중화요리는 맛도 맛이지만 저 현지화에서는 어느 나라 요리도 못 따라잡아요.
커뮤니티 게시판
:
아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.
퍼온글
2020.03.12 13:10
한국 와서 국밥화된 마라탕
-
-
호무라
2020.03.12 13:28
한국인은 국물을 너무 좋아해요. -
까르르
2020.03.12 13:17
국물요리가 아니었어요?!
농심 쿡탐 마라전골은 사리면까지 들어있는데 -
호무라
2020.03.12 13:27
한국 건 마셔도 되도록 현지화되서 문제없을 거에요.
-
까르르
2020.03.12 13:30
2019년 후반기, 중국 인터넷상에서는 "마라탕 국물까지 마실 놈"이라는 욕이 유행했다. - 출처 : 나무위키
ㅋㅋㅋ 나름 쇼크네요 -
호무라
2020.03.12 13:37
중국인에게 듣기로는 마라탕 국물은 만두에 찍어먹는 간장 같은건데, 그 간장까지 쓱싹 긁어먹으면 느낄 기분이라네요.
-
그저께 마라짬뽕 원샷했는데 국물요리가 아니였다니..?! -
호무라
2020.03.12 13:28
ㅎㅎ 진짜 마라탕은 마시려 해도 국물이 기름 녹인거라 못 마셔요.
-
국물을 먹는 요리가 아님을 말하는 듯 하네요. 1인분 훠궈인 마오차이에서 유래된 거라고 나무위키에 적혀 있어요. 전 마라샹궈 같은 국물없는 좋아해서...마라탕은 무슨 맛일 지 궁금쓰하군요. -
'마라'의 '마'는 혀를 마비시키는 맛입니다. 마치 녹슨 쇠에 혀를 대면 느껴지는 맛(?)
'라'는 매운맛 입니다. 그리고 '라'는 R이 아니고 L발음입니다. -
호무라
2020.03.12 13:38
혀가 얼얼하면서 매운 맛인데, 한국 건 제피의 향이 더해진 매운맛 정도에요.
-
?
호무라님 축하합니다.
팡팡!에 당첨되어 10포인트를 보너스로 받으셨습니다. -
마라샹궈는 먹어봐서 마와 라의 맛은 무슨 맛인지 알아요...근데 그런 맛 국물이 있다고!!!! @_@ 이런 느낌입니다. 훠궈 국물맛은 아닐것 같고용.
-
호무라
2020.03.12 20:04
음.. 편의점 가면 마라맛 컵라면을 한국제와 홍콩제, 대만제 등을 다 갖춰서 파는데 드셔보시면 대충 감이 잡히실 겁니다.
-
?
중국 욕 중에 마라탕 국물까지 긁어먹는 놈이란 욕도 존재한다더군요...8ㅁ8
-
호무라
2020.03.12 13:42
대충 감자튀김 캐첩이나 만두 간장까지 긁어먹는 것돠 비슷해요.
-
?
케첩은 푹푹 찍어먹을수 있어요! !!
-
오 처음 안 사실이네요. 하긴 한국에 유행하면 다 현지화 되어버리죠. 자장면도 마찬가지 같아요. -
호무라
2020.03.12 17:25
중국 요리가 현지화와 변형에 거리낌 없죠.
그래서 전 세계를 정복했다고 생각합니다. -
?
김치 당했다
-
호무라
2020.03.12 17:24
현지화는 바람직한 거에요.
전 보수파라서 꼭 원판을 찾아보지만요. -
?
마라탕 국물까지.. 이야기는
저가형 마라탕중에 국물을 재활용해서 먹는 마라탕이 있다고하네요
그런데 국물 까지 먹을놈 이라는 의미 라고하네요
마라탕 존맛이져 ㅋ -
호무라
2020.03.12 20:06
훠거 내지는 마라꼬치집 육수가 재활용이 많아서 그럴겁니다.
-
Loliconite
2020.03.12 20:04
현지화 되면서 강렬한 향신료맛이 사라져서 아쉽슴당 -
호무라
2020.03.12 20:05
제가 2012년 처음 맛봤을 때 나름 충격을 받은 맛이었습니다.
매운 맛이야 한국 살면 흔하고, 얼얼한 맛도 제피나 방아 먹어서 알긴 하는데 그걸 합친 기름은 신선했어요.
작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 78602 | 핫딜 | [티몬] 마이크론 MX 500 2TB. 95,000원 6 | 낄낄 | 2023.10.19 | 810 |
| 78601 | 퍼온글 |
다나와가 정한 키보드 브랜드 계급
27 
|
임시닉네임 | 2023.10.19 | 990 |
| 78600 | 잡담 |
원하시는 보드 만들어드렸습니다.
14
|
Ι３3７ | 2023.10.19 | 528 |
| 78599 | 잡담 |
아니.. 그 긱바야...
38
|
360Ghz | 2023.10.19 | 579 |
| 78598 | 핫딜 | 가격오류 취소엔딩 10 | 까르르 | 2023.10.19 | 814 |
| 78597 | 핫딜 | (106,200원) 씽크웨이 듀가드 토체프 RGB 체리 유... 2 | 까르르 | 2023.10.19 | 520 |
| 78596 | 장터 |
창고 대방출 1탄!!
12
|
뚜까뚜까 | 2023.10.19 | 798 |
| 78595 | 잡담 |
인간 vs 기계의 대결에서 인간의 경쟁력과 기계의...
7
|
cowper | 2023.10.19 | 610 |
| 78594 | 잡담 | 으흠... 티비라... 7 | 포도맛계란 | 2023.10.19 | 373 |
| 78593 | 잡담 | 우크라이나전 이야기 1 |  책읽는달팽 | 2023.10.19 | 598 |
| 78592 | 잡담 |
한국말 어렵네요.
10
|
Ι３3７ | 2023.10.19 | 523 |
| 78591 | 퍼온글 | 단백질 과다섭취가 불러온 충격적인 결과 7 | 타미타키 | 2023.10.19 | 1031 |
| 78590 | 잡담 | 컴퓨존 최고 (중고 COX CM90W 환불 후기) 6 | 임시닉네임 | 2023.10.19 | 698 |
| 78589 | 잡담 | 옆 팀원한테 파이썬 소스코드가 똑같다고 하니까 16 | 뚜찌`zXie | 2023.10.19 | 920 |
| 78588 | 잡담 |
???:그돈이면 중고차를 사겠다
8
|
Respect | 2023.10.19 | 690 |
| 78587 | 잡담 |
중고나라 글삭튀
10
|
Ι３3７ | 2023.10.19 | 581 |
| 78586 | 퍼온글 |
반다이의 흔한 기술 유출 수준
17
|
유니 | 2023.10.19 | 2405 |
| 78585 | 방구차 |
대표집 담보짤 생성기
|
Marigold | 2023.10.19 | 504 |
| 78584 | 잡담 |
트릭컬 짤방도 생성기가 있었네요..?
3
|
 카토메구미 | 2023.10.19 | 1245 |
| 78583 | 장터 |
[종료] 액정을 도난당한 노트북 판매합니다.
5
|
Ι３3７ | 2023.10.19 | 763 |
| 78582 | 잡담 |
제가 매일 피곤한 이유를 알아냈습니다.
7
|
먀먀먀 | 2023.10.19 | 515 |
| 78581 | 퍼온글 |
다나와 피셜(?) 천민 키보드
66
|
유니 | 2023.10.19 | 1016 |
| 78580 | 잡담 |
1402년까지 왕이 있던 한반도의 섬
8
|
유니 | 2023.10.19 | 610 |
| 78579 | 장터 | 아이패드 구합니다... 2 | NaziCube | 2023.10.19 | 410 |
| 78578 | 잡담 | 넷플릭스 북미 가격 인상 3 | 씨퓨 | 2023.10.19 | 617 |
| 78577 | 퍼온글 |
[10.7 MB] 카사네 테토 (6 pics.)
6
|
임시닉네임 | 2023.10.19 | 617 |
| 78576 | 잡담 | 킥스타터 사기당한 썰 11 | 한우 | 2023.10.18 | 1040 |
| 78575 | 잡담 | GPT-4 + Bing 검색의 힘은 대단하네요... 16 |  Normie | 2023.10.18 | 1071 |
| 78574 | 잡담 |
새로 산 맥세이프 카드지갑
17
|
쿠민 | 2023.10.18 | 693 |
| 78573 | 잡담 |
세상에, 도대체 왜 이런 짓을…
17
|
Marigold | 2023.10.18 | 940 |
양념이 있으면 볶거나 비벼보는게 기본...