붓이 만든건가요...
오타 확인도 안하는군요
선상이 아니고 성상입니다
고려 는 원 간섭기 전까지는 황제국 이였거든요
조선시대극 보면 주상주상 하던게 고려시대엔 똑같이 성상 성상 하던거랑 비슷합니다
조선에서도 2차 갑오개혁후 성상폐하(聖上陛下)라는 단어를 고종에게도 쓰기 시작합니다
커뮤니티 게시판
:
아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.
잡담
2023.12.04 12:48
KBS유튜브 ...?
-
까마귀
2023.12.04 12:52
선상이라길래 돌고래가 청하는 줄 알았네요 -
공식으로 자막 올리는 거면 숱하게 확인할 만도 한데 실수를 자주 하네요.
하긴 옛날 나팔관 관통하는 목소리 자막급 실수는 아니긴 합니다만.. -
까르르
2023.12.04 12:54
하꼬든 대형 유튜버든 자막을 Ai로 만드는지 안 틀리는 데가 없죠. -
AZUSA
2023.12.04 13:05
실시간이면 어쩔수 없이 그러러니 합니다
더 웃긴건 오타내도 대부분은 알아 듣는다는거죠 -
우리나라 방송 수준은 뇌이별과 짜고 유튜브 불매 때리는 지능이라, 차라리 중국 봇이 더 우수할지도 모르겠습니다. -
?
얼마전엔 해외용 자막에서 고려의 광주를 중국지명 광저우로 만들어서 중국몽이다 vs 환빠다 논란도!
-
파란화면 2023.12.04 15:06
"대륙삼국설 ON" -
어차피 인턴 인력 싸게 물어다가 대규모로 하는거라 검수는 기대를 안해야 합니다
작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 80723 | 잡담 | 새해시작부터 몸살 걸렸네요. 2 |  먀먀먀 | 2024.01.03 | 269 |
| 80722 | 장터 |
폐장
2 
|
linlie | 2024.01.03 | 736 |
| 80721 | 방구차 |
역사 인물 퀴즈
|
문워커 | 2024.01.03 | 482 |
| 80720 | 장터 |
[등반완료] 라이젠 3600, GTX 1070 본체
6
|
 wakoy | 2024.01.03 | 568 |
| 80719 | 방구차 |
역사 인물퀴즈
1
|
가우스군 | 2024.01.03 | 214 |
| 80718 | 잡담 |
일본 튀김 종류 구별하는 방법
8
|
 유니 | 2024.01.03 | 1023 |
| 80717 | 방구차 |
역사적 인물 방구차
|
까르르 | 2024.01.03 | 188 |
| 80716 | 방구차 |
인물방구
|
 이게뭘까 | 2024.01.03 | 160 |
| 80715 | 잡담 | 알리 반품은 그냥 잊고 지내야 되는거였군요. 5 | 로지아 | 2024.01.03 | 479 |
| 80714 | 잡담 | 가끔 알리는 품명에 이상한걸 적어놓습니다. 5 | 타미타키 | 2024.01.03 | 478 |
| 80713 | 잡담 |
빨리좀 와줬으면 하는 물건..
9
|
 skyknight | 2024.01.03 | 452 |
| 80712 | 잡담 | 세이브 포인트가 없던 그때의 게임 감성.youtube 5 | 911 | 2024.01.03 | 483 |
| 80711 | 방구차 |
이거 웨틀렸죠
2
|
TundraMC | 2024.01.03 | 337 |
| 80710 | 방구차 |
생각보다 모르는 사람들이 많네요
1
|
para77 | 2024.01.03 | 376 |
| 80709 | 방구차 |
퀴즈: 얼마나 역사 속 인물들 얼굴을 아세요?
6
|
360Ghz | 2024.01.03 | 360 |
| 80708 | 잡담 |
새해 첫 택배- ConnectX-2가 왔어요
4
|
 고토_히토리 | 2024.01.03 | 332 |
| 80707 | 장터 |
ANKER Q35 팝니다.(판매완료)
|
야메떼 | 2024.01.02 | 461 |
| 80706 | 잡담 | 내가 지르고 나면 특가 18 | 점점퀴 | 2024.01.02 | 717 |
| 80705 | 잡담 |
당황스러운 중고거래
5
|
한우 | 2024.01.02 | 558 |
| 80704 | 잡담 |
알리 코인할인으로 지른 물건이 하나씩 도착하네요.
10
|
오꾸리 | 2024.01.02 | 477 |
| 80703 | 잡담 | 일본어 초보가 알아두면 좋은 회화 꿀팁 43 | 유니 | 2024.01.02 | 895 |
| 80702 | 잡담 | 새해가 되었으니... 선물을 하고싶어요 4 | 포도맛계란 | 2024.01.02 | 301 |
| 80701 | 퍼온글 | 와중에 일본 하네다 공항에서 비행기 화재가 났네요 17 | 아즈텍 | 2024.01.02 | 863 |
| 80700 | 잡담 |
20만원짜리 애국입니더...
7
|
한우 | 2024.01.02 | 769 |
| 80699 | 장터 |
RTX 3060 12GB 판매합니다
4
|
조마루감자탕 | 2024.01.02 | 752 |
| 80698 | 잡담 | 저도 더블클릭을 피해 갈 수 없었네요 11 | 조마루감자탕 | 2024.01.02 | 540 |
| 80697 | 퍼온글 | 엔씨소프트, 소니 '호라이즌' IP 기반 신규 MMORP... 12 | 카토메구미 | 2024.01.02 | 544 |
| 80696 | 퍼온글 |
한국 박스오피스 매출 기준 상위 10영화
4
|
고자되기 | 2024.01.02 | 528 |
| 80695 | 퍼온글 |
???: 오 태극기 똑바로 그리기 넘오 어려워요
9
|
고자되기 | 2024.01.02 | 679 |
| 80694 | 잡담 |
SSD쿨러 도착
3
|
아즈텍 | 2024.01.02 | 625 |
