Skip to content

기글하드웨어기글하드웨어

커뮤니티 게시판 : 아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.

요즘 찍는 영화가 있어 여러 기법을 공부하는데 1회차에서 보이지 않던 것이 2회차에서 많이 보입니다.

한국어였다면 이해가 좀 더 쉬울텐데 일본어라 대사 파악이 어렵다는 점이 혹평을 더 키운 느낌을 받았습니다.

 

편집장이 주인공을 부를 때 호칭이 변한다거나, 소년과 어른의 관계와 그 사이에 있는 총 또는 청년의 역할과 입지, 얼핏 보면 모호하지만 다시보면 그 행동의 실마리가 보이는 등의 디테일 있는 영화였습니다. 

 

예를 들어 어른이 되면 우선순서가 바뀌지 않는다는 편집장 대사를 먼저 제시한 후 그 말을 이해하지 못하는 청년 스가의 대화가 제시되어 있는데, 기존의 대사 진행 후 요약 방식을 자연스럽게 뒤집는 서술 방식이죠. 이런 디테일함이 영화 곳곳에 숨겨져있어 찾는 재미가 있었습니다. 너의 이름은이 외면적으로 성장했다면, 이번 날씨의 아이는 주인공-도쿄, 인물-인물, 소년-어른, 소년-자연 등 다양한 관계 덕분에 이번작은 내적으로 많이 성장했다고 생각합니다. 놀랍게도 이런 관계는 항상 대립하지도 우호적이지도 않습니다. 그저 자연스러운 다자간의 상호작용을 다뤘다는 점에서 확실히 전작과 다르구나.. 하는 생각입니다.

그 때문에 이런 디테일을 캐치하지 못하면 평작 또는 전작에 비해 졸작이라는 비난을 면하기 어렵습니다.

영화 전체가 다자간 관계 덩어리입니다. 

 

가장 많이 받는 비난이 유치하다는 점인데요. 주인공에 집중하니 그렇게 느끼는 겁니다. 야쿠자가 경찰에 잡힐 때 착각하여 다른 건수를 말해도 그냥 넘어가거나, 상경 초기의 주인공의 처우, 주인공이 생각하는 치기 등.

소년(더 나아가 청년) 행동에 대해 어른(사회)의 반응은 유치하지 않습니다.

 

게다가 일본 특유의 돌려서 표현하는 방식에 익숙치 않아 표면 속 의미를 놓치는 대사가 많습니다. 1회차에 본 얼척없는 오토바이 추격씬은, 주인공이 경찰서에 있다는 말을 들은 스가가 경찰서 가는 길에 주인공을 맞닥뜨리는 설정으로 넘어가 '줄 수' 있습니다. 개연성은 개인의 몫이지만 대사와 행동 하나하나는 전부 감독이 의도한 것이죠. 예를 들어 오토바이 추격씬 전에 자전거가 잠겨져 타지 못 한 건 불행이 아닌 사회의 제약으로 해석해야 좋습니다.

 

무엇보다도 21세기 과학시대에 샤먼의 개념을 적극 차용하여, 샤먼의 희생이 현대 사회에서 어떻게 받아들여질지 생각한 감독의 상상을 수려한 장면들로 느낄 수 있어 정말 좋았습니다. 결과적으로 한 사람의 희생을 바라는 전근대 사고방식과 현 시대는 크게 다르지 않게 나왔습니다. 다만 현대는 국가가 만들어 준 완충지대가 있기에 구전되는 비극이야기와 다른 결말이 마음에 들었습니다. 심지어 그걸 전근대시대와 같이 노랫가락으로 승화시켰죠. 이 얼마나 재밌는 발상인가요!

 

결론적으로 이번 영화는 최소 '자막을 보지 않고' 디테일-영화기법-에 집중해야 그 진가가 드러납니다.

그렇지 않다면 그저 작화 좋은 평작으로 전락할 수 밖에 없습니다. 유치하잖아요?

 

지하철에서 작성하니 표현이 부실합니다. 이해 안 되거나 궁금한 내용이 있다면 서로 풀어가요.

 



  • profile
    TundraMC      자타공인 암드사랑/GET AMD, GET MAD. Dam/컴푸어 카푸어 그냥푸어/니얼굴사... 2019.11.02 15:15
    2시간뒤 보러가는데 한번 자막 안보고 봐야겠군요.
  • profile
    BEE3E3      idolm@ster.email 2019.11.02 16:57
    자막 안보실수 있다면 안보는걸 추천드립니다. 이상한 설명을 덧붙이거나 호칭을 이상하게 번역하는등 전체적으로 번역상태가 영화에 집중할수 없을정도로 별로였습니다.

    이와 별개로, 저는 굉장히 즐겁게 보고온 영화였습니다. 글쓴이분의 말에 십분 공감합니다.
  • profile
    무명인사       Just freak out, let it go 2019.11.02 16:46
    지브리 마냥 겉모습도 어린애로 그렸으면 괜찮았을법 한데, 저는 고1이 그러고 있으니까 도저히 못 보겠더라구요...
    일본애니 특유의 오버액션도 볼 만 했을텐데
    너의 이름은은 재밌게 봤는데 날씨의아이는 많이 별로네요.
    이야기하고픈 주제는 알겠지만,신카이 마코토 감독의 역량이 부족했다고 생각됩니다.
    저같은 일반인들은 보고나면 이게 뭐지? 돈 아깝다라는 생각이 먼저 들더라구요
  • profile
    기온 2019.11.02 16:58
    성공해서 자본도 있고 욕심도 많아 이렇게 나왔다고 생각합니다. ost는 전작이 워낙 빼어나서 되려 아쉽네요.
  • profile
    무명인사       Just freak out, let it go 2019.11.02 18:01
    너의 이름은의 메인ost들은 하나같이 끝내줬죠..
    Flac으로 소장중입니다.
    꿈의등벌 너무 좋아요 ㅋㅋ
  • profile
    미야™      ガルル〜っぽい 2019.11.02 17:48
    애니메이션에 취미가 없는 사람이 느끼는 오버스러움, 유치함을 따져보자면 어쩔 수 없는게...
    대다수 일본 애니메이션 주인공의 설정 나이는 중학생~고등학생이 많아요.
    (즉, 고1이 그러고 있다고 느끼는 그 요소는 날씨의 아이만 그런게 아니에요...)
    기존에도 그래왔고 앞으로도 그럴거에요.

    [너의 이름은]이 한국에서 그 정도 성공을 거둔 건 누구도 예상하지 못한 특이한 사례에요.
  • profile
    무명인사       Just freak out, let it go 2019.11.02 18:08
    저도 어릴때는 애니를 봐서 오버하고 일본애니(저는 코난,짱구,도라에몽등 봤었습니다.)에서 나이 상관없이 그러는것은 잘 알고 있었는데(특히 매니아층 애니에서는 훨씬 심하게),커서 오랬만에 보니 너무 좀 그렇더라구요. 너의 이름은 정도는 괜찮았어요.
    작화나 ost같은 면에서는 인상깊게 봤습니다
    햇빛 묘사는 더 발전했더라구요.
  • profile
    기온 2019.11.02 19:28
    서사 구조가 좋아서 한국에도 통했다고 봐요. 언정, 초속은 어우..
  • profile
    덕후공돌이 2019.11.02 17:12
    공부를 하는 사람으로는 더빙이 나아 보이긴 합니다만 더빙은 더빙 비용 든다고 안하죠.
  • profile
    미야™      ガルル〜っぽい 2019.11.02 17:35
    문제는 한국어 더빙에 대한 수요가 상업적으로 확신하기 어렵고, 제대로 만들기도 힘든 것 같아요.
    디즈니, 과거의 지브리처럼 타겟이 대중에 있거나 저연령층에 있으면 가능한데
    신카이 마코토 감독의 애니는 이전부터 매니아 위주였으니까요.

    이번에는 애초에 사회 분위기로 인해서 개봉 약속을 지켜준 것만 해도 역할을 다 했다고 보지만요.
  • profile
    기온 2019.11.02 19:22
    개봉해준 것만으로도 참 고맙죠.
  • profile
    기온 2019.11.02 19:24
    집단주의는 오히려 주인공 쪽에서도 낌새가 보여 묘하게 현실적이었습니다. 자기 감정 표현하는 것도 주변 둘러봐야 하니까요.

    차라리 어른 쪽은 절제되고 정교하다 해야하나요? 익숙해 져서 그런 거겠지만..

작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 이벤트 [발표] 마이크로닉스 MA-600T 쿨러 선정 결과 12 update 낄낄 2024.04.24 169
83385 잡담 여...여긴 어...디? 난...누구? 11 file title: 몰?루먀먀먀 2024.04.13 823
83384 잡담 역시 만우절 장난이었군요 11 file K_mount 2024.04.13 1215
83383 잡담 10 file 슈베아츠 2024.04.13 463
83382 잡담 더워요.... 8 file title: 명사수툴라 2024.04.13 439
83381 잡담 게임을 찾습니다. 12 title: 몰?루Loliconite 2024.04.13 542
83380 잡담 알리 가격장난질이 시작되었습니다. 11 title: 가난한AKG-3 2024.04.13 1012
83379 잡담 알리가 돈 또 푸네요... 봄 세일입니다 12 title: 가난한까마귀 2024.04.13 1557
83378 잡담 그램을 언제 한번 써볼지.. 55 뚜찌`zXie 2024.04.12 908
83377 잡담 쿠팡 와우 월회비 인상 11 두리 2024.04.12 708
83376 잡담 오늘의 스크램블 지름 3 FactCore 2024.04.12 381
83375 잡담 CU의 5700원짜리 도시락 7 file title: 부장님유니 2024.04.12 711
83374 잡담 컴퓨존 가산점 고객용 PC 램 업그레이드 예정 6 file title: 컴맹임시닉네임 2024.04.12 952
83373 퍼온글 성행위동영상 유출로 인한 성추문으로 은퇴각 잡... 24 file 고자되기 2024.04.12 2771
83372 잡담 살려주세요 13 file title: 컴맹까르르 2024.04.12 750
83371 잡담 알리 짭킨 마그세이프 충전기 후기 9 file 고자되기 2024.04.12 667
83370 핫딜 특?가) LG 울트라기어 모니터 32GR75Q 39만원 6 file 포도맛계란 2024.04.12 717
83369 잡담 알리 최대치 코드 질문드려요 ~ 7 긔댕 2024.04.12 484
83368 잡담 CPU를 구매했읍니다. 18 file 스파르타 2024.04.12 609
83367 잡담 디스크 우려하는 군필 여고생을 위한 2 file title: 명사수툴라 2024.04.12 604
83366 잡담 4900원짜리 대학교 학식 9 file title: 부장님유니 2024.04.12 703
83365 퍼온글 미안하다 사랑한다 대사를 사진으로 해보겠습니다. 2 file 360Ghz 2024.04.12 476
83364 잡담 띵띵농장 2회차 완료.. 2 file title: 가난한카토메구미 2024.04.12 254
83363 잡담 슈스케2 박보람씨 부고 5 file 360Ghz 2024.04.12 730
83362 퍼온글 해병축제 17 file title: 부장님유니 2024.04.12 756
83361 핫딜 [네이버 시리즈] 나루토 무료. 5 file title: 가난한AKG-3 2024.04.12 605
83360 잡담 웨이퍼는 식상하니 다른 걸 사볼까 했는데요 18 file 낄낄 2024.04.11 929
83359 잡담 마이크로닉스 충성충성!!! 28 file title: 민트초코마초코 2024.04.11 919
83358 퍼온글 밥순이 고증 코스프레 8 file 타미타키 2024.04.11 957
83357 퍼온글 핏3가 페이스를 100개넘게 제공하는데 페이스로 ... 13 file 고자되기 2024.04.11 959
83356 잡담 메모리 포장이 왜이래 10 file title: 컴맹까르르 2024.04.11 1100
목록
Board Pagination Prev 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 2789 Next
/ 2789

최근 코멘트 30개
야고
15:15
까마귀
15:12
슈베아츠
15:12
슈베아츠
15:08
아라
15:06
슈베아츠
15:04
조마루감자탕
15:04
이수용
15:00
조마루감자탕
15:00
조마루감자탕
15:00
애플마티니
14:58
극한
14:56
AKG-3
14:52
까마귀
14:52
까마귀
14:50
까마귀
14:49
고자되기
14:47
린네
14:46
카토메구미
14:41
파란화면
14:41
까마귀
14:38
ExyKnox
14:38
아이들링
14:37
고자되기
14:36
폴짝쥐
14:34
파란화면
14:30
야생감귤
14:29
카토메구미
14:29
야생감귤
14:29
AiryNyan
14:28

AMD
더함
한미마이크로닉스
MSI 코리아

공지사항        사이트 약관        개인정보취급방침       신고와 건의


기글하드웨어는 2006년 6월 28일에 개설된 컴퓨터, 하드웨어, 모바일, 스마트폰, 게임, 소프트웨어, 디지털 카메라 관련 뉴스와 정보, 사용기를 공유하는 커뮤니티 사이트입니다.
개인 정보 보호, 개인 및 단체의 권리 침해, 사이트 운영, 관리, 제휴와 광고 관련 문의는 이메일로 보내주세요. 관리자 이메일

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소