저 오타 소개 기글에서 여름되기전에 본거 같은데 아직도 안 고쳤군요.
갈수록 나빠지는 번역상태를 생각해보면 수정할 가능성은 없겠죠??
커뮤니티 게시판
:
아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.
퍼온글
2019.09.18 08:04
아마도 영영 안 고칠듯한 오타
조회 수 936
댓글 8
-
?
-
그게 아마 커뮤니티 번역이었을 건데... Two-factor Auth를 이(2) 증(auth)로 해 놨지 않나 싶습니다. 좀 그래요 하여튼. -
?
1903이면 3월이고, 지금은 9월인데…
혹시 3월에 만들어서 5월에 배포해서?
그나저나 아래쪽 컴퓨터 모양이 심플하게 바뀐거 같은데… -
?
5월일수는 있는데 '5웧'일수는 없어서요.
-
?
아하하… 5웧 이었네요. 웧웧웧웧.
-
?
오늘은 9웧이군요.
-
번역팀에 아햏햏가(?) 있다는게 학계의정설 -
5웧은 어린이날
작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 이벤트 |
[23일] 마이크로닉스 MA-600T 쿨러를 드립니다
14  
|
낄낄 | 2024.04.17 | 553 |
| 55416 | 잡담 |
잡담...과 카메라 데뷔전 사진
14
|
 바보괭이 | 2023.02.13 | 474 |
| 55415 | 방구차 |
[긱벤치6] 갤럭시 탭 s8 (마개조버전)
1
|
SunA | 2023.02.15 | 474 |
| 55414 | 장터 |
키크론 M1 마우스(미개봉) 판매합니다
|
염발 | 2023.02.16 | 474 |
| 55413 | 잡담 |
나는 하나이자 둘이고 둘이자 하나이다
7
|
 skyknight | 2023.03.24 | 474 |
| 55412 | 잡담 |
아앗..안돼!!!!
7
|
 가네샤 | 2023.04.06 | 474 |
| 55411 | 잡담 | 택배를 우르르 보내야되는데요, 12 | 360Ghz | 2023.04.10 | 474 |
| 55410 | 잡담 | 영양제 3일차 5 |  AKG-3 | 2023.04.15 | 474 |
| 55409 | 잡담 |
와 드디어 구글이 일을 제대로 했네요
|
급식단 | 2023.05.30 | 474 |
| 55408 | 잡담 | 아직도 대만에 있으면서 왜 경보 듣고 깬 것처럼 ... 2 | 낄낄 | 2023.05.31 | 474 |
| 55407 | 잡담 | 휴일인데도 7시면 눈이 떠져요 16 | 뚜찌`zXie | 2023.06.04 | 474 |
| 55406 | 잡담 |
오늘 인디아나존스 5 보고 왔는...감상평이랄까요..
7
|
cowper | 2023.07.08 | 474 |
| 55405 | 잡담 |
분청사기 귀얄무늬 다완 입양했습니다.
5
|
 유니 | 2023.07.29 | 474 |
| 55404 | 잡담 | 메인 키보드를 바꾸고 나니 편하긴 하군요. 4 | Retina | 2023.07.29 | 474 |
| 55403 | 잡담 |
엑스박스와 IT 컨퍼런스 정보를 많이 전달을 해도...
2
|
블레이더영혼 | 2023.08.25 | 474 |
| 55402 | 잡담 |
오늘의 택배 두 가지
15
|
 고토_히토리 | 2023.08.26 | 474 |
| 55401 | 장터 |
[종료] 판매합니다.
1
|
Ι３3７ | 2023.09.15 | 474 |
| 55400 | 잡담 | 반팔러의 계절이 끝나가네요. 16 | leesoo | 2023.10.06 | 474 |
| 55399 | 잡담 |
보쉬 드릴날 테스트
11
|
Ι３3７ | 2023.10.15 | 474 |
| 55398 | 잡담 |
차에 무전기 달아보기.
6
|
노코나 | 2023.12.01 | 474 |
| 55397 | 잡담 |
USB 지름 중간후기
6
|
유지니1203 | 2023.12.06 | 474 |
| 55396 | 잡담 |
아니 아무리 그래도 이걸속는 사람이 있겠어요
2
|
고자되기 | 2023.12.13 | 474 |
| 55395 | 잡담 |
알리 코인할인으로 지른 물건이 하나씩 도착하네요.
10
|
오꾸리 | 2024.01.02 | 474 |
| 55394 | 잡담 |
아이패드 입
5
|
Ι３3７ | 2024.01.03 | 474 |
| 55393 | 잡담 |
하암님의 라이젠 본체 수령기입니다.
5
|
시로이소닉 | 2024.01.18 | 474 |
| 55392 | 잡담 |
4DX빨 잘 받는 애니 보고 왔습니다.
10
|
유니 | 2024.01.18 | 474 |
| 55391 | 잡담 | m3 맥북에어 얼른 출시 좀 해주세요.... 2 | 뚜찌`zXie | 2024.02.05 | 474 |
| 55390 | 잡담 |
usb문제는 원래그런놈이였던걸로...
9
|
 스와마망 | 2024.02.24 | 474 |
| 55389 | 잡담 |
총합 450칼로리짜리 저녁식사
9
|
유니 | 2024.03.04 | 474 |
| 55388 | 퍼온글 | 강동구, 11일부터 출근 맞춤버스 신설 운행 15 |  임시닉네임 | 2024.03.04 | 474 |
| 55387 | 잡담 |
이마트24앱이 리뉴얼 되었습니다
3
|
M16 | 2024.03.27 | 474 |
스팀 아이폰 앱도 인증을 이증으로 해놓고 몇년을 냅뒀었다가, 최근엔가 아마 수정이 됐었나? 그렇네요.