!!!!!!!!
rnasterpiece 라니 정말 상상도 못한 번역이군요(...)
신경망 번역기라는데 수동입력 안 하고 정말 영-한 데이터베이스에서 신경망으로 나온거면 네이버 기술력에 박수를 보내야 할 듯;;
커뮤니티 게시판
:
아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.
퍼온글
2017.11.11 18:55
네이버 파파고 번역기의 초월번역
조회 수 3217
댓글 12
-
아라 2017.11.11 19:03
띵작이 뭔가요..? -
명작=띵작이요 -
명작 입니다.
https://namu.wiki/w/%EC%95%BC%EB%AF%BC%EC%A0%95%EC%9D%8C -
?
미쳤다 라는 소리밖에 안나오네요.......
-
유사하게 띵언 같은거 넣어봤는데 번역이 안되는걸로 봐서 그냥 의도적으로 넣은 번역이 아닌가 싶습니다. -
일단 아무 의미 없는 번역인게...
어짜피 외국인이 보면 무슨 말인지 모르잖아요~! -
?
저거 어떤 사람이 띵작의 번역을 rnasterpiece라고 하자고 제안하기 전까진 아니였습니다.
-
3등항해사
2017.11.11 23:20
뭔가 이스터에그 같은 느낌이네요 -
신경망 번역기라... 그럼 지금 오역이 난무하는 것도 아직 DB가 쌓이지 않아서란 변명이 가능하겠군요. -
?
白夜2ndT님 축하합니다.
팡팡!에 당첨되어 10포인트를 보너스로 받으셨습니다. -
?
파파고는 거르는게 답이군요
-
?
카시코마님 축하합니다.
팡팡!에 당첨되어 10포인트를 보너스로 받으셨습니다.
작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 이벤트 | [발표] 마이크로닉스 MA-600T 쿨러 선정 결과 12 | 낄낄 | 2024.04.24 | 200 |
| 29424 | 장터 | (판매완료)이것저것 팔아보아요 ㅎㅎㅎ 7 | 제로 | 2019.08.18 | 691 |
| 29423 | 잡담 | 제가 영화를 보고 재미없다 못 느끼는 이유 12 | 야메떼 | 2019.08.18 | 679 |
| 29422 | 잡담 |
요즘은 휴대전화 게임 플레이 타임도 조회가 되네요
4 
|
Retribute | 2019.08.18 | 518 |
| 29421 | 잡담 |
SSD 갖고싶네요
15
|
HD6950 | 2019.08.18 | 2553 |
| 29420 | 잡담 | 여행 준비 중입니다. 7 | 동전삼춘 | 2019.08.18 | 233 |
| 29419 | 잡담 |
Kylver님 피자헛 쿠폰 나눔 후기
7
|
Renix | 2019.08.18 | 234 |
| 29418 | 잡담 |
재재추첨
5
|
ExyKnox | 2019.08.18 | 240 |
| 29417 | 잡담 |
MEIZU USB DAC 정말 괜찮군요
19
|
기온 | 2019.08.18 | 8092 |
| 29416 | 잡담 |
편의점에서 파는 닭껍질 튀김
4
|
 호무라 | 2019.08.17 | 639 |
| 29415 | 잡담 |
비스타입니다 비스타
17
|
 인민에어 | 2019.08.17 | 490 |
| 29414 | 잡담 |
필라이트 바이젠을 마셔보았습니다.
24
|
GoULT | 2019.08.17 | 714 |
| 29413 | 잡담 | 주먹동네에 사파이어 펄스 리뷰가 올라왔더군요 8 | 白夜2ndT | 2019.08.17 | 546 |
| 29412 | 잡담 | 은하계 공책 10을 예약해버렸습니다? 6 |  먀먀먀 | 2019.08.17 | 458 |
| 29411 | 퍼온글 |
옆자리 메두사씨.manga
1
|
호무라 | 2019.08.17 | 919 |
| 29410 | 잡담 |
택배가 꽤나 늦네요
12
|
유에 | 2019.08.17 | 473 |
| 29409 | 퍼온글 |
어느날 여동생이 남자를 데려온 만화
2
|
호무라 | 2019.08.17 | 1256 |
| 29408 | 잡담 | 전 최선을 다했습니다만... 3 | Olorin | 2019.08.17 | 438 |
| 29407 | 잡담 |
랩탑 구매 (2)
3
|
기온 | 2019.08.17 | 564 |
| 29406 | 잡담 |
저도 구글 홈 미니 왔네요
1
|
새벽안개냄새 | 2019.08.17 | 1005 |
| 29405 | 잡담 |
바쁘니 취미생활이 좁혀지네요
16
|
orz... | 2019.08.17 | 536 |
| 29404 | 잡담 | 모니터 알아보는데 프리싱크2 조건 심하네요.. 8 | 하루살이 | 2019.08.17 | 821 |
| 29403 | 퍼온글 |
일본의 차차기(?) 천황이 될 아이 근황
17
|
호무라 | 2019.08.17 | 3044 |
| 29402 | 장터 | (거래완료)롯데시네마 2D 영화 관람권 |  깍지 | 2019.08.17 | 391 |
| 29401 | 퍼온글 |
고대 로마의 문화 만화
4
|
호무라 | 2019.08.17 | 895 |
| 29400 | 퍼온글 |
그도 피해갈수 없는
9
|
Loliconite | 2019.08.17 | 1169 |
| 29399 | 핫딜 |
삼성뮤직] 특정 음악 10곡 무료 다운로드
|
깍지 | 2019.08.17 | 698 |
| 29398 | 잡담 | 단기간 알바할려다가 진짜 답없는 회사 만났는데 ... 4 | 오버쿨럭커 | 2019.08.17 | 1117 |
| 29397 | 잡담 | 마리오카트8 OST 장난아니네요. 3 | Veritas | 2019.08.17 | 709 |
| 29396 | 잡담 |
방금 천체망원경으로 본 달입니다
34
|
갑충 | 2019.08.17 | 1015 |
| 29395 | 잡담 |
폴라로이드 득템
13
|
TundraMC | 2019.08.17 | 515 |
