Skip to content

기글하드웨어기글하드웨어

커뮤니티 게시판 : 아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.

관심있게 보신 분들은 최근 번역글이 안올라 온 것을 아실 겁니다.

 

결론 부터 말하자면 다 지웠습니다. 

 

저작권 문제 때문입니다.

더 버지에 메일 주니, 일괄 삭제하라는 답장이 수일에 뒤에 왔습니다.

개인적으로 아쉽게 생각하며 번역자로서의 저는 작별을 고하고자 합니다.

 

 



  • profile
    레라 2017.01.24 04:17
    어이구야. 꽤 재밌게 보고있었는데 번역문에도 저작권을 발휘할줄이야;;
  • profile
    순딩sheep      회사에서 살아남기 2017.01.24 09:12
    원래 기글에 올라오는 번역 기사들(news.mydrivers.com 등)도 엄밀히 따지면 저작권법 위반입니다.
    지금 원본 사이트측에서 조용하니까 별 일 없는건데 누군가가 각 사이트에 찌르면 기글에 올라온 뉴스들 대부분 지워야합니다.

    원칙적으로는 해당 사이트측에 허가를 받아야만 가능한겁니다.
    번역도 2차저작 보호받는다는 것도 원 저작권자 측으로부터 허가를 받아야 가능한거고요.
  • profile
    title: AI선라이즈 2017.01.24 09:35
    네. 원칙적으로 이게 맞습니다.
  • ?
    하로루8 2017.01.24 09:38
    그러면 더더욱 좋은 정보를 보기 어려워지겠네요

    기자들이 아닌 다른게 생업이라면 직접발품팔아
    기사같이 못쓰고

    거기다 해외라면...
  • profile
    title: AI선라이즈 2017.01.24 09:47
    사실 그냥 올려도 직접 고발을 당한다던가 그런 건 없는데요, 여러 동네에 올렸는데 그중 한 동네 반응 보니 심각해질 우려가 있어서 저작권 관련 메일 보낸 것이었습니다.
    이런 쪽은 아마 발품을 좀 팔으셔야 하지않을까 생각해요.
  • profile
    파이어프로 2017.01.24 13:26
    번역글이 생기면 원본 사이트로 접속을 안하니 그에 따른 트래픽(광고수익)이나 구독자를 놓치게되니 어쩔 수는 없을거에요.

    유튜브처럼 원본링크 안에서 번역이 이루어지면 모르겠네요.

작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
28606 방구차 노트북도 마지막 바이오스 시간 체크 6 file title: 흑우슈베아츠 2019.07.21 307
28605 잡담 BIOS 시간 하면... 2 file zlzleking 2019.07.21 293
28604 방구차 바이오스 시간 저보다 오래걸리는 분은 없겠죠.. 3 file 스이드림 2019.07.21 463
28603 퍼온글 먹는 방식이 특이한 튀김덮밥 6 file title: 부장님호무라 2019.07.21 582
28602 방구차 B I O S T I M E 2 file quadro_dcc 2019.07.21 285
28601 잡담 30000번째 글입니다. 22 file Veritas 2019.07.21 306
28600 방구차 마지막 바이오스 시간! 4 file title: 흑우슈베아츠 2019.07.21 283
28599 잡담 ??? : xxx 멍멍이 해봐 3 file 새벽안개냄새 2019.07.21 296
28598 방구차 마지막 BIOS 시간 방구차 1 file title: 가난한카토메구미 2019.07.21 301
28597 방구차 마지막 BIOS 시간 방구차!! file 이선예 2019.07.21 251
28596 퍼온글 뭔가 다른 기동전사 건담 2 아스트랄로피테쿠스 2019.07.21 365
28595 방구차 3700x 마지막 바이오스 시간 방구차 1 file 케닌 2019.07.21 232
28594 잡담 인터넷을 바꿨어요. 4 file title: 가난한AKG-3 2019.07.21 769
28593 방구차 마지막 BIOS시간 방구차 (???? 0초?? ) 2 file 꼬부기 2019.07.21 303
28592 방구차 마지막 BIOS 시간! 3 file 가우스군 2019.07.21 357
28591 방구차 마지막 BIOS 시간 1 file 쿠민 2019.07.21 677
28590 퍼온글 은평 유니클로 손님 많네요. 4 file title: 부장님호무라 2019.07.21 550
28589 방구차 마지막 BIOS 시간 방구차 3 file Retribute 2019.07.21 353
28588 장터 갤럭시노트5, 소니 1000Xm2 팝니다. 4 file 우냥이 2019.07.21 747
28587 잡담 6년 늦은 가입인사(?) 16 file zlzleking 2019.07.21 313
28586 장터 [정복됨]울트라샤프 u2719 3 오므라이스주세요 2019.07.21 695
28585 잡담 부적절한(?) 용도로 사용하는 파워 서플라이, EMP... 18 file Veritas 2019.07.21 1480
28584 잡담 나스 emp맞았습니다... 17 title: 흑우슈베아츠 2019.07.21 589
28583 잡담 오래간만에 EMP 8 file TundraMC 2019.07.21 368
28582 잡담 기글 1000페이지 달성 9 file title: AI기온 2019.07.21 467
28581 장터 비 콰이어트 다크락 프로 4 정복됨 7 file 고자되기 2019.07.21 853
28580 잡담 삐에로쇼핑이란 데 가봤는데요 10 file title: 부장님호무라 2019.07.21 581
28579 퍼온글 호사카 유지 교수가 말하는 일본 정서 11 file title: 부장님호무라 2019.07.21 1040
28578 잡담 스타벅스 플로랄 더블샷 후기 10 file title: 부장님호무라 2019.07.21 836
28577 잡담 오리진 이중환전없이 결제가능하네요. file title: 부장님파인만 2019.07.21 571
목록
Board Pagination Prev 1 ... 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 ... 2764 Next
/ 2764

최근 코멘트 30개
베타함수
22:44
이게뭘까
22:43
가네샤
22:42
eheheh
22:42
AKG-3
22:41
아이들링
22:40
이게뭘까
22:39
먀먀먀
22:39
포인트 팡팡!
22:34
가네샤
22:34
홍콩오리
22:33
린네
22:33
Colorful
22:31
레스베르그
22:30
Henduino
22:25
아이들링
22:24
투명드래곤
22:24
AKG-3
22:21
뚜찌`zXie
22:20
FactCore
22:15
빈도
22:13
FactCore
22:13
포인트 팡팡!
22:13
툴라
22:12
툴라
22:08
툴라
22:06
빈도
22:05
FactCore
22:02
포인트 팡팡!
21:59
Colorful
21:59

AMD
MSI 코리아
한미마이크로닉스
더함

공지사항        사이트 약관        개인정보취급방침       신고와 건의


기글하드웨어는 2006년 6월 28일에 개설된 컴퓨터, 하드웨어, 모바일, 스마트폰, 게임, 소프트웨어, 디지털 카메라 관련 뉴스와 정보, 사용기를 공유하는 커뮤니티 사이트입니다.
개인 정보 보호, 개인 및 단체의 권리 침해, 사이트 운영, 관리, 제휴와 광고 관련 문의는 이메일로 보내주세요. 관리자 이메일

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소