엣지 신버전을 써볼까 해서 설치중인데
설치 화면 문구가....
아마도 can't wait you try...?
얼른 써봐주세요! 라는 뜻의 원문을 이렇게 번역해놓은것인지
뭔가 다른 뜻이 있는건지
기계 번역이라면
번역 알고리즘을 좀 많이 고쳐야 하지 않을까 생각이 들었습니다
커뮤니티 게시판
:
아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.
잡담
2020.04.28 19:22
새로운 엣지 브라우저 설치중 문구.txt
조회 수 1174
댓글 8
-
?
-
Loliconite
2020.04.28 19:27
Can't Wait Any Longer 일지도... -
계속 기다리게 해주면 되겟군요! -
poin_:D
2020.04.28 20:34
저거 베타때 부터 저랬는데 고칠생각 안해요.. -
가네샤
2020.04.28 20:40
난 인간이 스스로 설치할때까지 기다릴수 없다!!
라는 뜻이군요.
여러분 저게 스카이넷이에요!! -
기존 한국어페이지가 대부분 자동번역으로 바뀌고 첨엔 너무 심했는데
그나마 많이 개선되고 있기해도 아직 좀 멀었더군요. -
요즘따라 신규 번역 건은 자사 기계번역만 사용하는지라 한국어 품질이 엉망이더라구요. -
앳자 아이콘이 바뀌었군요?
지금 첫 유출 베타버전 설치되어있눈데,, 얼마나 바뀌었을지 궁금하네요.
작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 이벤트 |
[23일] 마이크로닉스 MA-600T 쿨러를 드립니다
13  
|
낄낄 | 2024.04.17 | 510 |
| 79368 | 핫딜 |
[하이마트] 시놀로지 DS423+ NAS (56만원)
4
|
 Eriol | 2023.11.14 | 752 |
| 79367 | 잡담 | 경기도 광주, 성남, 화성, 하남, 안산, 평택, 수... 13 | wmy0317 | 2023.11.14 | 775 |
| 79366 | 잡담 | 생각보다 스트릭스 보드에서 스트레스를 너무 많... 10 | 360Ghz | 2023.11.14 | 484 |
| 79365 | 잡담 |
수축튜브를 샀습니다
8
|
 아라 | 2023.11.14 | 411 |
| 79364 | 잡담 | 5700u 5800u 차이가 미미하네요 16 | 까마귀 | 2023.11.14 | 827 |
| 79363 | 잡담 | 기계식 키보드 입문자 주의 사항 참고 13 | dmy01 | 2023.11.14 | 812 |
| 79362 | 잡담 | 맨날 컴퓨터를 쓰더라도 소소하게 깨닫는것들 20 | ForGoTTen | 2023.11.14 | 1150 |
| 79361 | 방구차 |
알리 럭키박스
40
|
AKG-3 | 2023.11.14 | 5342 |
| 79360 | 잡담 |
요즘 학교에서 골치라는 장난감
28
|
 유니 | 2023.11.14 | 1697 |
| 79359 | 잡담 |
[정답공개 : quiz] 이것은 무엇일까요?
38
|
AKG-3 | 2023.11.14 | 683 |
| 79358 | 장터 |
[등산로] 우리집 근처에서 보드셋트, 게이밍스피...
5
|
김밥남자 | 2023.11.14 | 677 |
| 79357 | 퍼온글 |
설립 25년차 유통사의 아르바이트 모집 공고
2
|
 임시닉네임 | 2023.11.14 | 937 |
| 79356 | 퍼온글 |
순식간에 매국구단..
11
|
고자되기 | 2023.11.14 | 883 |
| 79355 | 퍼온글 |
노브랜드 버거 신제품 근황
22
|
유니 | 2023.11.14 | 1051 |
| 79354 | 퍼온글 | 마족을 죽이는데 필요한 것 6 | Mannaz | 2023.11.13 | 1307 |
| 79353 | 퍼온글 |
이번 생에 처음이라...
11
|
AKG-3 | 2023.11.13 | 913 |
| 79352 | 잡담 |
7만원 따블
5
|
노코나 | 2023.11.13 | 759 |
| 79351 | 잡담 |
아아, 이 것은 일본 스타일이란 것이다.
14
|
AKG-3 | 2023.11.13 | 1114 |
| 79350 | 퍼온글 |
???:장수와 번영을
6
|
AZUSA | 2023.11.13 | 870 |
| 79349 | 잡담 |
차라도 파는건줄 알았네요
2
|
고자되기 | 2023.11.13 | 589 |
| 79348 | 방구차 |
핫딜에 올라온 쓷 질렀습니다..하하
9
|
하비 | 2023.11.13 | 859 |
| 79347 | 잡담 |
버즈 케이스도 사버렸네요
5
|
카토메구미 | 2023.11.13 | 381 |
| 79346 | 잡담 |
카드 부자입니다
4
|
AZUSA | 2023.11.13 | 657 |
| 79345 | 잡담 |
진짜 와버렸어요
7
|
360Ghz | 2023.11.13 | 602 |
| 79344 | 잡담 | 마우스 휠 개같이 수리성공 14 | 스와마망 | 2023.11.13 | 680 |
| 79343 | 잡담 | 아래아래글 번호도용 휴대폰은 차단하실 수 있습... 15 | 카토메구미 | 2023.11.13 | 823 |
| 79342 | 잡담 |
(결국 주문취소함) 큰일입니다
9
|
까르르 | 2023.11.13 | 568 |
| 79341 | 잡담 |
070 번호도용 짜증나네요.
9
|
가네샤 | 2023.11.13 | 644 |
| 79340 | 잡담 |
뜬금없이 리콜 통지문
24
|
낄낄 | 2023.11.13 | 809 |
| 79339 | 퍼온글 |
출판계에선 착각물이 유행
10
|
고자되기 | 2023.11.13 | 889 |
항상 감사하십시오.