시바야마 문부과학상 : 일본인의 성명의 로마자 표기에 관해서 '성, 이름'의 순서가 바람직하다고 여기고 있습니다.
코노 외무상 : 아베 신조도 똑같이 Abe(성) Shinzo(이름)으로
성(시바야마) 이름(마사히코)의 순서로 표기하는 것을 철저히 하고 싶다.
일본이 개화기 시절에 탈아입구를 한답시고, 이름의 영문표기를 영어에서 쓰는 거처럼 이름 -> 성으로 썼고 지금까지 이어져 오고 있습니다.
영어권 신문에서도 Shinzo Abe라고 쓰지 Abe Shinzo라고 안 쓰고 있고요.
이걸 외신들에게 한국이나 중국처럼 성 -> 이름으로 불러달라는 겁니다.
예를 들면 영어권 신문에서 Xi jinping / Moon Jae-in으로 쓰는 거처럼.
근데 150년 가까이 써오던 방식이라 하루 아침에 바꾸긴 힘들 것 같습니다. 당장 일본인들부터 이름을 이렇게 적으니.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 이벤트 |
[23일] 마이크로닉스 MA-600T 쿨러를 드립니다
14 
|
낄낄 | 2024.04.17 | 718 |
| 78610 | 퍼온글 |
2022년 대한민국 남극과학기지 월동연구대(시설관...
15
|
낄낄 | 2022.03.29 | 1692 |
| 78609 | 퍼온글 |
요즘 기글은 너무 고기만 구워먹는구만...
15
|
 먀먀먀 | 2021.05.19 | 1692 |
| 78608 | 잡담 | T플러스에서 출시한 esim 의 실사용시 문제점 9 | oct25 | 2020.07.15 | 1692 |
| 78607 | 잡담 | 수능치는 학생에게 주는 조언 35 |  호무라 | 2017.11.02 | 1692 |
| 78606 | 잡담 |
기후변화 체감 쉽게 하는법
21
|
TundraMC | 2022.11.17 | 1691 |
| 78605 | 잡담 |
샤오미지아 모니터 조명이 2세대가 나왔었군요
17
|
 까마귀 | 2022.05.20 | 1691 |
| 78604 | 잡담 |
갤10e 좋네양!
5
|
데레데레 | 2019.03.08 | 1691 |
| 78603 | 잡담 | 27인치 QHD는 못쓰겠어요 25 | 까마귀 | 2023.01.02 | 1690 |
| 78602 | 잡담 |
모니터를 주웠습니다.
4
|
占쏙옙저장소 | 2022.06.11 | 1690 |
| 78601 | 퍼온글 |
중국의 달달한 젖꼭지
5
|
Elsanna | 2022.04.23 | 1690 |
| 78600 | 잡담 | 그래도 아이폰12 무게감량은 성공했네요 8 | 슈베아츠 | 2020.10.14 | 1690 |
| 78599 | 핫딜 | [아마존] 7세대 아이패드 10.2인치 32GB, 195달러 10 | 낄낄 | 2019.12.01 | 1690 |
| 78598 | 퍼온글 |
워즈니악식 납땜법.
27
|
PHYloteer | 2018.03.02 | 1690 |
| 78597 | 퍼온글 |
밑에 가임기 여성 분포지도 보고 같이보면 열받는...
10
|
부은면상 | 2016.12.29 | 1690 |
| 78596 | 퍼온글 | 옆집 화재시 내집 보상은 까다롭군요 4 | 하뉴 | 2022.03.26 | 1689 |
| 78595 | 퍼온글 |
특이한 모양의 쿠팡 물류센터 트럭
18
|
호무라 | 2020.10.24 | 1689 |
| 78594 | 잡담 |
가성비의 인텔?? (부제 : 시작은 미약하나...)
17
|
Grizzly | 2020.10.20 | 1689 |
| 78593 | 잡담 |
모닝 어반 탑승 후기
9
|
노코나 | 2020.08.16 | 1689 |
| 78592 | 퍼온글 |
모바일 게임 섭종 이유 레전드
9
|
호무라 | 2020.06.10 | 1689 |
| 78591 | 퍼온글 |
(주의) 명동 노점상 근황
10
|
호무라 | 2020.01.23 | 1689 |
| 78590 | 잡담 | ARM SBC들의 성능이 오르다보니 .... 16 | ForGoTTen | 2019.11.24 | 1689 |
| 78589 | 퍼온글 |
메이드에게 아이를 4~5명 낳으라는 금수저
8
|
호무라 | 2019.09.12 | 1689 |
| 78588 | 잡담 |
노브랜드 미니선풍기 샀습니다.
14
|
 아즈텍 | 2018.05.17 | 1689 |
| 78587 | 잡담 |
삼성은 파이어폭스에 대한 이해가 없는 것 같습니...
22
|
이틀살이 | 2023.11.29 | 1688 |
| 78586 | 잡담 | i3 8130u 벤치마크보니 | gri. | 2018.05.11 | 1688 |
| 78585 | 퍼온글 | 녹슨 칼 되살리기 24 | 반다크홈 | 2017.06.23 | 1688 |
| 78584 | 퍼온글 |
의사협회피셜 의사보다 좋은 직업
21
|
고자되기 | 2024.02.16 | 1687 |
| 78583 | 잡담 |
데바데(데드 바이 데이라이트) 짧은 플레이 후기 ...
4
|
알파카 | 2020.09.13 | 1687 |
| 78582 | 잡담 | 1년 반 동안 자기 노트북에 족쇄를 채운 친구(메... 25 | 가우스군 | 2019.09.22 | 1687 |
| 78581 | 잡담 | 아니 디렘 상상도 못한 단점이 있었네요 24 | 새벽안개냄새 | 2019.07.19 | 1687 |
|
|
|
|
갑자기 이름 표기를 저렇게 바꾸고자하는 이유가 뭔가요?
국민정서? 자존심? 행정?