개인적인 정답은 영어입니다
약간 부연붙이면
상대방이 외국인인걸 알고 있을 때
> 첨에 한두마디는 간단한 일어회사 구사, 담엔 쭉 영어로
면식 전혀없이 일본인인줄 안다
> 제스춰넣어서 영어로 한다
계속 영어로만 한다
절대 한국어는 하지 않는다
한자는 쓰지 않는다
가 되겠습니다
다그렇습니다
외국어는 영어만 할 줄 알면 되는 겝니다
커뮤니티 게시판
:
아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.
잡담
2017.01.27 12:49
일본여행에선 일본어를 써야 하나?
조회 수 2229
댓글 28
-
-
영어, 일어 둘다 못해도 된다. -> 스마트폰만 가져가면 된다. -
영어 잘 못하더라고요
되더라도 발음이 달라서 서로 못알아들어요 -
영어 안쓰고 일본어쓰면 무시당하던데요(...) -
일본인이랑 한국인 구별이 잘 안 되나 봐요. 소니폰 들고 다녀서 그런가.
가서 일본어로 막 뭐라 하길래 영어로 답하니까 그제서야 일본인 아니셨군요 하더라구요. -
결론 통역사를 데리고 다니자(음?)
영어만 할줄 아는데 알아듣는 경우가 있고 아닌경우도 있더군요
물론 발음이 안좋긴 했습니다만 듣는데 큰 지장은 없더군요 -
경험상 대도시나 관광지를 약간만 벗어나도 영어 전혀 안 통합니다(...) 젊은 친구들도 "일본 안에서 취업할건데 굳이 영어배울 필요 없다"는 마인드가 좀 있어요... -
어눌한 일본어 보단 영어가 더 잘먹히죠 상대방 입장에서도 신선하고 -
?
일본 여행은 구글 번역기와 구글 맵을 쓰시면 됩니다
심지어는 베트남에서도 간단한 말은 구글 번역기로 가능합니다
구글 만세(?) -
답: 구글번역기가 설치된 스마트폰을 챙긴다. 구글 차냥해... -
저는 영어 문맹에 일어 가능자라서 일어를 쓰지만...
영어 쓴다고 친절해진다는건 착각에 가까워요. 그냥 당황해서 어쩔 줄 몰라하는거지 친절해지는건 아니에요. -
일어 가능자라 일어로 소통을 하지만 영어를 한다해서 일본인들은 친절해지지 않아요 ... 아마 외국인이어서 당황해서 최대한 친절하게 하는것일지도.. -
저희도 일본인이 갑자기 영어로 물으면 당황해서 친절해 지지 않을까요? ㅌㅋ -
영어울렁증 때문에 저는 불가능할듯 울렁울렁 -
바디랭기지 갑시다. -
전 운이 좋은건지 한국어로 대화햇네요...
어설픈 일어대화할려다 여자가 한국인이면 한국어 쓰는게 맞잔아요? 알고보니 한국어 배우는 여고생... -
(유)스시 2017.01.27 18:19
영어를 할줄 안다는 전제하의 수단이네요. 전혀 공감이 가질 않습니다만.....
일본애들도 영어 더럽게 못합니다. -
저는 사알-짝 일어가 되는 수준인데 문제는 정말 기초중에 기초만 된다는 것(....)
근데 영어도 그다지인거 같아요. 청해는 되는데 말하는게 안 되니.. -
하나의 방법은 될수 있겠지요.. 그리고 다른 방법도 많을 테구요..
제가 영어를 잘 못합니다만...
여행을 하면서 들어본 영어발음이 상당히 듣기 어려웠습니다.
일본 특유의 영어발음이 다소 문제라고 봅니다.. emotion 이런 단어를 에모션으로 읽기도 하기까요 -
저는 영어가 안 되는데요... 시무룩 ㅠㅠ
유튜브에 만국 공통어 바디랭기지 가르쳐 주는 방송 없나요??
베트남 가서 호텔영업하시는 분과 서로의 영어 발음을 도저히 알아 들을 수 가 없어서...
그림 그리기+ 간단한 영어 필담 주고 받은거 생각나네요...
관광지는 괜찮은데, 현지인만 이용하는 숙박 시설 같은 곳 이용하려고 하면 영어가 안 통합니다 ㅠㅠ -
?
최소한 일본은 독일보다 영어가 잘통합니다. 그것도 매우 잘 통합니다.(...)
-
야고 2017.01.27 19:43
흠..공감이 안되네요
공항이나 역등을 제외하고 영어는 거의 먹히지 않던데요
일본 문화자체가 우리나라처럼 토플토익등등 영어에 목숨거는 나라가 아니라서 그런것도 있고요
발음도 알아듣기 힘듭니다
물론 일어가 전혀 안되서 바디랭귀지와 간단한 영어가 아니라면 영어말고 최대한 기초적인 일어를 하는게 낫습니다
게다가 윗분들 말씀처럼 일어번역은 번역퀄리티가 상당히 좋거든요(구글번역과 네이버 파파고) -
저도 오사카와 아오모리 가봤습니다만 영어는 거의 못알아듣더군요.
짧은 말이나마 일어로 해서야 의사소통이 되었었습니다...ㅡ.ㅡㅋ; -
관광지 가야 영어 하는거같고 이외지역은 (...)
그래도 바디랭기지가 통해서 다행이었어요ㅠㅜ -
?
일본은 영어를 안다고 해도 해도 발음이 요상해가지고 알아듣기가 힘들어요...
-
?
영어 기본 단어가 달라서인지 우리가 필수 단어라 생각하는 걸 잘 모르는 분들이 많더군요.
일어가 된다면 어눌해도 일어를 권합니다.
단, 듣기 안 되시면 걍 바디랭귀지와 아주아주 쉬운 영어로 풀어서 하시는 게 제일 나아요. -
공감이 안되네요(2)
2년 전 이케부쿠로 빅카메라에서 녹음기를 하나 샀다가 배터리 고장으로 교환받으러 갔을 때
Tax refund 되는 매장이었는데도 영어 되는 직원이 거의 없었더라는...
구글 번역기가 그나마 낫다고 봅니다. -
까르르
2017.01.28 21:29
덕후라면 생존에 문제 없습니다 -ㅅ-;;;;
작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 이벤트 |
[23일] 마이크로닉스 MA-600T 쿨러를 드립니다
14  
|
낄낄 | 2024.04.17 | 560 |
| 29140 | 잡담 |
노트 5가 죽었슴다 --;;;
17
|
LeonHeadt | 2019.08.09 | 525 |
| 29139 | 잡담 |
신검 받고 왔습니다!
15
|
쿠민 | 2019.08.09 | 1017 |
| 29138 | 잡담 | 수박은 야채인가 과일인가 18 | 타미타키 | 2019.08.09 | 1435 |
| 29137 | 핫딜 |
[Newegg] 구글 온 허브 [가격대응됬습니다.]
|
슈베아츠 | 2019.08.09 | 470 |
| 29136 | 잡담 |
암텔
4
|
노코나 | 2019.08.09 | 716 |
| 29135 | 잡담 | 요즘은 메인보드 바꿔도 윈도 재설치 안하네요 13 | 군필여고생쟝- | 2019.08.09 | 1900 |
| 29134 | 잡담 | 태블릿 수리 실패 (전원부 칩셋 쇼트 추정) 3 |  카토메구미 | 2019.08.09 | 693 |
| 29133 | 핫딜 | [아마존] 구글 온 허브. 54.99달러 8 | 낄낄 | 2019.08.09 | 917 |
| 29132 | 잡담 |
HP 엔비 노트북 NVME 근황?
7
|
스파르타 | 2019.08.09 | 1564 |
| 29131 | 잡담 | 이제 FPS 게임은 못 하겠어요 10 | BlackBird | 2019.08.08 | 1046 |
| 29130 | 잡담 |
스마트 휴지걸이
14
|
 Loliconite | 2019.08.08 | 913 |
| 29129 | 장터 |
돌아온 대관령 양떼...아니 흑우목장 등산로
37
|
슈베아츠 | 2019.08.08 | 1409 |
| 29128 | 잡담 |
오늘의 택배
9
|
rnlcksk | 2019.08.08 | 497 |
| 29127 | 퍼온글 | 몽골의 헤비메탈.avi 3 | 낄낄 | 2019.08.08 | 697 |
| 29126 | 퍼온글 |
현 시각 일본 트위터
22
|
 호무라 | 2019.08.08 | 1340 |
| 29125 | 잡담 |
제한회원님 나눔 수령
2
|
ExyKnox | 2019.08.08 | 339 |
| 29124 | 잡담 | 쏘나타 하이브리드에 태양광전지 달았다는군요 35 | 금산조 | 2019.08.08 | 1142 |
| 29123 | 잡담 |
의외로 가까이 있는 독초
16
|
호무라 | 2019.08.08 | 1044 |
| 29122 | 잡담 |
라즈베리파이 4 2gb 샀습니다.
7
|
쿠민 | 2019.08.08 | 1501 |
| 29121 | 잡담 |
으으 나눔 받은 태블릿 수리 하는데..
2
|
카토메구미 | 2019.08.08 | 479 |
| 29120 | 퍼온글 |
중국 한정판 PG 유니콘 건담
17
|
호무라 | 2019.08.08 | 1540 |
| 29119 | 퍼온글 |
이대 백반집, 골목식당에 선전포고?
10
|
호무라 | 2019.08.08 | 5080 |
| 29118 | 장터 |
32인치 모니터를 삽니다.
48
|
LeonHeadt | 2019.08.08 | 666 |
| 29117 | 잡담 |
삼성 SSD 구입하실 분들은 주의 하셔야 겠습니다.
47
|
배신앙앙 | 2019.08.08 | 6600 |
| 29116 | 잡담 | 복장터지는 ARS 9 | Koasing | 2019.08.08 | 1181 |
| 29115 | 잡담 |
토익 점수 나온것읍니다
18
|
새벽안개냄새 | 2019.08.08 | 832 |
| 29114 | 잡담 |
플레이시간 3000일 달성.
16
|
노코나 | 2019.08.08 | 664 |
| 29113 | 퍼온글 | 성룡이 찍은 먹방 8 | 호무라 | 2019.08.07 | 1786 |
| 29112 | 퍼온글 |
2차 세계대전의 군비 변화
31
|
낄낄 | 2019.08.07 | 2230 |
| 29111 | 잡담 |
일본 맥주가 행사에서 빠진다길래 편의점에 구경...
5
|
새벽안개냄새 | 2019.08.07 | 1162 |
결론은 바디 랭귀지인거 같아요(....)