중화요리는 맛도 맛이지만 저 현지화에서는 어느 나라 요리도 못 따라잡아요.
커뮤니티 게시판
:
아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.
퍼온글
2020.03.12 13:10
한국 와서 국밥화된 마라탕
-
-
호무라
2020.03.12 13:28
한국인은 국물을 너무 좋아해요. -
까르르
2020.03.12 13:17
국물요리가 아니었어요?!
농심 쿡탐 마라전골은 사리면까지 들어있는데 -
호무라
2020.03.12 13:27
한국 건 마셔도 되도록 현지화되서 문제없을 거에요.
-
까르르
2020.03.12 13:30
2019년 후반기, 중국 인터넷상에서는 "마라탕 국물까지 마실 놈"이라는 욕이 유행했다. - 출처 : 나무위키
ㅋㅋㅋ 나름 쇼크네요 -
호무라
2020.03.12 13:37
중국인에게 듣기로는 마라탕 국물은 만두에 찍어먹는 간장 같은건데, 그 간장까지 쓱싹 긁어먹으면 느낄 기분이라네요.
-
그저께 마라짬뽕 원샷했는데 국물요리가 아니였다니..?! -
호무라
2020.03.12 13:28
ㅎㅎ 진짜 마라탕은 마시려 해도 국물이 기름 녹인거라 못 마셔요.
-
국물을 먹는 요리가 아님을 말하는 듯 하네요. 1인분 훠궈인 마오차이에서 유래된 거라고 나무위키에 적혀 있어요. 전 마라샹궈 같은 국물없는 좋아해서...마라탕은 무슨 맛일 지 궁금쓰하군요. -
'마라'의 '마'는 혀를 마비시키는 맛입니다. 마치 녹슨 쇠에 혀를 대면 느껴지는 맛(?)
'라'는 매운맛 입니다. 그리고 '라'는 R이 아니고 L발음입니다. -
호무라
2020.03.12 13:38
혀가 얼얼하면서 매운 맛인데, 한국 건 제피의 향이 더해진 매운맛 정도에요.
-
?
호무라님 축하합니다.
팡팡!에 당첨되어 10포인트를 보너스로 받으셨습니다. -
마라샹궈는 먹어봐서 마와 라의 맛은 무슨 맛인지 알아요...근데 그런 맛 국물이 있다고!!!! @_@ 이런 느낌입니다. 훠궈 국물맛은 아닐것 같고용.
-
호무라
2020.03.12 20:04
음.. 편의점 가면 마라맛 컵라면을 한국제와 홍콩제, 대만제 등을 다 갖춰서 파는데 드셔보시면 대충 감이 잡히실 겁니다.
-
?
중국 욕 중에 마라탕 국물까지 긁어먹는 놈이란 욕도 존재한다더군요...8ㅁ8
-
호무라
2020.03.12 13:42
대충 감자튀김 캐첩이나 만두 간장까지 긁어먹는 것돠 비슷해요.
-
?
케첩은 푹푹 찍어먹을수 있어요! !!
-
오 처음 안 사실이네요. 하긴 한국에 유행하면 다 현지화 되어버리죠. 자장면도 마찬가지 같아요. -
호무라
2020.03.12 17:25
중국 요리가 현지화와 변형에 거리낌 없죠.
그래서 전 세계를 정복했다고 생각합니다. -
?
김치 당했다
-
호무라
2020.03.12 17:24
현지화는 바람직한 거에요.
전 보수파라서 꼭 원판을 찾아보지만요. -
?
마라탕 국물까지.. 이야기는
저가형 마라탕중에 국물을 재활용해서 먹는 마라탕이 있다고하네요
그런데 국물 까지 먹을놈 이라는 의미 라고하네요
마라탕 존맛이져 ㅋ -
호무라
2020.03.12 20:06
훠거 내지는 마라꼬치집 육수가 재활용이 많아서 그럴겁니다.
-
Loliconite
2020.03.12 20:04
현지화 되면서 강렬한 향신료맛이 사라져서 아쉽슴당 -
호무라
2020.03.12 20:05
제가 2012년 처음 맛봤을 때 나름 충격을 받은 맛이었습니다.
매운 맛이야 한국 살면 흔하고, 얼얼한 맛도 제피나 방아 먹어서 알긴 하는데 그걸 합친 기름은 신선했어요.
작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 이벤트 | [발표] 마이크로닉스 MA-600T 쿨러 선정 결과 12 | 낄낄 | 2024.04.24 | 184 |
| 13620 | 퍼온글 |
서울 지하철역 표시, 열차 안에서 쉽게 볼 수 있다
14 
|
 카토메구미 | 2023.09.17 | 777 |
| 13619 | 퍼온글 |
???: 대학교에 5학년이 어딨어 ㅋ
18
|
360Ghz | 2023.09.17 | 1054 |
| 13618 | 퍼온글 |
내성적인 사람들이 친구 사귀는 법
14
|
유니 | 2023.09.17 | 1312 |
| 13617 | 퍼온글 |
삼성 A9 태블릿, 8.7인치와 10.5인치
5
|
까마귀 | 2023.09.17 | 714 |
| 13616 | 퍼온글 |
신입 개발자의 하루는 어떨까? │잉카인터넷 개발...
17
|
임시닉네임 | 2023.09.17 | 979 |
| 13615 | 퍼온글 |
노트북 ■■쿨거래로 팔았다
3
|
임시닉네임 | 2023.09.16 | 546 |
| 13614 | 퍼온글 |
요즘 샤오미가 중국에서 죽을 쑤나 봅니다.
27
|
유니 | 2023.09.16 | 1084 |
| 13613 | 퍼온글 |
중국의 라데온 RX6750 그래픽카드 수준
14
|
유니 | 2023.09.16 | 1201 |
| 13612 | 퍼온글 |
1400억원을 투자한 대작 모바일 게임
19
|
유니 | 2023.09.15 | 1844 |
| 13611 | 퍼온글 |
아아따위 안판다는 힙한 카페인테리어..
|
고자되기 | 2023.09.15 | 502 |
| 13610 | 퍼온글 | 환경오염 걱정한다고 종이든 뭐든 빨대를 쓰는거... 11 | 임시닉네임 | 2023.09.15 | 744 |
| 13609 | 퍼온글 |
달려라 하니 후속 나오나봐요
9
|
 AZUSA | 2023.09.15 | 838 |
| 13608 | 퍼온글 |
[안전정보] 오사카여행 시 주의사항 알림
5
|
임시닉네임 | 2023.09.14 | 598 |
| 13607 | 퍼온글 |
어그로 멍청하게 먹는 방법
14
|
고자되기 | 2023.09.14 | 555 |
| 13606 | 퍼온글 |
요즘 어그로 먹는 방법
20
|
고자되기 | 2023.09.14 | 485 |
| 13605 | 퍼온글 |
LK-99 근황
25
|
유니 | 2023.09.14 | 3562 |
| 13604 | 퍼온글 |
신한카드 짱구체크카드 시즌 2 디자인 투표 결과
7
|
린네 | 2023.09.14 | 1436 |
| 13603 | 퍼온글 |
이번 아이폰15 가격 각 나라별 반응.jpg
7
|
임시닉네임 | 2023.09.13 | 959 |
| 13602 | 퍼온글 |
버거킹 햄버거에 에벌레가
9
|
Kanyy | 2023.09.13 | 731 |
| 13601 | 퍼온글 |
사람이 외국 나가야 하는 이유
3
|
AKG-3 | 2023.09.13 | 555 |
양념이 있으면 볶거나 비벼보는게 기본...