Skip to content

기글하드웨어기글하드웨어

커뮤니티 게시판 : 아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.

잡담
2023.06.10 15:25

한국말 어려워요...

leesoo https://gigglehd.com/gg/14403579
raysoda.com/user/leesoo
조회 수 407 댓글 8

뭐에 좋은 음식 이런말이 있잖아요. 예를 들어서 건강에 좋은 음식 이런거요.

 

그런데 말하다보면 감기에 좋은 음식, 몸살에 좋은 음식 이렇게들 얘기하는데 뭔가 이상하지 않나요? 가만히 생각해보면 걔네한테는 나쁜 음식일텐데?! 말이 단축된 부분이 있는것 같아요. 감기(걸린 내몸)에 좋은 음식, 몸살(난 내몸)에 좋은 음식 이런식으로요.

 

그런데 더 이해가 안되는건 반대로 얘기해놓고 똑바로 알아듣는 화자들이란 말이죠. 일 개판낸거 바라보며 잘하는 짓이다... 하는건 곧이곧대로 들을게 아니라는걸 잘아는 그런느낌?! 아무튼 한국사람인데도 한국어 어렵네요...



  • profile
    슬렌네터      Human is just the biological boot loader for A.I. 2023.06.10 15:57
    저도 저칼로리,비건식,건강식이 왜 더 비싸고 왜 맛없는지 모르겠어요.
  • ?
    leesoo      raysoda.com/user/leesoo 2023.06.11 13:49
    그도 그렇고, 그냥 맛있는걸 자제해서 좀 덜먹으면 가격도 싸고 그게그거 아닌가싶은 생각도 듭니다...
  • profile
    그림자      지글도 구글 짭도 아닙니다. 2023.06.10 17:12
    중국과 일본이 쳐들어와 편한날 별로 없던 나라라, 미신과 경험으로 약이나 영양제 대신 쓰던 식품을 얘기하다보니 우리나라말 같지 않게 수동적으로 그저 좋다는 것만 강조했는지도 모르겠습니다.
    어느나라 말이나 기본적인 원리는 있는데, 역사적인 문제나 오랜 시간 변질된 결과가 상식밖으로 어긋난 경우가 있더군요.
  • ?
    leesoo      raysoda.com/user/leesoo 2023.06.11 13:52
    하여간 좋은게 좋은건데 눈치없는 제가 잘 못알아듣는걸로... 말이 뭐 그렇게까지 길어지는것도 아닌데 축약도 적당히 되었으면 좋겠어요.
  • profile
    낄낄 2023.06.10 19:54
    요새 의사소통에서 생기는 문제점을 보면, 상대방도 알 거라고 생각해서 중간에 생략한 게 너무 많은 경우가 대부분이더라고요.

    이것도 '감기(회복)에 좋은 음식'이라 생각하면 크게 어렵진 않은데..
  • ?
    leesoo      raysoda.com/user/leesoo 2023.06.11 13:59
    남이 쓴 요즘 유행하는 스타일의 문법(글) + 눈치없는 저 = 이래서 가끔 웃자고 쓴글인데 혼자 진지하거나 반쯤 개그글인데 혼자 반대로 해석해서 이게 머선소리지! 하는 경우가 있네요.
  • profile
    NureKarasu      라메카 시바도요 2023.06.10 21:00
    한국어는 매우 맥락 의존적인 언어이기 때문에 그렇지요. 맥락상 "감기 (증상)에 좋은 음식"이라는 것이, 맥락만 남은 채 표현이 단축되어 나타나는 현상이라 할 수 있겠습니다.
  • ?
    leesoo      raysoda.com/user/leesoo 2023.06.11 13:59
    글쓸때 그런거 걱정하면서 가급적 축약안하고 쓰다가 나중에 다시보면 너무 주절거려놓은 경우도 있었읍니다. 다시 적당적당히 수정하면서 다듬어놓습니다만 아무튼 알아듣기도 글 잘쓰기도 어렵네요. 이쯤되면 한국어가 어려운게 아니고 그냥 제가 글을 못쓰는걸로...

작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
77122 잡담 담배 순수령 5 공탱이 2023.08.28 585
77121 잡담 후쿠오카 마트의 짐빔 위스키 가격 20 file title: 부장님유니 2023.08.28 982
77120 장터 완료)아이피타임 24포트 스위치 택포 4만원!!!! 11 file 유입입니다 2023.08.28 733
77119 잡담 AMD LOVER 12 file title: 오타쿠고토_히토리 2023.08.28 682
77118 퍼온글 인스타에서 연재중이던 마음의소리 근황 6 file title: AI360Ghz 2023.08.28 839
77117 잡담 레트로 + umpc의 귀환이 합쳐지면 6 file title: 가난한까마귀 2023.08.28 607
77116 잡담 950PRO를 질렀습니다. 여러모로 득템했네요 10 file 유지니1203 2023.08.28 647
77115 잡담 사람들은 상어를 만만하게 여깁니다. 왜냐하면 10 file title: 부장님유니 2023.08.28 748
77114 잡담 중국산 pcie 4.0 2tb 스스디 구매했는데 반품해야... 9 file 도토로이 2023.08.28 678
77113 퍼온글 뉴욕의 유명 피자와 나폴리 피자맛집의 압도적인 ... 3 file 고자되기 2023.08.28 808
77112 잡담 이걸 아직 생산하나보네요 15 file 고자되기 2023.08.28 780
77111 잡담 헤어커트 받기 참 어렵군요 16 title: 가난한까마귀 2023.08.28 518
77110 장터 (완) 하닉 P31 500GB 3 file BEE3E3 2023.08.28 592
77109 잡담 아머드코어6 실행오류와 스테이지 1보스까지 진행... 1 mysticzero 2023.08.28 1131
77108 잡담 최근에 알리 천원마트를 적게 이용한 이유 10 title: AMD아즈텍 2023.08.28 1129
77107 핫딜 [해피오더] 언제나 비가 오면 피자를 시켰어요 7 file title: 가난한AKG-3 2023.08.28 549
77106 잡담 요즘 사무실 점심 10 file 프로리뷰어 2023.08.28 524
77105 퍼온글 컵라면으로 끼니 때우는 분을 위한 꿀팁 10 file 고자되기 2023.08.28 823
77104 잡담 벽돌 이야기 - 카메라 1 file 책읽는달팽 2023.08.28 322
77103 잡담 27" 트리플 모니터를 생각하고 있는데, 막막... 15 milsa 2023.08.28 595
77102 잡담 39800원 3 file 임시닉네임 2023.08.28 536
77101 장터 완)닌텐도 스위치 판매합니다 1 file 유입입니다 2023.08.28 504
77100 잡담 대만의 어시장 수준... 4 file title: 부장님유니 2023.08.28 749
77099 장터 Final E2000 + Final 케이스 (재업) 투명드래곤 2023.08.28 442
77098 방구차 알리 지름 모음 6 file 모래맛사탕 2023.08.28 526
77097 장터 (완료) 지스킬 트라이던트 네오 3600C16 4x8GB 3 file 카에데 2023.08.28 346
77096 잡담 오랜만에 운전했더니 피곤해요.... 9 title: 삼성DontCut 2023.08.27 508
77095 장터 [시금치 상점] DDR5-4800판매합니다~ file NaziCube 2023.08.27 319
77094 잡담 레노버 패드 12.7 글로벌 정발됐네요 16 file title: 가난한까마귀 2023.08.27 2226
77093 잡담 포맷할 때가 되긴 했나봅니다. 4 file title: 가난한까마귀 2023.08.27 440
목록
Board Pagination Prev 1 ... 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 ... 2741 Next
/ 2741

최근 코멘트 30개
뚜까뚜까
03:07
ExpBox
03:01
아이들링
02:56
아이들링
02:49
아라
02:04
염발
01:59
염발
01:57
염발
01:52
MUGEN
01:44
린네
01:41
유타나토스
01:27
아카자아카리
01:25
360Ghz
01:10
RuBisCO
01:04
소주
00:58
이계인
00:51
포도맛계란
00:42
아이들링
00:42
임시닉네임
00:35
아라
00:26
아라
00:25
강제
00:20
올해도즐겁게
00:19
아스트랄로피테쿠스
00:17
celinger
00:14
FactCore
00:06
카토메구미
23:42
탐린
23:40
kid
23:27
아쉘리아
23:21

한미마이크로닉스
MSI 코리아
AMD
더함

공지사항        사이트 약관        개인정보취급방침       신고와 건의


기글하드웨어는 2006년 6월 28일에 개설된 컴퓨터, 하드웨어, 모바일, 스마트폰, 게임, 소프트웨어, 디지털 카메라 관련 뉴스와 정보, 사용기를 공유하는 커뮤니티 사이트입니다.
개인 정보 보호, 개인 및 단체의 권리 침해, 사이트 운영, 관리, 제휴와 광고 관련 문의는 이메일로 보내주세요. 관리자 이메일

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소