중화요리는 맛도 맛이지만 저 현지화에서는 어느 나라 요리도 못 따라잡아요.
커뮤니티 게시판
:
아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.
퍼온글
2020.03.12 13:10
한국 와서 국밥화된 마라탕
-
-
호무라
2020.03.12 13:28
한국인은 국물을 너무 좋아해요. -
까르르
2020.03.12 13:17
국물요리가 아니었어요?!
농심 쿡탐 마라전골은 사리면까지 들어있는데 -
호무라
2020.03.12 13:27
한국 건 마셔도 되도록 현지화되서 문제없을 거에요.
-
까르르
2020.03.12 13:30
2019년 후반기, 중국 인터넷상에서는 "마라탕 국물까지 마실 놈"이라는 욕이 유행했다. - 출처 : 나무위키
ㅋㅋㅋ 나름 쇼크네요 -
호무라
2020.03.12 13:37
중국인에게 듣기로는 마라탕 국물은 만두에 찍어먹는 간장 같은건데, 그 간장까지 쓱싹 긁어먹으면 느낄 기분이라네요.
-
그저께 마라짬뽕 원샷했는데 국물요리가 아니였다니..?! -
호무라
2020.03.12 13:28
ㅎㅎ 진짜 마라탕은 마시려 해도 국물이 기름 녹인거라 못 마셔요.
-
국물을 먹는 요리가 아님을 말하는 듯 하네요. 1인분 훠궈인 마오차이에서 유래된 거라고 나무위키에 적혀 있어요. 전 마라샹궈 같은 국물없는 좋아해서...마라탕은 무슨 맛일 지 궁금쓰하군요. -
'마라'의 '마'는 혀를 마비시키는 맛입니다. 마치 녹슨 쇠에 혀를 대면 느껴지는 맛(?)
'라'는 매운맛 입니다. 그리고 '라'는 R이 아니고 L발음입니다. -
호무라
2020.03.12 13:38
혀가 얼얼하면서 매운 맛인데, 한국 건 제피의 향이 더해진 매운맛 정도에요.
-
?
호무라님 축하합니다.
팡팡!에 당첨되어 10포인트를 보너스로 받으셨습니다. -
마라샹궈는 먹어봐서 마와 라의 맛은 무슨 맛인지 알아요...근데 그런 맛 국물이 있다고!!!! @_@ 이런 느낌입니다. 훠궈 국물맛은 아닐것 같고용.
-
호무라
2020.03.12 20:04
음.. 편의점 가면 마라맛 컵라면을 한국제와 홍콩제, 대만제 등을 다 갖춰서 파는데 드셔보시면 대충 감이 잡히실 겁니다.
-
?
중국 욕 중에 마라탕 국물까지 긁어먹는 놈이란 욕도 존재한다더군요...8ㅁ8
-
호무라
2020.03.12 13:42
대충 감자튀김 캐첩이나 만두 간장까지 긁어먹는 것돠 비슷해요.
-
?
케첩은 푹푹 찍어먹을수 있어요! !!
-
오 처음 안 사실이네요. 하긴 한국에 유행하면 다 현지화 되어버리죠. 자장면도 마찬가지 같아요. -
호무라
2020.03.12 17:25
중국 요리가 현지화와 변형에 거리낌 없죠.
그래서 전 세계를 정복했다고 생각합니다. -
?
김치 당했다
-
호무라
2020.03.12 17:24
현지화는 바람직한 거에요.
전 보수파라서 꼭 원판을 찾아보지만요. -
?
마라탕 국물까지.. 이야기는
저가형 마라탕중에 국물을 재활용해서 먹는 마라탕이 있다고하네요
그런데 국물 까지 먹을놈 이라는 의미 라고하네요
마라탕 존맛이져 ㅋ -
호무라
2020.03.12 20:06
훠거 내지는 마라꼬치집 육수가 재활용이 많아서 그럴겁니다.
-
Loliconite
2020.03.12 20:04
현지화 되면서 강렬한 향신료맛이 사라져서 아쉽슴당 -
호무라
2020.03.12 20:05
제가 2012년 처음 맛봤을 때 나름 충격을 받은 맛이었습니다.
매운 맛이야 한국 살면 흔하고, 얼얼한 맛도 제피나 방아 먹어서 알긴 하는데 그걸 합친 기름은 신선했어요.
작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 78735 | 장터 | XBOX X, 아이패드프로, XGMobile, 드론, 피규어 등 | 루다린 | 2023.10.24 | 611 |
| 78734 | 잡담 |
사펑은 정말 그래픽 기술은 좋은데
6 
|
고자되기 | 2023.10.24 | 541 |
| 78733 | 퍼온글 |
경기도 청년 복지포인트 사업
20
|
임시닉네임 | 2023.10.24 | 732 |
| 78732 | 퍼온글 | 영양불균형의 새로운 사각지대 저소득층 20대 1인... 10 | 타미타키 | 2023.10.24 | 779 |
| 78731 | 잡담 | 복지포인트는 쓸곳이 참애매하네요 17 | 스와마망 | 2023.10.24 | 588 |
| 78730 | 핫딜 |
(1,199,000원) 코스트코 갤럭시 Z Flip5 5G 라벤...
6
|
까르르 | 2023.10.24 | 701 |
| 78729 | 퍼온글 | 다이소 기차 장난감 6 | 임시닉네임 | 2023.10.24 | 658 |
| 78728 | 잡담 | 아이폰 통화녹음 생각보다 본격적이네요 8 | 빈도 | 2023.10.24 | 689 |
| 78727 | 잡담 |
에스컬레이터에선 항상 조심합시다
6
|
까르르 | 2023.10.24 | 526 |
| 78726 | 잡담 |
드래곤볼 중인 시스템
8
|
celinger | 2023.10.24 | 425 |
| 78725 | 잡담 |
국뽕 치사량 프라모델
12
|
Plasma | 2023.10.24 | 871 |
| 78724 | 잡담 | 카카오T에 모르는 차가 등록되어 있네요. 13 |  가네샤 | 2023.10.24 | 999 |
| 78723 | 퍼온글 |
천원 짜리 변호사특)
5
|
고자되기 | 2023.10.24 | 807 |
| 78722 | 장터 |
[종료] 판매합니다.
3
|
Ι３3７ | 2023.10.24 | 562 |
| 78721 | 잡담 |
숨은 고영희 찾기
5
|
몜무 | 2023.10.24 | 403 |
| 78720 | 퍼온글 |
피프티 3인, 전홍준 대표 얼굴 안보는 조건으로 ...
17
|
유니 | 2023.10.24 | 923 |
| 78719 | 퍼온글 |
'백종원이 문제야..다 망했다' 인삼축제 외지 상...
13
|
유니 | 2023.10.24 | 860 |
| 78718 | 퍼온글 |
대륙의 식품
12
|
Marigold | 2023.10.24 | 780 |
| 78717 | 퍼온글 |
수상한 펄기아 팬아트..
4
|
단또 | 2023.10.24 | 529 |
| 78716 | 퍼온글 |
MBTI 유형별 청소할 때
3
|
타미타키 | 2023.10.24 | 522 |
| 78715 | 잡담 |
디씨 컴갤에서나 보던일이 나에게도......
28
|
꽃중년앙자 | 2023.10.24 | 968 |
| 78714 | 퍼온글 |
"1조 8천억 원짜리 소변"…'불신' 퍼지...
13
|
타미타키 | 2023.10.24 | 1103 |
| 78713 | 잡담 | 음주운전을 할 것 같다는 이유로 신고할 수도 없고.. 7 | 낄낄 | 2023.10.24 | 570 |
| 78712 | 잡담 |
알리에서 산 곰팡이 제거제
13
|
 아즈텍 | 2023.10.24 | 785 |
| 78711 | 퍼온글 |
신라면의 원형 내지는 원조를 만든다는 식당
12
|
유니 | 2023.10.24 | 980 |
| 78710 | 퍼온글 |
쏘카 아엔후기
20
|
AZUSA | 2023.10.24 | 1268 |
| 78709 | 잡담 |
요즘도 배우는지 의문인 과목들
18
|
Marigold | 2023.10.24 | 951 |
| 78708 | 잡담 | 얼마전, 거제도에 나타난 고독한 미식가가 끝인줄... 2 |  AKG-3 | 2023.10.23 | 1254 |
| 78707 | 잡담 |
난생 처음으로 알리에서 물건을 사보았습니다
7
|
NureKarasu | 2023.10.23 | 799 |
| 78706 | 퍼온글 | 정용진이 한 사업을 알아보자 14 | 임시닉네임 | 2023.10.23 | 1064 |
양념이 있으면 볶거나 비벼보는게 기본...