붓이 만든건가요...
오타 확인도 안하는군요
선상이 아니고 성상입니다
고려 는 원 간섭기 전까지는 황제국 이였거든요
조선시대극 보면 주상주상 하던게 고려시대엔 똑같이 성상 성상 하던거랑 비슷합니다
조선에서도 2차 갑오개혁후 성상폐하(聖上陛下)라는 단어를 고종에게도 쓰기 시작합니다
커뮤니티 게시판
:
아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.
잡담
2023.12.04 12:48
KBS유튜브 ...?
-
까마귀
2023.12.04 12:52
선상이라길래 돌고래가 청하는 줄 알았네요 -
공식으로 자막 올리는 거면 숱하게 확인할 만도 한데 실수를 자주 하네요.
하긴 옛날 나팔관 관통하는 목소리 자막급 실수는 아니긴 합니다만.. -
까르르
2023.12.04 12:54
하꼬든 대형 유튜버든 자막을 Ai로 만드는지 안 틀리는 데가 없죠. -
AZUSA
2023.12.04 13:05
실시간이면 어쩔수 없이 그러러니 합니다
더 웃긴건 오타내도 대부분은 알아 듣는다는거죠 -
우리나라 방송 수준은 뇌이별과 짜고 유튜브 불매 때리는 지능이라, 차라리 중국 봇이 더 우수할지도 모르겠습니다. -
?
얼마전엔 해외용 자막에서 고려의 광주를 중국지명 광저우로 만들어서 중국몽이다 vs 환빠다 논란도!
-
파란화면 2023.12.04 15:06
"대륙삼국설 ON" -
어차피 인턴 인력 싸게 물어다가 대규모로 하는거라 검수는 기대를 안해야 합니다
작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 80695 | 퍼온글 |
???: 오 태극기 똑바로 그리기 넘오 어려워요
9 
|
고자되기 | 2024.01.02 | 679 |
| 80694 | 잡담 |
SSD쿨러 도착
3
|
 아즈텍 | 2024.01.02 | 625 |
| 80693 | 퍼온글 | 진주 박물관이 쏘아올린 공이 엄청난 영향력을 퍼... 11 | 야메떼 | 2024.01.02 | 1671 |
| 80692 | 퍼온글 |
얼마전 오만에게 2:1로 진 중국 남자축구 국대 근황
7
|
고자되기 | 2024.01.02 | 816 |
| 80691 | 퍼온글 |
이번 일본 지진이 별로 안 심각한 이유
6
|
고자되기 | 2024.01.02 | 2563 |
| 80690 | 퍼온글 |
요번 일본 지진이 심각한 이유.jpg
10
|
 유니 | 2024.01.02 | 2244 |
| 80689 | 잡담 |
질렀습니다 갤북4
12
|
공탱이 | 2024.01.02 | 680 |
| 80688 | 퍼온글 | 망가가 아니라.. | 360Ghz | 2024.01.02 | 489 |
| 80687 | 퍼온글 |
지유켄이 매스컴을 탔군요
10
|
까르르 | 2024.01.02 | 718 |
| 80686 | 퍼온글 |
어.... 거긴 안된다
6
|
AZUSA | 2024.01.02 | 687 |
| 80685 | 잡담 |
한 10년된거같은 하드 배드섹터 돌려봤는데요
10
|
Adora27 | 2024.01.02 | 656 |
| 80684 | 잡담 |
생각보다 버즈+ 과방전이 크게 느껴지진 않네요 또
9
|
린네 | 2024.01.02 | 548 |
| 80683 | 잡담 |
이번 일본 지진 위력을 설명하지면…
22
|
유니 | 2024.01.02 | 1163 |
| 80682 | 잡담 |
새해 첫 지름
4
|
 고토_히토리 | 2024.01.02 | 257 |
| 80681 | 잡담 | 거의 한달만에 운전을 했어요 6 | 낄낄 | 2024.01.02 | 551 |
| 80680 | 잡담 | 데스크탑이 안켜져서 8 | 뚜찌`zXie | 2024.01.01 | 516 |
| 80679 | 장터 | 새해 각종 잡템 상점 (정복됨) 4 | Eriol | 2024.01.01 | 597 |
| 80678 | 잡담 | 새해 첫 영화를 보고 왔습니다. 3 |  아라 | 2024.01.01 | 238 |
| 80677 | 잡담 |
대란탬을 1년만에 개봉했습니다.
5
|
스파르타 | 2024.01.01 | 609 |
| 80676 | 잡담 |
인간은 한번 지를 때 잘 질러야해요
3
|
360Ghz | 2024.01.01 | 399 |
| 80675 | 퍼온글 |
평양 2407 손전화기 사용설명서
13
|
임시닉네임 | 2024.01.01 | 806 |
| 80674 | 잡담 |
맥도날드 신(?)제품 근황
14
|
유니 | 2024.01.01 | 855 |
| 80673 | 퍼온글 |
여진도 한국에 왔군요
5
|
AZUSA | 2024.01.01 | 782 |
| 80672 | 퍼온글 |
일본의 일부다처제 가족
14
|
타미타키 | 2024.01.01 | 1001 |
| 80671 | 잡담 | 새해는 감기와 함께 맞이하는군요. 2 | 타미타키 | 2024.01.01 | 177 |
| 80670 | 퍼온글 |
순욱을 살리고 싶은 조조
7
|
타미타키 | 2024.01.01 | 550 |
| 80669 | 잡담 |
2024년 첫 저녁 인증
6
|
유니 | 2024.01.01 | 239 |
| 80668 | 잡담 |
일출은 게임에서 봤습니다
8
|
바보괭이 | 2024.01.01 | 400 |
| 80667 | 퍼온글 |
탄압을 피해 예술혼이 피어난다는 분야
3
|
고자되기 | 2024.01.01 | 607 |
| 80666 | 잡담 |
일본 이시카와현 북동부 규모 7.6 지진 발생
8
|
 호시노이치카 | 2024.01.01 | 505 |
