https://www.irif.fr/~dxiao/docs/entropy.pdf
이런게 있군요... 대충 영어를 1에 놓고, 다른 언어의 엔트로피를 비교한 겁니다.
현대 정보이론에서 엔트로피는 정보의 양을 나타냅니다. 낮으면 정보량이 높고, 높으면 정보량이 드럽죠...
여튼, 중국어는 정보량이 높은데, 일본어는 생각보다 정보 엔트로피가 높군요... 40음도 아니었나... 그 와중 중간 조합문자(...)
커뮤니티 게시판
:
아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.
잡담
2022.12.01 11:39
지옥의 유니코드 3대장, 정보 엔트로피 분석
-
?
초록만 읽었는데 written natural language니까 한자쓰는 일본은 당연히 높지 않을까요? 개음절언어에 적은 모음개수같은 특징은 입으로 말을 할 때 각 음가의 정보량이 낮은거로 나타나는거겠고요.
-
책읽는달팽
2022.12.01 12:19
아… 성경이니, 그렇겠네요 쿨럭 -
?
한국어 역시 높네요
중국어는 너무 높고.. -
?
너무높아서 오히려 문제...
-
?
간단히 말해 같은 내용(성경)의 다른 언어 버전에서 텍스트 버전과 압축 버전의 용량을 비교한 것이군요.
한문은 뭐 생겨 먹은 자체가 그러니까 그러려니... 하는데, 한글이 깡패긴 하네요.
논문의 결론은 '압축하고 나면 결국 담고 있는 정보량에 맞게 용량이 나온다' 고요.
그 와중에 일본어만 유독 튀는 건 희한하긴 하네요. 아무래도 히라가나/가타카나 + 한자 2중 구성이어서 좀 손해를 보는걸까요?
작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 이벤트 | [발표] 마이크로닉스 MA-600T 쿨러 선정 결과 12 | 낄낄 | 2024.04.24 | 188 |
| 55558 | 잡담 | 선풍기 꺼냈습니다 12 | 낄낄 | 2024.04.19 | 418 |
| 55557 | 잡담 |
로마 제국의 오도짜새 넘치던 장교
4 
|
 유니 | 2024.04.19 | 584 |
| 55556 | 잡담 |
아무래도 커롬병이 다시 도졌습니다.
1
|
ForGoTTen | 2024.04.19 | 458 |
| 55555 | 잡담 |
진정한 아조시는 새로운 음악을 듣지 않는다
18
|
quadro_dcc | 2024.04.19 | 489 |
| 55554 | 잡담 |
다들 USB케이블 어떻게 정리하시나요?
12
|
부녀자 | 2024.04.19 | 515 |
| 55553 | 잡담 |
여름대비 써멀갈이가 하고싶읍니다
7
|
카에데 | 2024.04.19 | 316 |
| 55552 | 잡담 | 눈팅만 하다 가입한 뉴비 입니다 9 | 토기날기 | 2024.04.19 | 281 |
| 55551 | 잡담 | 짭수 추천에 커수 터지는 영상으로 호들갑 떠는 ... 9 | 한우 | 2024.04.19 | 535 |
| 55550 | 잡담 |
Lanczos님 시퓨 나눔 수령 + 시퓨 업글 겸 케이스...
|
유카 | 2024.04.19 | 181 |
| 55549 | 잡담 |
하기비스 USB4 인클로저 받았습니다.
8
|
유지니1203 | 2024.04.19 | 434 |
| 55548 | 잡담 | 일본에 아직도 귀족 지위가 있나요? 9 | 투명드래곤 | 2024.04.19 | 765 |
| 55547 | 잡담 |
Lanczos님 쿼드로 나눔 수령
4
|
메이드아리스 | 2024.04.18 | 253 |
| 55546 | 잡담 |
와이퍼 판매꾼을 만났습니다
9
|
 M16 | 2024.04.18 | 735 |
| 55545 | 잡담 |
국제등기 배송상황 추적하기
1
|
 임시닉네임 | 2024.04.18 | 417 |
| 55544 | 잡담 |
얼마나 야하길레
7
|
툴라 | 2024.04.18 | 817 |
| 55543 | 잡담 |
알리 천원딜 종료 기념 결산
8
|
 까마귀 | 2024.04.18 | 485 |
| 55542 | 잡담 |
무료 OS 마이그레이션 소프트웨어는 씨가 말랐네요
24
|
아이들링 | 2024.04.18 | 884 |
| 55541 | 잡담 |
그러고보니 인텔 300으로 납품하는 업체가 진짜로...
11
|
고자되기 | 2024.04.18 | 810 |
| 55540 | 잡담 |
방금 본 특이한 우유 먹는 법
11
|
유니 | 2024.04.18 | 668 |
| 55539 | 잡담 |
Lanczos 님 미패드 4 나눔인증 /ㅅ/
1
|
도개주 | 2024.04.18 | 285 |
