저 오타 소개 기글에서 여름되기전에 본거 같은데 아직도 안 고쳤군요.
갈수록 나빠지는 번역상태를 생각해보면 수정할 가능성은 없겠죠??
커뮤니티 게시판
:
아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.
퍼온글
2019.09.18 08:04
아마도 영영 안 고칠듯한 오타
조회 수 936
댓글 8
고프로 히어로 6 등산로
(날씨) 필리핀 주변상황
-
?
-
그게 아마 커뮤니티 번역이었을 건데... Two-factor Auth를 이(2) 증(auth)로 해 놨지 않나 싶습니다. 좀 그래요 하여튼. -
?
1903이면 3월이고, 지금은 9월인데…
혹시 3월에 만들어서 5월에 배포해서?
그나저나 아래쪽 컴퓨터 모양이 심플하게 바뀐거 같은데… -
?
5월일수는 있는데 '5웧'일수는 없어서요.
-
?
아하하… 5웧 이었네요. 웧웧웧웧.
-
?
오늘은 9웧이군요.
-
번역팀에 아햏햏가(?) 있다는게 학계의정설 -
5웧은 어린이날
작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 이벤트 |
[23일] 마이크로닉스 MA-600T 쿨러를 드립니다
14  
|
낄낄 | 2024.04.17 | 553 |
| 30396 | 잡담 |
의외로 똑똑할수록 사이비 종교에 잘 넘어갑니다.
5
|
 호무라 | 2019.09.18 | 934 |
| 30395 | 퍼온글 |
에픽세븐 장례식짤 작가 과거작
9
|
호무라 | 2019.09.18 | 2048 |
| 30394 | 퍼온글 |
음머어어어 음머어어어
19
|
가우스군 | 2019.09.18 | 707 |
| 30393 | 잡담 |
자동차 보험 갱신 ...
22
|
허태재정 | 2019.09.18 | 406 |
| 30392 | 잡담 |
다이소 전지는 왜이리 쌀까요..?
22
|
 poin_:D | 2019.09.18 | 3281 |
| 30391 | 잡담 |
이게 예정 기한에 올가능성이 0%에 수렴하는거 같...
2
|
고자되기 | 2019.09.18 | 402 |
| 30390 | 잡담 |
커넥터를 찾습니다
|
Koasing | 2019.09.18 | 318 |
| 30389 | 잡담 | 타오바오 계정이 해킹당했네요.. 4 | 초코스콘 | 2019.09.18 | 3409 |
| 30388 | 잡담 |
집 근처에서 POS기 발견했습니다
6
|
알파 | 2019.09.18 | 701 |
| 30387 | 퍼온글 |
무당집 딸이 알려주는 팁
10
|
호무라 | 2019.09.18 | 1363 |
| 30386 | 장터 |
고프로 히어로 6 등산로
|
실핀 | 2019.09.18 | 385 |
| » | 퍼온글 |
아마도 영영 안 고칠듯한 오타
8
|
고자되기 | 2019.09.18 | 936 |
| 30384 | 잡담 |
(날씨) 필리핀 주변상황
3
|
poin_:D | 2019.09.18 | 676 |
| 30383 | 잡담 |
음무어어어
17
|
데레데레 | 2019.09.18 | 645 |
| 30382 | 잡담 | 삼성 덱스패드 가격이 올랐군요. 2 | 파라블럼 | 2019.09.18 | 1133 |
| 30381 | 잡담 |
밤중의 충동구매
5
|
이카무스메 | 2019.09.17 | 886 |
| 30380 | 잡담 |
최근 기판 주문
5
|
이카무스메 | 2019.09.17 | 584 |
| 30379 | 잡담 |
아이폰 11 그린 이쁘네요.
16
|
쿠민 | 2019.09.17 | 1176 |
| 30378 | 잡담 |
새 드론도 도착했습니다.
5
|
스파르타 | 2019.09.17 | 366 |
| 30377 | 잡담 | 난생처음 선인상가 다녀왔습니다. 7 | 白夜2ndT | 2019.09.17 | 657 |
| 30376 | 잡담 |
페이팔 생성완료.
13
|
Veritas | 2019.09.17 | 694 |
| 30375 | 퍼온글 |
(주의) 일본의 한 동인지
11
|
호무라 | 2019.09.17 | 1741 |
| 30374 | 잡담 |
그냥 만든것.
2
|
노코나 | 2019.09.17 | 372 |
| 30373 | 잡담 |
생 메밀면은 이래서 인기가 없군요.
10
|
고자되기 | 2019.09.17 | 754 |
| 30372 | 잡담 |
서민형 안심전환대출은 신청을 하지 말라는 건가 ...
8
|
호무라 | 2019.09.17 | 668 |
| 30371 | 퍼온글 |
맛있는 피자. gif
17
|
고자되기 | 2019.09.17 | 1034 |
| 30370 | 잡담 | 7시가 회식인데... 13 | 슈베아츠 | 2019.09.17 | 567 |
| 30369 | 퍼온글 |
(스압) 짤방 원본 모음
13
|
호무라 | 2019.09.17 | 4849 |
| 30368 | 잡담 |
HP 잉크 어드밴티지 시리즈는 단종인가 보네요
3
|
도개주 | 2019.09.17 | 620 |
| 30367 | 퍼온글 |
나이 어린 이모 썰
21
|
호무라 | 2019.09.17 | 4969 |
스팀 아이폰 앱도 인증을 이증으로 해놓고 몇년을 냅뒀었다가, 최근엔가 아마 수정이 됐었나? 그렇네요.