접때 올린 손기정 영상입니다.
그때 올린 게 맨 처음 만들고 바로 올린거여서 버전이 1대였고
중간에 자잘한 오류 수정이라든가 음원 교체라든가 자료 발견이라든가 있어서 그거 다 고치느라 최종버전이 4.4입니다
처음에 해설 보여주는 시간을 늘리고 브금을 집어넣었으며, 음원 교체했고, 자막 자잘한 오류들 모두 고치고, 입수한 가사지도 반영했습니다. 워터마크도 넣었네요.
그리고 11만원 주고 베를린 올림픽 실황중계 녹음 음반 5장의 스크립트를 모두 입수하게 되어
아예 "다시 보는 베를린 올림픽" 해서 3부작 이상으로 만드려고 하다 보니 스케일이 커졌네요.
다음번 영상은 개회식 실황입니다. 이번에도 일본 중계방송 음원이 사용됩니다.
독일어는 모르는 사람이 많은데, 일본어는 왕왕 있다 보니 좀더 친숙하지 않을까 싶습니다.
근데 이건 제 생각이고, 그냥 완전 일반인 불특정다수에게는 일본어가 썩 좋은 감정을 유발하는 언어가 아닐 수도 있어서요.
다행인 건 보는 사람마다 호평이였다는 것입니다.
게다가 일어자막 한글자막 둘다 만드시느라 수고 많으셨습니다.
역사에 관심있으신 분들이 너무 좋아할 자료입니다