Skip to content

기글하드웨어기글하드웨어

커뮤니티 게시판 : 아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.

잡담
2021.10.14 15:50

책을 구매했습니다

profile
칼로스밥 https://gigglehd.com/gg/11070117
쌀밥은 역시 철원 오대쌀
조회 수 368 댓글 8

20211013_184304.jpg

 

다들 마음의 양식을 순수하게 채워줬던

어린왕자의 경상도 사투리 번역판입니다.

특히 경상도 사투리 중에서도 포항 사투리로 번역된 어린왕자인데...

문제는 이게 독일에서 한국인이 번역한 게 먼저 출판된 걸, 한국에서 수입해서 정발된 케이스 라는 겁니다...

 

가장 대표적인 구문 하나를 소개시켜 드리겠습니다.

 

"4시에 니가 온다카믄, 나는 3시부터 행복할끼라. 4시가 되모, 내는 안달이 나가 안절부절 몬하겠제"

 



  • profile
    title: AMD라데온HD6950      메구미는 사랑입니다 2021.10.14 16:09
    사투리 버전으로도 나오는군요 ㄷㄷ
  • profile
    칼로스밥      쌀밥은 역시 철원 오대쌀 2021.10.14 19:44
    놀랍게도? 상형문자 버전과? 모스부호 버전의 어린왕자도 존재합니다
  • ?
    title: 월급루팡달가락 2021.10.14 16:11
    읽어달라캐가지고 읽어줘뜨만 그 맛이 안 산다꼬 뭐라캅디다. 내사 마 고향을 느무 오래 떠나있었는갑다 안카나...
  • profile
    칼로스밥      쌀밥은 역시 철원 오대쌀 2021.10.14 19:43
    원래 간만에 읽으면 마 거 파입니다
  • ?
    GARIV 2021.10.14 16:38
    이거 낭독회 하면 참석하고 싶네요ㄷㄷ
  • profile
    칼로스밥      쌀밥은 역시 철원 오대쌀 2021.10.14 19:44
    오리지날 포항사람이 참석해야한다고 생각...
  • ?
    GARIV 2021.10.15 10:58
    ㅋㅋ울산이나 안동도 가능할거같아요 ㅋㅋ
  • profile
    title: 고양이부천맨      Life is not a game 2021.10.14 20:05
    한줄만 보았는데도 파워(?)가 느껴지네요..
    하나 사고싶다.

작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 이벤트 [MSI] 장패드 이벤트 선정 결과 2 낄낄 2022.05.17 136
62790 방구차 SKT 5G / LTE file 1N9 2022.02.06 171
62789 방구차 SKT LTE 속도 3 file 플로넨 2022.02.06 174
62788 방구차 암걸릴것 같은 일본 KDDI LTE 2 file 타미타키 2022.02.06 575
62787 잡담 차량 경고등... 7 file title: NVIDIA하뉴 2022.02.06 502
62786 잡담 낭만님 하드 나눔수령신고~! 1 file para77 2022.02.06 139
62785 퍼온글 드론 4급 자격증 무료로 풀린 거 아시나요? 25 file title: 어른이유니 2022.02.06 1017
62784 잡담 왜 벌써 3시 40분이 된거죠 11 title: 흑우슈베아츠 2022.02.06 266
62783 잡담 일부 운전자들을 싫어 하는 이유 3 file 성우덕후 2022.02.06 542
62782 잡담 SSD가 과도기인 것 같은 느낌이... 13 A11 2022.02.06 741
62781 퍼온글 지구 멸망, 전쟁, 홍수, 지진 대비용 라디오 6 file title: 어른이유니 2022.02.06 572
62780 퍼온글 우리 모두는 친구가 없어요 10 title: 헤으응카토메구미 2022.02.06 581
62779 잡담 서울대 왔는데 14 title: 여우헤으응 2022.02.06 536
62778 잡담 코시 왼손 버티컬 마우스를 사봤어요. 3 file 동방의빛 2022.02.06 377
62777 잡담 크롬 업데이트 버튼 떠서 업데이트 했는데 2 file 슬렌네터 2022.02.06 436
62776 잡담 강아지 산책시 목줄 길이 2미터 이내로 12 file 아즈텍 2022.02.06 580
62775 잡담 시차가 망한게아니라 3 file title: 귀요미스와마망 2022.02.06 526
62774 잡담 지긋이 생각해보면.. 2 title: 하와와360ghz 2022.02.06 336
62773 잡담 저는 SD카드나 USB 메모리와는 인연이 없나 봅니다; 7 file 도개주 2022.02.06 461
62772 잡담 GPU를 하나 얻었습니다. 17 file ForGoTTen 2022.02.06 985
62771 잡담 파스는 약국에서 구입해야겠네요. 18 title: 야행성가네샤 2022.02.06 513
62770 잡담 당근마켓도 중고나라 못지 않아요 8 Koasing 2022.02.05 744
62769 잡담 게을러 터진 나무늘보 같은 삶 7 낄낄 2022.02.05 484
62768 장터 [그만삽니다] 하스웰 i3 43X0 구합니다 10 디렉터즈컷 2022.02.05 355
62767 잡담 ASIC 리버스 엔지니어링중~ 5 file 이카무스메 2022.02.05 675
62766 잡담 킹뚜껑 먹어봣습니다. 6 file title: 월급루팡포인 2022.02.05 529
62765 잡담 딸기를 사먹었습니다 4 title: 가난한까마귀 2022.02.05 277
62764 퍼온글 싼 시골집도 있군요. 14 낄낄 2022.02.05 907
62763 잡담 정통SF무협소설도 있군요? 11 file 동방의빛 2022.02.05 400
62762 잡담 오늘의 컴줍은 뭘까~요? 18 file title: 여우헤으응 2022.02.05 653
62761 잡담 대관람차 밀월여행 12 file title: 저사양아라 2022.02.05 370
목록
Board Pagination Prev 1 ... 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 ... 2198 Next
/ 2198

최근 코멘트 30개
타로
05:27
lightroo
04:15
BEE3E3
04:04
skyknight
03:59
오곡미숫가루
03:11
라데니안
03:11
푸른바람
03:03
360ghz
02:46
동방의빛
02:23
포도맛계란
02:12
리나인버스
02:08
라데니안
02:00
금속신
01:59
슬렌네터
01:50
BEE3E3
01:50
유카
01:45
Quinoa
01:26
Quinoa
01:25
Moria
01:21
Moria
01:20
흩어진낙엽™
01:14
Quinoa
01:04
헥사곤윈
00:55
쿤달리니
00:40
Lynen
00:36
유우나
00:35
Lynen
00:31
유우나
00:29
유우나
00:28
빙그레
00:23

MSI 코리아
AMD
신일전자 QLED STV-65MQAEH68 안드로이드

공지사항        사이트 약관        개인정보취급방침       신고와 건의


기글하드웨어는 2006년 6월 28일에 개설된 컴퓨터, 하드웨어, 모바일, 스마트폰, 게임, 소프트웨어, 디지털 카메라 관련 뉴스와 정보, 사용기를 공유하는 커뮤니티 사이트입니다.
개인 정보 보호, 개인 및 단체의 권리 침해, 사이트 운영, 관리, 제휴와 광고 관련 문의는 이메일로 보내주세요. 관리자 이메일

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소