저 오타 소개 기글에서 여름되기전에 본거 같은데 아직도 안 고쳤군요.
갈수록 나빠지는 번역상태를 생각해보면 수정할 가능성은 없겠죠??
커뮤니티 게시판
:
아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.
퍼온글
2019.09.18 08:04
아마도 영영 안 고칠듯한 오타
조회 수 936
댓글 8
-
?
-
그게 아마 커뮤니티 번역이었을 건데... Two-factor Auth를 이(2) 증(auth)로 해 놨지 않나 싶습니다. 좀 그래요 하여튼. -
?
1903이면 3월이고, 지금은 9월인데…
혹시 3월에 만들어서 5월에 배포해서?
그나저나 아래쪽 컴퓨터 모양이 심플하게 바뀐거 같은데… -
?
5월일수는 있는데 '5웧'일수는 없어서요.
-
?
아하하… 5웧 이었네요. 웧웧웧웧.
-
?
오늘은 9웧이군요.
-
번역팀에 아햏햏가(?) 있다는게 학계의정설 -
5웧은 어린이날
작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 이벤트 |
[23일] 마이크로닉스 MA-600T 쿨러를 드립니다
14 
|
낄낄 | 2024.04.17 | 717 |
| 7987 | 퍼온글 |
노트..북...?
15
|
ReXian | 2021.02.10 | 674 |
| 7986 | 퍼온글 |
승리호는 세계적인 SF 작품들과 어깨를 나란히 하...
19
|
clowl | 2021.02.09 | 1206 |
| 7985 | 퍼온글 |
강남이서 이전한 오복식당 경양식
19
|
 호무라 | 2021.02.09 | 935 |
| 7984 | 퍼온글 |
선 넘는 명절 선물세트
21
|
호무라 | 2021.02.09 | 1226 |
| 7983 | 퍼온글 | 3분간 기다리는 대령 피규어 제작 6 | 타미타키 | 2021.02.09 | 832 |
| 7982 | 퍼온글 | 각종 빌런들 5 | 하뉴 | 2021.02.09 | 907 |
| 7981 | 퍼온글 |
비트코인이 갑자기 급등하는군요
13
|
스프라이트 | 2021.02.08 | 836 |
| 7980 | 퍼온글 |
비전문가가 IT 개발자 픽업하기.png
24
|
 애옹 | 2021.02.08 | 1906 |
| 7979 | 퍼온글 |
인천 4대 경양식집이란 국제경양식
17
|
호무라 | 2021.02.08 | 997 |
| 7978 | 퍼온글 |
통닭에 맥주
10
|
 포인 | 2021.02.08 | 630 |
| 7977 | 퍼온글 |
서울시, 오늘부터 개·고양이 대상 코로나 검사…확...
11
|
플라위 | 2021.02.08 | 756 |
| 7976 | 퍼온글 | 법적으로 존재하지 않는 사람 6 | 타미타키 | 2021.02.08 | 856 |
| 7975 | 퍼온글 |
다리? 아아, '이것' 말인가?
4
|
 보람 | 2021.02.08 | 716 |
| 7974 | 퍼온글 |
고양이 6마리...
9
|
가지 | 2021.02.08 | 613 |
| 7973 | 퍼온글 |
주알못들이_생각없이_막_사는_주식.jpg
17
|
RuBisCO | 2021.02.08 | 1220 |
| 7972 | 퍼온글 |
조립 초보를 위한 RGB LED 가이드
22
|
낄낄 | 2021.02.08 | 707 |
| 7971 | 퍼온글 |
엄마를 젊어지게 해주세요
5
|
포인 | 2021.02.08 | 1050 |
| 7970 | 퍼온글 |
캣맘
2
|
하뉴 | 2021.02.07 | 652 |
| 7969 | 퍼온글 |
앱스토어 무료 2위 개임 근황
15
|
호무라 | 2021.02.07 | 1261 |
| 7968 | 퍼온글 |
일본 뉴스 하일라이트 장면
7
|
하뉴 | 2021.02.07 | 870 |
스팀 아이폰 앱도 인증을 이증으로 해놓고 몇년을 냅뒀었다가, 최근엔가 아마 수정이 됐었나? 그렇네요.