사실 저는 북경어, 광동어의 차이도 알지를 못하다보니 (외국어는 그냥 외국어일뿐) 대만어와 중국어(광동어? 북경어?)의 차이점도 모르겠습니다.
아마도 일부 서양사람들이 "한국어가 되었든 중국어가 되었든 일본어가 되었든... 쟤들은 漢字(Chinese)를 써먹기도 하는데.. 왜 서로 못알아먹는다고 그럴까?" 하는 입장과 비슷할지도 모르겠네요.
(제가 어렸을 때에는 서양에서는 같은 알파벳을 쓰면서도 왜 말을 다르게 쓰는 것이지? 하는 식으로 받아들이는 경우도 있듯이요.)
여튼 서로간에 답답해 하면서도 주변에서는 마구 웃으면서 관전하는 것이 포인트 이기도 합니다.
아마도 우리나라로 대입을 해본다면... "제주도 사투리로 설명하면서, 표준어로 답하기" 로 놓고 볼 수 있겠죠?
호무라
2018.02.25 17:58
까르르
2018.02.25 18:48
호무라
2018.02.25 19:09
칼토로스 2018.02.25 20:13
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 이벤트 |
[발표] 마이크로닉스 MA-600T 쿨러 선정 결과
12 
|
낄낄 | 2024.04.24 | 160 |
| 29527 | 퍼온글 | 라스푸틴 1.25배속입니다. 13 |  피자피자 | 2017.08.03 | 567 |
| 29526 | 퍼온글 |
라스트오리진 상품 근황
7 
|
호무라 | 2020.06.06 | 825 |
| 29525 | 퍼온글 |
라스트오리진 만화가 디얍 근황
2
|
호무라 | 2020.07.31 | 1492 |
| 29524 | 잡담 |
라스트 제다이때 당하고 또 속는 흑우없제?.jpg
24
|
1N9 | 2020.01.05 | 978 |
| 29523 | 퍼온글 |
라스트 제다이 호평한 사람의 라스트 오브 어스 ...
8
|
무명인사 | 2020.06.21 | 847 |
| 29522 | 퍼온글 |
라스트 오리진..지스타 강연회...
7
|
고자되기 | 2019.11.14 | 2982 |
| 29521 | 잡담 | 라스베가스에서 마지막 날 15 | 낄낄 | 2020.01.09 | 475 |
| 29520 | 퍼온글 | 라스베가스에 있는 초대형 LED 스피어 3 |  아즈텍 | 2023.07.06 | 699 |
| 29519 | 잡담 | 라섹을 받아볼까 고민중입니다. 32 | 나이저 | 2020.09.26 | 852 |
| 29518 | 잡담 | 라섹수술후 5개월 후기 17 | 포도맛계란 | 2021.07.16 | 1791 |
| 29517 | 잡담 | 라섹수술 40일째.. 28 | 청솔향 | 2016.09.22 | 1721 |
| 29516 | 잡담 | 라섹 수술을 받고 돌아온자... 28 | 포도맛계란 | 2021.02.24 | 669 |
| 29515 | 잡담 |
라벨 프린터 추첨 결과
2
|
센트레아 | 2023.02.28 | 204 |
| 29514 | 방구차 |
라벨 스티커 테스트 연애편 (feat. 또BTI)
7
|
뚜찌`zXie | 2023.04.13 | 1383 |
| 29513 | 잡담 | 라방(라이브 커머스 방송), 과대광고 주의 2 | Touchless | 2021.03.31 | 282 |
| 29512 | 핫딜 |
라미 사파리 파스텔 만년필 28,000원(50%)
8
|
몜옵티콘 | 2020.03.11 | 1109 |
| 29511 | 장터 | 라미 사파리 s pen 구해봅니다. 2 | 스파르타 | 2020.08.31 | 535 |
| 29510 | 잡담 | 라면이 질리기 시작하네요 5 | 프레스핫 | 2018.04.19 | 370 |
| 29509 | 퍼온글 |
라면뽑는 기계
7
|
 Loliconite | 2023.01.04 | 754 |
| 29508 | 잡담 |
라면끓이면서 북미정상회담 기자회견을 듣는법
2
|
뚜까뚜까 | 2018.06.12 | 475 |
| 29507 | 잡담 | 라면 사주세요 10 | 록키베어 | 2021.07.06 | 399 |
| 29506 | 퍼온글 |
라면 무한리필집
22
|
호무라 | 2020.06.04 | 767 |
| 29505 | 잡담 |
라면 끓일때 뭐부터 넣으시나요?
39
|
 가네샤 | 2021.02.05 | 1250 |
| 29504 | 퍼온글 |
라면 근황
22
|
호무라 | 2018.02.11 | 1426 |
| 29503 | 퍼온글 |
라면 근황
11
|
호무라 | 2018.01.10 | 714 |
| 29502 | 퍼온글 |
라면 근황
11
|
호무라 | 2018.01.22 | 763 |
| 29501 | 퍼온글 | 라면 값 ‘도미노’ 인상…농심·팔도 이어 오뚜기도 ... 12 | 타미타키 | 2022.09.16 | 697 |
| 29500 | 퍼온글 | 라멘쿠마 3 | 타미타키 | 2021.10.18 | 643 |
| 29499 | 퍼온글 |
라멘집 근황
19
|
호무라 | 2019.02.09 | 856 |
| 29498 | 잡담 |
라멘의 조상 쯤 되는 요리
6
|
호무라 | 2021.07.04 | 819 |
|
|
|
|
