Skip to content

기글하드웨어기글하드웨어

커뮤니티 게시판 : 아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.

profile
조회 수 1239 댓글 6

IMG_9490.jpeg

베트남을 가보면 사람들이 제일 신기해하는 것 중 하나가 바로 문자일 겁니다. 

제각기 고유 문자 쓰는 옆나라 캄보디아나 라오스하고 다르게 혼자서 알파벳을 쓰고 있는 걸 보면 이국적인 느낌까지 들 정도죠. 

이건 프랑스 식민지배의 영향일까요 ?

50% 정도는 정답이지만 그 이면에는 베트남 나름대로의 사정도 있었습니다.

IMG_9491.jpeg

 

사실 이전의 베트남에는 한자를 기반으로 한 쯔놈이라는 문자가 있었습니다 

근데 문제는 이게 안 그래도 어려운 한자를 더 힘들게 꼬아놓은지라 읽고 쓰기가 어려웠습니다. 

이러다보니 베트남의 문맹률은 하늘을 뚫을 지경이었죠. 

IMG_9492.jpeg

결국 17세기에 당도한 예수회가 차라리 라틴 문자를 써보라며 베트남어에 맞춘 라틴 문자를 보급해주는데 이게 지금까지 쓰는 쯔꾸옥응으(字國語, 자국어)의 시작입니다. 

이는 프랑스 식민지배가 시작되며 더욱 보급이 가속화되었는데, 프랑스야 프랑스어 보급이 쉬워질테니 밀어줬습니다. 

베트남 민족주의자들도 쯔놈보다 오히려 쯔꾸옥응으를 가르치는게 문맹퇴치와 교육에 도움이 된다며 보급에 앞장서게 됩니다. 

물롬 해방 이후에 베트남 민족주의자들 사이에서도 서방 제국주의의 잔재인 라틴 문자를 없애고 쯔놈으로 회귀하자는 반응이 아주 없진 않았죠.

그러나 쯔꾸옥응으가 쯔놈보다 몇배는 더 읽고 쓰기가 간편하다는 여론이 압도적이어서 결국 지금까지 쓰게 됩니다. 

IMG_9493.jpeg

 

IMG_9494.jpeg

그러니 세종에게 항상 감사하십시오.



  • profile
    동방의빛 2023.11.08 20:56
    훈민정음은 문종이 만들었다는 소문이 있던걸요!
  • profile
    Hack 2023.11.08 21:47
    첫번째 사진은 북쪽인가 보내요.
  • profile
    Normie 2023.11.08 22:03
    쯔놈이라는 것이 한국으로 치면 이두 비슷한 것인가보군요..
  • profile
    그림자      지글도 구글 짭도 아닙니다. 2023.11.08 23:11
    중국과 일본은 상형문자를 버리는데 실패했죠. 현대 교육으로 문맹률은 낮췄지만 읽고 쓰는것 자체가 문제가 되는데도 미국 야드파운드마냥 어떻게든 굴러가긴 합니다. 라틴문자가 정답은 아니지만 적어도 한자보다야 낫긴 한데 기회를 놓쳤으니 앞으로도 가망 없죠.
  • profile
    아스트랄로피테쿠스 2023.11.09 00:02
    중국의 경우는 내부에서 통용되는 언어가 두손으로 세도 모자라서 문자체계라도 통일 안되면 골룸해지거든요.
  • profile
    K_mount      고양이 확대중,. 2023.11.09 06:28
    대표적인 97년생 유명인......

작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 이벤트 [발표] AMD 테크데이 티셔츠 5 new 낄낄 2024.07.22 207
공지 이벤트 [27일] 마이크로닉스 UV-M100 살균 모니터 받침대... 8 updatefile 낄낄 2024.07.21 215
52973 잡담 침대를 하나 들여놔야겠군요. 8 호시노이치카 2023.12.10 450
52972 잡담 출석 멘트 낄님이 작성하시는게 분명합니다. 11 file title: 오타쿠360Ghz 2023.12.10 477
52971 잡담 커흙.. 램을 올려야 하려나요..OTL.. 9 랩탑 2023.12.10 492
52970 잡담 저거 케밥 맞나요? 13 file title: 가난한유니 2023.12.10 577
52969 잡담 위안을 구분 못하는 빙 9 file title: 저사양아즈텍 2023.12.10 614
52968 잡담 중국집의 돈가스 6 file title: 가난한유니 2023.12.10 739
52967 잡담 1020이 타깃인 S23 FE 구매 11 file celinger 2023.12.10 1009
52966 잡담 흠.. 서큘레이터도 알아보고있습니다... 16 포도맛계란 2023.12.10 534
52965 잡담 설마 겨울에 요긴하게 쓰일줄이야 9 file 포도맛계란 2023.12.09 698
52964 잡담 같은 칩셋인데 참… 6 Marigold 2023.12.09 673
52963 잡담 블프 주문 건들이 왔네요 [SSD A440 PRO/PERIXX키... 15 file Lynen 2023.12.09 516
52962 잡담 비싼 책을 샀읍니다. 3 file title: 병약한DontCut 2023.12.09 469
52961 잡담 UV 경화제를 쓸지 고민이네요. 9 file title: 흑우카토메구미 2023.12.09 572
52960 잡담 세븐일레븐 신제품 근황 17 file title: 가난한유니 2023.12.09 1357
52959 잡담 오늘의 나들이 9 file 쿠민 2023.12.09 290
52958 잡담 그 소설 2부가 시작한다네요. 11 file title: AIKanyy 2023.12.09 542
52957 잡담 케이스 돌아왔습니다. file title: 오타쿠360Ghz 2023.12.09 223
52956 잡담 급히 차가 필요할 때가 생기네요.. 8 뚜찌`zXie 2023.12.09 475
52955 잡담 승강 플옵 1차전에서 부산에 1:2 패배를 당한 수원FC 6 file 반다크홈 2023.12.09 295
52954 잡담 오늘 건대에서 본 신기한 풍경.. 12 file title: 가난한유니 2023.12.09 569
목록
Board Pagination Prev 1 ... 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 ... 2870 Next
/ 2870

최근 코멘트 30개

MSI 코리아
한미마이크로닉스
AMD
더함

공지사항        사이트 약관        개인정보취급방침       신고와 건의


기글하드웨어는 2006년 6월 28일에 개설된 컴퓨터, 하드웨어, 모바일, 스마트폰, 게임, 소프트웨어, 디지털 카메라 관련 뉴스와 정보, 사용기를 공유하는 커뮤니티 사이트입니다.
개인 정보 보호, 개인 및 단체의 권리 침해, 사이트 운영, 관리, 제휴와 광고 관련 문의는 이메일로 보내주세요. 관리자 이메일

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소