일단 저 할머니의 경우 혈통은 슬라브계인데 고아가 된 걸 고려인이 길러서 사실상 고려인의 스텐다드한 말투를 구사하네요.
여러가지로 흥미있는 영상이라 공유해 봅니다.
커뮤니티 게시판
:
아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.
퍼온글
2020.04.12 22:28
'고려말'로 듣는 소련시절 고려인 강제이주 이야기
-
?
-
코알라
2020.04.12 23:47
저 말투를 들으니 돌아가신 할머니 말투와 비슷하네요. 강세는 약했지만 높낮이는 비슷했거든요. -
왠지 저런 걸 보면 가슴이 뭉클하네요. 사라져 가는 언어를 간직한 사람들이 늙어가고 사라지는 모습이 보이는 것 같습니다. -
뭔가 친숙하게 느껴지네요 -
우리의 소리를 찾아서, 기글하드웨어 였습니다
(가 머릿속에서 자동 재생되는건 뭘까요...) -
진짜 이정도만 해도 알아듣기 힘든 정도네요 ㄷㄷ
하긴 저는 아직 이모께서 하는 말씀을 절반만 알아듣습니다(...)
작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 78824 | 방구차 |
7zip 방구차
|
하아암 | 2023.10.27 | 131 |
| 78823 | 퍼온글 |
디씨하다 인생망가진 사람 많이 봄.jpg
28
|
 유니 | 2023.10.27 | 2210 |
| 78822 | 방구차 |
7-zip 방구차 6개
3
|
NWJ_ | 2023.10.27 | 205 |
| 78821 | 방구차 |
7zip 방구차
|
딩글탱 | 2023.10.27 | 147 |
| 78820 | 잡담 |
7zip 방구차 1일차 집계입니다
5
|
 uss0504 | 2023.10.27 | 255 |
| 78819 | 방구차 |
7z 방구차 올라타봅니다
|
Cliche | 2023.10.27 | 182 |
| 78818 | 잡담 |
요즘 겜들은 기본이 데이원 패치를 깔고 가네요
10
|
Marigold | 2023.10.27 | 682 |
| 78817 | 잡담 | OST가 먼저떠오르는 영화들 3 | Ι３3７ | 2023.10.27 | 359 |
| 78816 | 방구차 |
7zip 방구차
4
|
 Henduino | 2023.10.27 | 210 |
| 78815 | 방구차 |
7집 방구차 탑승
|
Quake | 2023.10.27 | 151 |
| 78814 | 방구차 |
7zip 오랜만이구만요
2
|
카에데 | 2023.10.27 | 147 |
| 78813 | 방구차 |
7zip 방구차
5
|
탐린 | 2023.10.26 | 135 |
| 78812 | 방구차 |
7z 방구차입니다
7
|
 아이들링 | 2023.10.26 | 171 |
| 78811 | 방구차 |
7zip 깔려있네요
2
|
 M16 | 2023.10.26 | 179 |
| 78810 | 잡담 |
도보배달 알바를 시작했습니다.
9
|
가네샤 | 2023.10.26 | 684 |
| 78809 | 퍼온글 |
빗물 새는 아이오닉6
15
|
DontCut | 2023.10.26 | 682 |
| 78808 | 방구차 |
7zip 방구차입니다.
|
아스트랄로피테쿠스 | 2023.10.26 | 154 |
| 78807 | 방구차 |
7zip 방구차 탑승
|
 증강가상 | 2023.10.26 | 115 |
| 78806 | 방구차 |
7zip 방구차 탑승
2
|
유에 | 2023.10.26 | 151 |
| 78805 | 방구차 |
7zip 방구차 탑승해봅니다.
2
|
 호시노이치카 | 2023.10.26 | 185 |
| 78804 | 방구차 |
7zip 방구차...
1
|
AZUSA | 2023.10.26 | 138 |
| 78803 | 잡담 | "제가 코로나에 걸려서 면접을 연기할 수 있... 13 | 우리동네오타쿠 | 2023.10.26 | 755 |
| 78802 | 방구차 |
7zip 방구차 인가요
3
|
uss0504 | 2023.10.26 | 271 |
| 78801 | 방구차 |
7-zip 방구차
1
|
 para77 | 2023.10.26 | 127 |
| 78800 | 방구차 |
7zip 방구차
4
|
유입입니다 | 2023.10.26 | 342 |
| 78799 | 잡담 | 싱글벙글 이삿짐 정리 11 | 포도맛계란 | 2023.10.26 | 492 |
| 78798 | 잡담 |
아니 왜 또..
18
|
 까르르 | 2023.10.26 | 322 |
| 78797 | 잡담 |
한국에서 김밥 사먹으면 안 되는 곳
14
|
유니 | 2023.10.26 | 808 |
| 78796 | 잡담 | 가뭄에 단비같은 국취 2 | 스와마망 | 2023.10.26 | 364 |
| 78795 | 퍼온글 | 내 문해력은 어느 정도일까? 10 | 타미타키 | 2023.10.26 | 568 |
그러고보니 한국어가 100년만 멀어져도 알아듣기 힘들단 영상을 봤어요, 천년전엔 아예 알아듣지도 못하겠더라구요..(..)