일한 번역에 파파고 애용해서 창이 켜져 있었는데
거기에 짧막한 영어는 잘 번역하는데
좀 문장이 길어지고 도치되니까 잘 못하더라고요.
이걸 제가 읽어야하나 구글한테 부탁할까 하다가 요즘 핫하다는 딥엘 소환했는데
정말 잘 해주네요...
커뮤니티 게시판
:
아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.
잡담
2023.09.01 01:12
DeepL 영어번역 성능 좋네요
-
외국 포럼에 글 쓸때 구글, 파파고, 딥엘 3군데 전부 돌려보고 적당히 섞어서 씁니다. 딥엘은 대체 가능한 단어들 선택하게 해주는 옵션이 좋아요... -
까마귀
2023.09.01 01:20
구글이나 파파고도 옛날에는 있던 것 같은데 요즘에는 제안만 되고 변경이 안되는 것 같더군요 -
?
확장프로그램 설치하고 단축키 변경해서 편하게 사용중입니다.
단축키 기본값이 Ctrl + Shift + Y였던거 같은데 한손으로 하기에 너무 멀어서 Ctrl + Shift + Q로 변경했습니다. -
이게뭘까
2023.09.01 08:57
저는 구글 파파고 디플 돌아가며 쓰다가 귀찮아서 구글만 쓰고있어요
작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 52662 | 잡담 |
맥북프로 충전 불량 수리.
8 
|
노코나 | 2023.11.18 | 511 |
| 52661 | 잡담 |
재 생애 로지텍은 없을거라 다짐했지만...
9
|
360Ghz | 2023.11.17 | 550 |
| 52660 | 잡담 |
와 눈 쌓였어요
4
|
 아즈텍 | 2023.11.17 | 455 |
| 52659 | 잡담 |
요즘 간단한 저녁
4
|
까마귀 | 2023.11.17 | 294 |
| 52658 | 잡담 | 3m짜리 c to c 디스플레이 케이블은 호환성을 쫌 ... 3 | 포도맛계란 | 2023.11.17 | 466 |
| 52657 | 잡담 |
(작혼 리치마작) 드디어 국사무쌍 성공..
11
|
 유니 | 2023.11.17 | 1232 |
| 52656 | 잡담 | 저는 야드파운드법이 싫어요 12 | 한우 | 2023.11.17 | 518 |
| 52655 | 잡담 |
아이폰 수동모드 좀 늘려주면 안되나...
22
|
슈베아츠 | 2023.11.17 | 476 |
| 52654 | 잡담 |
통관은 알리만 알아...
|
책읽는달팽 | 2023.11.17 | 283 |
| 52653 | 잡담 |
아직 알리 럭키박스 못 받은 분 있어요?
16
|
유니 | 2023.11.17 | 376 |
| 52652 | 잡담 |
왜 빨리 안오냐고요...
2
|
아즈텍 | 2023.11.17 | 242 |
| 52651 | 잡담 |
구글의 10년 가까운 노력은 결국 “해줘”로 끝났네요.
5
|
빈도 | 2023.11.17 | 876 |
| 52650 | 잡담 |
맘스터치 근황
12
|
유니 | 2023.11.17 | 632 |
| 52649 | 잡담 |
알리발 무카이34인치 ㅠㅠ 불량 당첨
14
|
도끼바바 | 2023.11.17 | 1099 |
| 52648 | 잡담 | 생각없이 브레이크 밟는 무개념 모닝 18 | 아엠푸 | 2023.11.17 | 746 |
| 52647 | 잡담 |
요즘 대학교 학식 돈가스
11
|
유니 | 2023.11.17 | 697 |
| 52646 | 잡담 |
수도권 첫눈?
5
|
노코나 | 2023.11.17 | 371 |
| 52645 | 잡담 | 오늘부터 로봇 배달이 공식적으로 시작되는 모양... 7 | archwave | 2023.11.17 | 651 |
| 52644 | 잡담 | 치사하다 가불기라니! 12 | 책읽는달팽 | 2023.11.17 | 533 |
| 52643 | 잡담 |
이거 사기겠죠?
13
|
IT가좋은뚱이 | 2023.11.17 | 585 |
