Skip to content

기글하드웨어기글하드웨어

커뮤니티 게시판 : 아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.

제목 없음.png

 

 

수능을 막 마치고 세상에 대해 좀 더 다른 시각을 알고자,

 

해외 언론을 보고 싶어 월스트리트 저널 미국판을 구독하려던 찰나,

 

3달에 3달러 가량으로 특별 Winter Event를 하고 있어서 결제를 했었습니다(3개월종료후에는 자동결제).

 

그러다가 얼마 전 자동으로 23달러 가량이 해외결제 되었다고 알림이 오더라구요.

 

그래서 뭐지?? 했다가 생각해보니 WSJ 자동결제가 있었습니다..크흑 뒤늦게 깨달은 저는 구독해지를 하려

 

홈페이지에 방문했지만 그 어디에도 관련 메뉴가 없었습니다.그래서 이메일로 문의를 했는데

 

보안상의 이유로 전화상으로만 해지가 가능하다더군요???

 

그래서 한국지사가있겠지..하고 보니 Korea +82로 시작하는 번호가 있어서 "이거다! "싶어 전화했습니다.

 

근데 안내방송이 영어로 나오더라구요...그 때부터 불길함이 엄습했지만, 이거 말고는 방도가 없어서 

 

꾹 참고 안내방송을 듣다보니 상담원에게 연결되었는데, 역시나

 

"Dow Jones Wall street journal Asia-Pacific Customer center, How can i help you?"......

 

상담전화 특유의 잡음과 영미권 발음이 아닌 영어는 공포로 다가왔고..

 

저는 떠듬떠듬 "I...I want to unsubscribe and if it is possible,,,,,, I want to refund this month subscription"

 

상담원은 "아라랑랑라아랑ㄹ..ㄹ망람ㅇㄹ...ID.." ..정말로 끝에 ID라는 말만 들려서

 

조심히 제 이메일을 말해봤습니다.

 

다행히 맞았고 그 다음은 "알만ㅇ람ㅇ람ㄴㅇ람ㄴ앎라람라 Billing ...A.ADSF.ADFA Address" 

 

또 어드레스라는 단어만 들려서 주소를 불러봤습니다.

 

다행히 또 맞았습니다! 

 

그 다음엔 쭉.. 뭐 곧 Cancel confirm 메일이 도착할텐데 10분안에 안오면 다시 연락해라 뭐라하는데

 

솔직히 반은 못 듣고 반만 들었고.. 그냥 Thanks...O..Okay.. 해지이유도 물어보길래

 

"여..영어 못해...한..한국어가 좋네...ㅎㅎ 한국어판...다시 출시해죠..."라고 했죠..

 

그렇게 한 3~4분여의 통화가 끝나고 정말 진이 빠지더군요..

 

물론 이 때까지 원어민이랑 대화도 해봤고, 해외여행도 가봤고, 수능 영어나 TOEIC 같은건 자신있었지만

 

실전 비영어권 과 비영어권간의 대화는 굉장히...힘들더라구요 ㅜㅜㅜ

 

나중에 다시 WSJ를 구독하게 될 진 모르겠지만... 흑 해지하는게 이렇게 힘들어서야..

 

 



  • ?
    숲속라키 2018.04.17 11:17
    작년에 레코드 바늘을 주문할 일이 있었는데 카드결제해야하는데 페이팔은 안 받고 그래서 전화로 카드번호를 말해달라 그러더라구요.

    영국인데 국제전화 걸어서 말해줬습니다. 그쪽에서 제 말은 100% 알아들었고 저는 한 60%정도 들었나요. 그런데 갑자기 예상된 행동이 아니라 다른 걸 물어보니 말이 막히더랍니다. 버벅거리니까 자기다 다시 한 번 확인해보겠다고.

    세계에서 주문하는지라 외국인들도 많이 전화하는 모양인데, 일본인은 다짜고짜 일본어로 말하는 통에 일본어 할 줄 아는 사람을 고용했다는 소리를 들은 적이 있습니다.
  • ?
    에스와이에르 2018.04.17 11:20
    오... 그쪽이 제말 100%랑 저는 한 60%라는 구절... 절절히 와닿는군요 ㅜㅜㅜ
    잘 안들릴때는 그냥 "Please Repeat..."만 외쳤습니다 ㅜㅜㅜ
  • ?
    숲속라키 2018.04.17 11:32
    제가 Pardon? 을 한번인가 했던 듯 하네요. 원어민이니까 어지간한 건 다 알아듣더랍니다.
  • ?
    RuBisCO 2018.04.17 11:18
    전에 미국 DELL 에 전화해서 7130 수리 받으려고 시도했던게 기억나는군요. 결론은 기기를 거기 보냈다가 받는 배송비나 이베이에서 메인보드를 사는 거나 별 다름없고 외려 8GB 램 버전의 메인보드로 업그레이드까지 할 수 있어서 후자를 선택했지만요 ㅡㅠ
  • ?
    에스와이에르 2018.04.17 11:20
    후...정말 해외AS는 진빠지더군요..그나마 이메일로 처리할 수 있으면 조금 고민할 시간이라도 주는게 좋더군요.
    통화는... 절레절레
  • profile
    허태재정      본업보다는부업 2018.04.17 11:18
    고생 하셨네요.
    이래서 자동 연장 결제 제품들은 거르게 되더군요..ㅠㅠ
  • ?
    에스와이에르 2018.04.17 11:21
    감사합니다... 한국이나 외국이나 자동연장결제는... 선호하지 않네요..저도 ...흑
  • profile
    테히리 2018.04.17 11:25
    오직 목소리로만 의사소통을 해야해서 전화 어려워요 ㅜ
  • profile
    캐츄미      5700g, 5800x, 5950x 2018.04.17 11:45
    그래서 결재는 가능하면 취소가 쉬운 paypal을 쓰게 되더라구요..
  • profile
    급식단 2018.04.17 11:53
    가뜩이나 영어라 멘붕오는데.
    핵교에서 배운 미쿡영어가 아닌 영국식 영어라던가 동남아쪽 영어라던지..
    억양달라지면 영어가 아닌것 같은 느낌이죠

    특히 쟁글리쉬 ㅠㅠ 힘듭니다.
  • profile
    TundraMC      자타공인 암드사랑/GET AMD, GET MAD. Dam/컴푸어 카푸어 그냥푸어/니얼굴사... 2018.04.17 12:40
    뭐...많이 쓰다 보시면 잘 들릴 거에요..

    전 역에이징 되서 초딩땐 그냥 원어민 수준이었는데 지금은 콩글리시 ...;
  • ?
    에스와이에르 2018.04.17 13:35
    그렇겠죠..확실히 실전영어는 외국 살다온 얘들이 잘하더라구요..
  • profile
    판사      BLACK COW IN YOUR AREA 2018.04.17 13:15
    그 충격을 수능 보고 텝스 시험 도전하면서 비슷하게 받았습니다. 하아니 이게 뭔 소리야...밖에 생각이 안 나더라구요.

작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
16304 잡담 감기 넘 독하네영... 6 OrakiO 2018.04.17 164
16303 퍼온글 아재 지수 측정기? ㅋㅋ 29 file 프레스핫 2018.04.17 585
16302 잡담 HE-AAC v2(잡솔) 8 뚜까뚜까 2018.04.17 944
16301 잡담 구글느님이 제 이메일을 엿보나보군요 ㅠ_ㅠ 8 file 20대미소년 2018.04.17 487
16300 장터 6700K 시스템 판매합니다 6 file R.Review 2018.04.17 504
16299 잡담 와 장 창 창 ... 8 file title: 가난한카토메구미 2018.04.17 296
16298 핫딜 KT 3만원치 선불유심 1000원 (유심무료) 17 file 파팟파파팟 2018.04.17 2281
16297 잡담 이 세상 문제가 아니다.jpg 13 file 숲속라키 2018.04.17 895
16296 장터 아이패드 에어2등산로 끌올합니다. 9 휘연천 2018.04.17 370
16295 잡담 관공서에 전화걸기 갑갑하네요... 1 프레스핫 2018.04.17 492
16294 장터 정복됨) 반본체 등산로 3 file title: AI플레타 2018.04.17 503
16293 잡담 32인치부턴 피벗이 되는 모니터가 없네요. 14 LeonHeadt 2018.04.17 1479
16292 장터 [공구를 공구-중간보고 및 긴급현안-] 망했어요..... 14 file title: 가난한AKG-3 2018.04.17 693
» 잡담 아..이게 진짜 실전 영어구나.. 13 file 에스와이에르 2018.04.17 2280
16290 잡담 안녕하세요, 오랜만이에요! 8 NC 2018.04.17 227
16289 퍼온글 [발암주의] Win7 32bit active-x 전용 사이트 3 슬렌네터 2018.04.17 598
16288 잡담 요즘 그래픽카드 하락중? 5 file 허태재정 2018.04.17 606
16287 장터 [등반완료]아이비 i5 3570 (+사은품) 팝니다 14 file 애플마티니 2018.04.17 511
16286 잡담 봄철은 꽃 시즌인데 골치 아픈일 일어났네요. 2 file Loam 2018.04.17 296
16285 퍼온글 윈도우 로고의 변화.GIF 25 file 낄낄 2018.04.17 814
16284 잡담 세관 근황 추가 10 낄낄 2018.04.17 681
16283 잡담 아몰래드는 색보정이 잘먹혀서 다행인거같아요. 3 file 뚜까뚜까 2018.04.16 304
16282 장터 [잠깐보류]X99 중고 시스템 등산로 각 한번 재봅... 4 file Olorin 2018.04.16 626
16281 잡담 아몰래드 수명 진짜 심각하네요 13 뚜까뚜까 2018.04.16 1405
16280 퍼온글 공익 교통비조차 못주는 어느 시청 12 file title: 부장님호무라 2018.04.16 913
16279 잡담 오우, 한X그룹 자녀 굉장하네요. 15 프레스핫 2018.04.16 733
16278 잡담 인천세관 후기 1 file 숲속라키 2018.04.16 551
16277 잡담 오늘도 평화롭지 못한 인천세관. 30 야메떼 2018.04.16 1727
16276 퍼온글 지하철 호선별 데이트코스 추천 12 file title: 부장님호무라 2018.04.16 836
16275 잡담 Alter님 나눔 감사합니다! file title: 컴맹픔스 2018.04.16 183
목록
Board Pagination Prev 1 ... 2242 2243 2244 2245 2246 2247 2248 2249 2250 2251 ... 2790 Next
/ 2790

최근 코멘트 30개

AMD
한미마이크로닉스
더함
MSI 코리아

공지사항        사이트 약관        개인정보취급방침       신고와 건의


기글하드웨어는 2006년 6월 28일에 개설된 컴퓨터, 하드웨어, 모바일, 스마트폰, 게임, 소프트웨어, 디지털 카메라 관련 뉴스와 정보, 사용기를 공유하는 커뮤니티 사이트입니다.
개인 정보 보호, 개인 및 단체의 권리 침해, 사이트 운영, 관리, 제휴와 광고 관련 문의는 이메일로 보내주세요. 관리자 이메일

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소