は、ちょうどあなたのをし、がよいらせをました、はあなたがにしていることをみます。それは、々はするでしょう、あなたは々の5つののフィードバックをえることができるならば、フィードバックは々にとってにです。は、々がのをするのをしないで、々とのがあるならばかにできることはあなたをけます。ありがとうございます。よろしくおいします。
알리판매자가 보낸 메세지입니다.
아마 별 다섯개 달라는 내용인거 같은데 뭔 소린지 알 수가 없네요(...)
한자 좀 섞으면 알 거 같은데 일본어를 아주 약간 아는 사람이 적은건지...
구글번역도 이정도는 아닐거 같은데...
해석 좀 해주세요.
호무라
2017.09.23 22:42
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 이벤트 |
[23일] 마이크로닉스 MA-600T 쿨러를 드립니다
12  
|
낄낄 | 2024.04.17 | 493 |
| 75 | 공지사항 | [30일] 새 수식어 신청을 받습니다 60 | 낄낄 | 2019.12.26 | 1257 |
| 74 | 공지사항 |
메인 페이지에 글 올리는 법: KT M 모바일 바이럴...
42
|
낄낄 | 2019.12.19 | 4423 |
| 73 | 공지사항 |
이베이츠 스팸 차단
25
|
낄낄 | 2019.12.13 | 2330 |
| 72 | 공지사항 | "이사 준비할 때 꿀팁" 같은 글은 광고... 15 | 낄낄 | 2019.12.03 | 2686 |
| 71 | 공지사항 |
[재공지] KT M 모바일 언급하면 즉각 차단
31
|
낄낄 | 2019.11.19 | 4686 |
| 70 | 공지사항 | 16일 새벽 3시에 서버 작업이 있습니다 16 | 낄낄 | 2019.10.15 | 2703 |
| 69 | 공지사항 |
이번에는 '리니지2M' 바이럴 작업입니다.
13
|
낄낄 | 2019.08.29 | 3350 |
| 68 | 공지사항 |
이게 그 유명한 KT M모바일 바이럴 스팸입니다
16
|
낄낄 | 2019.08.20 | 4972 |
| 67 | 공지사항 |
탑툰의 광고가 커뮤니티 사이트를 어떻게 골탕먹...
21
|
낄낄 | 2019.07.23 | 7367 |
| 66 | 공지사항 |
포럼/커뮤니티 게시판 카테고리 이름 간소화
7
|
낄낄 | 2019.07.13 | 1385 |
| 65 | 공지사항 |
티플러스 알뜰폰 스팸차단
25
|
낄낄 | 2019.07.11 | 4366 |
| 64 | 공지사항 | 글 '삭제 요청' 버튼 변경 안내 18 | 낄낄 | 2019.07.10 | 1038 |
| 63 | 공지사항 |
도배를 해도 적당히 해야지...
45
|
낄낄 | 2019.07.03 | 2309 |
| 62 | 공지사항 | [29일] 새 수식어 신청을 받습니다 65 | 낄낄 | 2019.06.25 | 976 |
| 61 | 공지사항 |
이런 광고 보시면 신고와 건의 게시판에 알려주세요
10
|
낄낄 | 2019.06.23 | 1770 |
| 60 | 공지사항 | 이곳은 경상북도 문화산업과/경상북도 문화콘텐츠... 23 | 낄낄 | 2019.06.11 | 2271 |
| 59 | 공지사항 |
본문에 광고가 나온다는 이야기가 있어서 씁니다
34
|
낄낄 | 2019.05.24 | 1272 |
| 58 | 공지사항 | 포럼 게시판 글쓰기 권한 조절 15 | 낄낄 | 2019.05.06 | 1549 |
| 57 | 공지사항 |
'탑툰'은 어떤 형식으로든 스팸 처리합니다
18
|
낄낄 | 2019.05.02 | 3770 |
| 56 | 공지사항 |
이미지 캐시 서버 도입의 효과
22
|
낄낄 | 2019.04.19 | 1367 |
|
|
|
|
사실 알리에서 보내는 메세지는 절반은 제발 별 다섯개 달라는 것들이라 봐도 되요.