 유저들 거진 어디로 갔나요 5 | 조집사 | 2019.08.06 | 985 |
| 29058 | 잡담 | 일본 영화판은 공식적인 집계 시스템이 없어서 참... 12 | Porsche911 | 2019.08.06 | 757 |
| 29057 | 잡담 |
오픈마켓에서 배송일을 2주 뒤로 넘겨버린다는건 ...
21
|
냐아 | 2019.08.06 | 575 |
| 29056 | 퍼온글 | 면회온 딸로 변장해 탈옥하려다 붙잡힌 브라질 갱... 4 | 타미타키 | 2019.08.05 | 880 |
| 29055 | 퍼온글 |
괴이한 korean 음식
8
|
고자되기 | 2019.08.05 | 1357 |
| 29054 | 잡담 |
라이벌600의 결함으로 스틸시리즈 Rma 후기
1
|
무명인사 | 2019.08.05 | 1150 |
| 29053 | 퍼온글 |
텍사스산 풋사과
17
|
고자되기 | 2019.08.05 | 889 |
| 29052 | 잡담 | 크라우드 펀딩을 하면 안되는 이유 20 |  Blackbot | 2019.08.05 | 978 |
| 29051 | 퍼온글 |
일본군이 짬밥 먹는 만화
14
|
호무라 | 2019.08.05 | 6630 |
|
|
|
|
사실 알리에서 보내는 메세지는 절반은 제발 별 다섯개 달라는 것들이라 봐도 되요.