Skip to content

기글하드웨어기글하드웨어

커뮤니티 게시판 : 아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.

잡담
2021.10.21 17:23

요즘 사람들 어휘가 정말...

profile
Kanyy https://gigglehd.com/gg/11112938
5900X, 4070, 570, 16/16, 500, 240, 500, 750, deck, 23+
조회 수 962 댓글 22

대단한가보군요.

 

어머니가 홍천기라는 드라마를 보시는데

 

TV앞을 지나다 슥 보았을때 경악을 금치 못했습니다.

 

보통 사극물에서 고어나 어려운 한자어를 자막으로 해설해주는 경우가 있는데...

 

결일: 중요한 일을 실행하는 날..?

(이건 앞의 글자도 잘 못봤고 해석도 대충 봤습니다. 지나가면서 봤으니까요.)

 

이건 잘 못봤고... 대충딴거하며 보던 어머니계서도 결일이 뭔데? 하시길래 대충 D-day라고 쓸수도 있지? 하니 아 그렇구나 하십니다..

 

 

근데 그 다음 이어지는 자막

 

불경 : 무례함

 

....

 

제가 아재라 이제 저런걸 당연히 아는 세대가 된걸까요?

 

이전세대가 한자가 섞인 신문을 당연히 읽는것처럼요..

 

갑자기 너무 놀라서 글 하나 싸지릅니다

 

 

+ 결일이 아니라 결행일이었을까요?

 

밑에분의말처럼 결사일 이었을수도 있네요

 

 

 

 


TAG •

  • ?
    hjk9860 2021.10.21 17:26
    결일은 저도 거의 처음들어봐서 모르겠군요
  • profile
    Kanyy      5900X, 4070, 570, 16/16, 500, 240, 500, 750, deck, 23+ 2021.10.21 17:27
    정확하게 본게 아니라 앞에 결일이 확실치는 않습니다.

    근데 어머니도 모르시니 그렇겠구나 싶은데 불경에 자막입히는거에 놀랏습니다
  • profile
    K_mount      고양이 확대중,. 2021.10.21 17:36
    정통 대하사극 이라면 모를까 조금 캐주얼한 사극 이라면 각주를 달아 주는것도 나쁘지는 않다고 봅니다.
    언어라는것이 시대가 흐르면서 조금씩 변하게 되어있어서 어쩔수 없는 부분도 있다고 생각합니다
  • profile
    슈베아츠      사람말을 할수 있는 흑우가 있다? 뿌슝빠슝 2021.10.21 17:38
    결일은 그렇다쳐도 불경도...? 무엄하구나 같은것도 자막 달리려나요
  • ?
    DogPig__ 2021.10.21 17:40
    요즘 문해력이 상당히 낮아지는 추세인거같긴 하더라고요. 구글에 중학생 문해력 이라고 검색해서 나오는 게시글 한번 보시면 뭐... 답이 안나옵니다(EBS다큐영상을 사진으로 정리)

    가제, 양분, 평론, 기득권, 위화감, 구김살, 차등 < 이런 단어들을 모른다고 나오네요.
  • profile
    자칭      故 앤드류 베닌텐디의 명복을 빏니다. 2021.10.21 17:52
    저도 그 다큐 보고 별생각이 다들었습니다.
    이게 한문 교육 폐지탓인가 스마트폰 끼고살아서 책을 안읽은 탓인가
    원인이 될만한게 워낙많아서 답도 못내겠더라구요
  • ?
    wwsun98 2021.10.21 18:21
    한문을 몰라도 저 단어는 들어보는 것들이죠...
  • profile
    자칭      故 앤드류 베닌텐디의 명복을 빏니다. 2021.10.21 21:05
    한자를 안다면 처음보는 단어라도 끼워맞춰서 추측이라도 할수 있지 않았을까하는 그런 생각이 들더라구요
  • profile
    헤으응 2021.10.21 17:41
    베르세르크의 "불경한 자가!!" 짤때문에 불경은 쉬운데... 결일은 난생 처음 들어보네용...
  • profile
    title: 가난한까마귀      잠을 미루는 건 내일이 오지 않길 바래서야. 2021.10.21 17:49
    보통 쓰더라도 결사일 이라고 쓸 거에요. 결일이라는 말은 못본 지 꽤 됐네요
  • profile
    자칭      故 앤드류 베닌텐디의 명복을 빏니다. 2021.10.21 17:50
    어려운 단어는 지양하고 쉬운 단어나 말로 대체하는 것이 맞다고 생각합니다마는...
    이제는 지양도 어려운단어라고 풀어쓰는 시대가 오지 않을까 싶어요...
  • profile
    title: 야행성프리지아      Facta, Non Verba 2021.10.21 18:08
    ‘어려운 단어를 지양하고 쉬운 단어를 지향해야 합니다’ 하면 못 알아들을 애들 많지 싶습니다.
  • profile
    흑우      BLACK COW IN YOUR AREA 2021.10.21 17:57
    1루2틀4흘...
  • profile
    title: 가난한AKG-3 2021.10.21 17:57
    결일보다는 결행일,결사일 아닐까요? 결일이라는 단어를 찾아보면 외출을 꺼리는 날이라는 뜻밖에 안나오는데 말이죠.

    무협이나 이런 소설류에서 자주쓰는 한자도 뜻을 모르는 사람도 있고..
    일종의 비속어지만, 개평도 뽀찌도 뭔지도 모르더라구요.ㅠㅠ
  • profile
    량아 2021.10.21 18:19
    시대에따라 언어는 변하니까 당연한 현상이죠...
    요즘은 한자보다 영어나 일본어 쪽 외래어에 더 익숙한 세대라고 생각합니다.
  • profile
    캐츄미      5700g, 5800x, 5950x 2021.10.21 18:20
    불교경전이랑 헛갈릴까봐 달아준걸까요?
  • profile
    애플쿠키      일찍일어나자 2021.10.21 18:28
    홍천기는 마왕물이죠 ㅎㅎ 단어 해설 많이 나오긴 하는데 안봐요 ㅎㅎ
  • profile
    title: 민트초코코알라      멋있는!코알라!많고많지만~ 2021.10.21 18:54
    음... 20년전만 하더라도 국문 한문 병기, 오로지 한자를 많이 썼지만 지금은 영어로 바뀌는 추세죠. 영어가 익숙한 세대들이기도 하고, 학문은 보수적이고 확립된 분야라 잘 안 바뀌니 한자가 익숙하지 않은 경우 용어부터 어렵긴 합니다. 당장 정부나 언론도 포스트 코로나, 위드코로나, 한국형을 k-oo으로 하니까요.
    정년퇴임 바로 앞둔 교수님이 강의하실때 용어들을 한자로 쓰시는거 보고 놀랐습니다. 근데 한자,용어를 풀어서 적은 국문,외래어 표기 국문,일본어발 현장어,영어 등 아무렇지도 않게 쓰는거 보면 놀랍습니다
  • profile
    냐아      (대충 좋은 소리) 2021.10.21 19:48
    뭐 저는 모두가 그 단어를 알아도 그런거 있는게 낫다고 생각합니다. 모르는 사람은 어딜가도 있으니까요.
  • ?
    동동촉촉 2021.10.21 20:01
    글을 적게 봐서 모르는 거면 영어로 써놔도 모르겠지 싶어요.
  • profile
    동방의빛 2021.10.21 22:33
    책이 비싸서려나요?

    뭐, 기자들이 맞춤법 틀리는 시대니까요.
  • ?
    Ucress 2021.10.22 00:59
    개인적으로는 한자를 아는게 모르는 것보단 낫다고 생각하는데 요즘은 쓸모없는 거 배운다고 생각하는 추세더군요

작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 이벤트 [23일] 마이크로닉스 MA-600T 쿨러를 드립니다 14 file 낄낄 2024.04.17 580
83545 핫딜 ������ ������ 1 기름친_IBM 호환 PC 2023.04.01 552
83544 방구차 mdstool 1 file PHYloteer 2019.06.12 705
83543 잡담 힝잉... 애플 제품은 그래도 재고 관리가 잘 되는... file 360Ghz 2023.02.14 594
83542 퍼온글 힛겔 간 포텐샤 수리... 29 title: 삼성DontCut 2023.03.20 1107
83541 잡담 힙해진 어로스 43 file TundraMC 2023.09.02 747
83540 잡담 힙한거 찍먹해볼려고 하는데.. 2 file 최신형_SSD 2024.04.01 173
83539 잡담 힙한 폰케이스 8 file 숲속라키 2018.12.24 996
83538 장터 힙한 컴퓨터 수요조사 합니다 7 file 멘탈소진 2019.02.14 1521
83537 잡담 힙한 녀석을 사왔습니다. 8 file 360ghz 2021.02.03 597
83536 잡담 힙하네요 7 360Ghz 2023.11.24 520
83535 잡담 힙템이... 13 file 360Ghz 2023.04.21 391
83534 잡담 힙템이 중국에 떴습니다. 4 file 360ghz 2022.05.20 887
83533 잡담 힙템은 힙템으로 상대하라 했던가요 9 file 360ghz 2022.10.14 542
83532 퍼온글 힙스터의 컴조립 마지막화 예고 20 file 멘탈소진 2020.04.21 1170
83531 퍼온글 힙스터스런 한국 풍경 19 file title: 부장님호무라 2020.07.21 1224
83530 잡담 힙스터병이 다시 도졌습니다 4 file 가다랑어 2021.09.03 738
83529 잡담 힙스터 센서 ON... 10 360ghz 2021.04.06 710
83528 잡담 힘을 숨긴 sff 시스템 15 file 멘탈소진 2021.05.31 1846
83527 방구차 힘을 숨긴 7zip 벤치 file Λzure 2020.05.18 352
83526 잡담 힘쎄고 강한 출근출근 10 file title: 명사수포인 2021.02.11 563
83525 퍼온글 힘순찐 고등학교 만화 13 file title: 부장님호무라 2019.07.20 3872
83524 잡담 힘들어요 32 낄낄 2018.03.25 774
83523 잡담 힘들어요 6 file 낄낄 2020.01.07 415
83522 잡담 힘들어서 누워있을 때 벌떡 일어나는 방법 17 낄낄 2022.08.12 878
83521 잡담 힘들어 죽겄슴다 4 file Sunyerid 2022.06.02 555
83520 퍼온글 힘들때 웃는자가 일류다.siltogel 15 file 슈베아츠 2020.03.13 1505
83519 퍼온글 힘들때 우는건 삼류.jpg 13 file 낄낄 2018.03.29 1898
83518 잡담 힘들군요 5 네모난지구 2018.10.21 333
83517 퍼온글 힘들고 지친 사람에게 들려주고픈 노래 2 Gorgeous 2020.06.30 692
83516 잡담 힘들고 스트레스 받고 괴로울때가 많아서 돈이 부... 49 file 유우나 2023.07.23 1273
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 2785 Next
/ 2785

최근 코멘트 30개
이카무스메
13:46
툴라
13:46
스와마망
13:41
MUGEN
13:30
스와마망
13:27
린네
13:27
까마귀
13:25
0.1
13:24
쿠쿠다스
13:14
쿠쿠다스
13:07
유니
13:05
미로나무혼
13:02
헥사곤윈
12:55
아라
12:55
이게뭘까
12:51
오쿠소라아야네
12:47
까마귀
12:47
칼토로스
12:42
T.Volt_45
12:40
고대문명꾸꾸꾸
12:35
고대문명꾸꾸꾸
12:32
오쿠소라아야네
12:29
툴라
12:23
TundraMC
12:10
BOXU
12:10
빙그레
12:02
Argenté
11:50
이카무스메
11:47
오꾸리
11:28
툴라
11:27

한미마이크로닉스
더함
AMD
MSI 코리아

공지사항        사이트 약관        개인정보취급방침       신고와 건의


기글하드웨어는 2006년 6월 28일에 개설된 컴퓨터, 하드웨어, 모바일, 스마트폰, 게임, 소프트웨어, 디지털 카메라 관련 뉴스와 정보, 사용기를 공유하는 커뮤니티 사이트입니다.
개인 정보 보호, 개인 및 단체의 권리 침해, 사이트 운영, 관리, 제휴와 광고 관련 문의는 이메일로 보내주세요. 관리자 이메일

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소