이것은 요약
요약은 의외로 준수하고
썩 매끄러운 번역은 아닙다만 생각보단 번역 퀄도 그렇게 나쁘진 않네요
근데 왜 alone이 들어가는건지는 몰루겠습니다
까마귀님이 솔로라는걸까요!?
다른언어도 어떤가 싶긴 한데 영어 말곤 몰라서..
커뮤니티 게시판
:
아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 54602 | 잡담 |
M3 맥북에어가 나온 틈을 탄 데스크 셋업..
2 
|
하이브니언 | 2024.03.05 | 464 |
| 54601 | 잡담 | 물피당했습니다. 5 | veritas | 2024.03.05 | 675 |
| 54600 | 잡담 |
집더하기 보먹돼, 빵들 할인합니당
7
|
 까마귀 | 2024.03.05 | 563 |
| 54599 | 잡담 | 기가랜 smb nas 파일카피 속도가 20mb/s 나와서 ... 9 | 一花 | 2024.03.05 | 489 |
| 54598 | 잡담 |
와.. 애플 맥북에어 M3 독하다 독해...
26
|
 유니 | 2024.03.04 | 1129 |
| 54597 | 잡담 | [EMP] 하드디스크가 갔네요. 6 | 벨드록 | 2024.03.04 | 361 |
| 54596 | 잡담 |
연휴끝난기념 EMP 맞았슴다
6
|
카에데 | 2024.03.04 | 286 |
| 54595 | 잡담 |
간식으로 좋은 라면
16
|
AKG-3 | 2024.03.04 | 546 |
| 54594 | 잡담 |
이야기 하는 김에 최근의 지름
4
|
Induky | 2024.03.04 | 274 |
| 54593 | 잡담 |
라이젠 7700이 싱글타워의 마지노선쯤 되는군요.
6
|
Induky | 2024.03.04 | 651 |
| 54592 | 잡담 |
나눔받은 HDD 잘 도착했습니다
7
|
Renix | 2024.03.04 | 263 |
| 54591 | 잡담 |
쥐님이 크게 오셧군요
12
|
 툴라 | 2024.03.04 | 501 |
| 54590 | 잡담 |
잡담_240304
4
|
 임시닉네임 | 2024.03.04 | 208 |
| 54589 | 잡담 |
차를 바꾸고 싶은데 말이죠
24
|
ani-love | 2024.03.04 | 489 |
| 54588 | 잡담 |
총합 450칼로리짜리 저녁식사
9
|
유니 | 2024.03.04 | 482 |
| 54587 | 잡담 |
돈까스버거 소감
6
|
까르르 | 2024.03.04 | 404 |
| 54586 | 잡담 |
귀 혹사 시키고 왔습니다...
5
|
 MUGEN | 2024.03.04 | 441 |
| 54585 | 잡담 |
용팡이가 왔습니다.
5
|
아루곰 | 2024.03.04 | 622 |
| 54584 | 잡담 | 잘 못 된 배달 주문 ... (소심) 11 | 투명드래곤 | 2024.03.04 | 359 |
| 54583 | 잡담 |
???: 알리에서 짭일지도 모르는 물건을 6만원이나...
12
|
360Ghz | 2024.03.04 | 588 |
