커뮤니티 게시판 : 아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.

잡담

2017.04.03 23:50

발없는새 - 공각기동대 가이드 리뷰

Cluster https://gigglehd.com/gg/902485

조회 수 352 댓글 6

발없는새 님의 공각기동대 가이드 리뷰입니다.

이전 공각기동대 감상 후기글에서

"원작을 연료로 퐈이아! 하고 포텐을 터트리는게 정말 잘 만든 영화인데,

이건 원작을 반만 연료로 쓰고 남은 연료는 쓰지 못하고 연료의 관성에 끌려간달까."

이렇게 썼었는데, 비슷한 느낌을 받으셨나 보네요.

조금 더 주제의식을 명확히 했으면 좀 더 괜찮은 영화가 되지 않았을까 합니다.

삭제 요청

목록 스크랩

위로 아래로 댓글로 가기

Comments '6'

Kylver ヾ(*´∀｀*)ﾉ 컴퓨터가 몬가요? 하하하하 2017.04.03 23:55

여기서도 매이저라고....
?
Cluster 2017.04.03 23:59

그러게요;; 리뷰 영상에서는 원작을 모르는 분들이 한국어 자막판으로 봐서 그럴 수 있다 치지만
왜 영화 자막에서 멀쩡한 소령을 메이저로 바꿔버렸는지... 그것도 하나의 주제의식 효과가 있는데 말이죠
설아 ShellCat ː 雪雅 - 1st shell 2017.04.04 00:07

이거 영화만 보면 주인공이 왜 소령인지 설명이 삭제<?>되어 있거든요...
애니메이션이나 코믹 자체를 보지 않고 보면 주인공이 왜 소령(major)이라 부르는지 알수가 없어요.
거기에 케릭터 설정이 코믹과는 조금씩 바뀌어 있더라구요.

스토리 보니 오리지널 인듯 오리지널 아닌 오리지널 스토리...
순딩sheep 회사에서 살아남기 2017.04.04 00:15

major 뜻 중에 명사로 소령이라는 단어가 엄연히 있는데,
작품상에서 본래 이름이 아닌 "소령"이라고만 불러대서(저 영화를 보진 않았지만 작품에선 그러하니) 번역가가 저 캐릭터 이름을 매이저로 착각한게 아닌가 싶습니다(아마도 원작 안 본 번역가인듯요).
근데 왜 리뷰에서까지 매이저라고 부르는지 알 수 없네요.
리뷰 내용을 보아하면 해당 리뷰어는 원작을 아는 듯 한데 그러면 "소령"이라고 정정한 정보를 알려줘야 하는게 옳은 것 같은데 말이죠.
?
유여 2017.04.04 00:49

원작을 의식하지 않고 B급 헐리우드액션 영화라고 생각하면 재미있게 볼 수 있습니다.

원작대로 했으면 그건 그거대로 문제였을거고 주제나 큰 이야기의 흐름을 더 이해하기 편하게 바꾼 점은 좋았습니다.

다만 본문의 동영상에서도 나오지만 연출이나 각색이 부족해서 나중에 유치해 보이기 까지하는 스토리가 안타까웠지요..

스칼렛요한슨의 다른 SF작품인 '루시'와 비슷한 만족도였습니다. 아주 좋지도, 나쁘지도 않은.
?
Mystic0 2017.04.04 09:13

저도 할인 티켓이 생겨서 주말에 보고 왔는데...보다가 중간에 나올까 몇번이나 고민하며 영화를 본게 얼마만인지 모르겠네요.
아라마키 과장이 남들 다 영어할때 혼자 꿋꿋히 일어하는것도 그렇고...원래 지능몰빵캐라 액션은 잼병인데 갑자기 뜬금없이 느와르 찍는것도 그렇고...
스칼렛은 사이보그인간 이라는걸 강조하려고 그랬는지 모르겠지만, 시종일관 어깨에 힘이 들어가서 움직임이 뻣뻣하더군요.
사람이랑 구별이 어려워서 더 정체성의 의문을 가지는게 주요 내용인데말이죠 -_-;
소령을 메이져라고 번역한것도 좀 거슬렸는데 역시....
그냥 깔께 산재한 영화였습니다...장점이라면 특수효과정도?

작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
39332	잡담	현재상황 16	가네샤	2019.08.20	574
39331	방구차	요즘 유행하는 타와와 챌린지 해봅니다 14	숲속라키	2016.10.12	574
39330	방구차	넷플릭스 생태계 교란종 LG U+ 로 오십시오! 4	Alter	2019.04.17	574
39329	잡담	고기를 많이 먹어야겠습니다. (장문 주의) 6	쿤달리니	2022.10.22	574
39328	퍼온글	잠자는 강아지 5	타미타키	2018.03.19	574
39327	잡담	생일날 M2에어 예판 시작이네요... 8	뚜찌`zXie	2022.07.06	574
39326	잡담	토블론 초콜릿 브렉시트 에디션 15	RuBisCO	2016.11.09	574
39325	장터	라이젠 1700 9만원 (서울 직거래만) 8	폴짝쥐	2021.12.29	574
39324	퍼온글	취급주의 5	하뉴	2020.12.16	574
39323	잡담	바른전자 회장 검찰구속, 주가조작 혐의 9	자칭선생	2018.11.26	574
39322	잡담	코스피는 이러다 1500까지 밀릴꺼 같네요..jpg 17	코스피폭등기원	2020.03.18	574
39321	퍼온글	살아있는(?) 전설 v.s 새로운 도전자 11	까마귀	2018.04.09	574
39320	퍼온글	같은 대사 다른 느낌 1	호무라	2021.01.14	574
39319	잡담	의외로 기글 분들은 모두 채식주의자입니다. 16	유니	2024.03.03	574
39318	잡담	새새끼 13	이카무스메	2019.06.16	574
39317	장터	펜린 노트북 5	chanetcom	2017.01.19	574
39316	잡담	iOS 14.3 & 12.5 + macOS 11.1 업데이트! 16	쿠민	2020.12.15	574
39315	퍼온글	[볼거리] 연 365 일 유급 휴가? 1	임시닉네임	2023.03.06	574
39314	잡담	메인보드를 주웠습니다 7	인민에어	2018.12.05	574
39313	잡담	파스칼 타이탄 구매자를 위한 황회장의 뒷통수 15	Ek2	2017.04.06	574
39312	잡담	USB를 샀네요. 9	냐아	2017.08.26	574
39311	잡담	비타민D 가 부족해질 시즌이 찾아왔네요 16	유우나	2022.11.23	574
39310	퍼온글	야수에게 습격당하는 다큐멘터리 카메라맨ㅎㄷㄷ 6	Vanfanel	2016.09.06	574
39309	잡담	일단 결제는 했는데 14	슈베아츠	2024.01.22	574
39308	방구차	에반게리온 다카포 감상평(전작 스포 있음) 3	FactCore	2021.08.14	574
39307	잡담	오늘식단? 12	스파르타	2022.01.26	574
39306	잡담	220V 전원코드 찾았네요 8	고토_히토리	2023.02.16	574
39305	잡담	예전에 프랑스 갔을 때 민박이 기억납니다. 6	호무라	2019.11.05	574
39304	잡담	모두가 한 표 씩 행사하는 레전드 11	clowl	2017.05.04	574
39303	핫딜	[11마존] EVGA 파워링크 7390원 / 특정조건 무료배송 8	스프라이트	2021.11.16	574

2016년 7월 이전글 링크: 커뮤니티 게시판 / 공지사항 게시판

로그인

발없는새 - 공각기동대 가이드 리뷰

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.