https://shanghai.ist/2018/12/04/beijing-is-trying-to-rid-city-of-chinglish-before-2022-winter-olympics/?fbclid=IwAR1QUq5kAn6ICwSkbPzodNL9kkBReNEoKPWNx7IaiwLjEN3zxOvQpjpWhGI

 

대륙은 2022년 동계올림픽을 준비하기 위해서 각종 가짜 영어들을 없애려고 한답니다.

 

위 링크를 들어가기 귀찮으신 분들을 위해서 사진만 요악합니다.

 

 

 

말 안해도 다 아시죠?

 

 

말 안해도 다 아시죠? (2)

 

문법은 그렇다치고, 갑자기 날 용서해 달라고 빕니다(?)

 

 

맞습니다. 물고기들은 저희에게 즐거움을 가져다주죠.

근데 이게 대체 경고문에 왜 나오는 걸까요.

 

 

원본 중국어의 뜻은 모르겠으나, 아마 한자로 토 자 떄문인 듯 하네요. 여기다가 오바이트를 해달라고 하네요;;

 

​​​​​​​

 

피카츄.

 

 

인종차별주의자들의 공원입니다. 한자는 거의 모르지만 아마도 민족원?인가? 확실치는 않네요.

 

​​​​​​​

 

'당신이 도둑맞아졌다고 생각하지면, 한번에 경찰관을 불러주세요' 

​​​​​​​

 

크랙은 코카인입니다.

 

​​​​​​​

 

​​​​​​​문명이 화장실을 간답니다. 이건 뭔 상황인지;;