그런데 랑그릿사 모바일이이쪽 유통이네요?

이런 망할... 결국 다시 손대게 됐습니다...

 

제가 알기론 랑그릿사 원작 시리즈는 일본게임인데

묘하게도 모바일은 중국계열에서 IP 떼다가 개발한 모양입니다.

 

여튼 게임은 괜찮습니다.

90년대 감성의 전투시스템이 매우 마음에 드네요.

 

가챠에 흔히 말하는 형태의 천장시스템이 아직 없는 것 같기는 한데,

픽업뽑기에서 첫 SSR은 가지고 있지 않은 캐릭터가 확정이고,

월정액과 매일 리셋되는 일일패키지가 혜자로우며,

레어도가 낮은 캐릭터들도 쓸모있는 캐릭터가 은근 있습니다.

 

다만... 번역을 어떻게 한 건지 모르겠지만,

일본어를 조금만 알아도 번역된 대사와 일본어 음성의 갭이...

자주 어긋납니다. 명백한 오역도 다수 보이고,

뭐, 게임을 하는데 있어서 크게 영향을 미칠 수준의 심각한 건 없습니다만...

 

자잘하게 UI라던가 스킬 이름이라던가 매번 봐야 해서 신경 쓰이는 녀석부터 해서,

전체 스토리에 크게 영향은 안 가지만 대사의 의미가 전혀 달라지는 오역까지 다양합니다.

("기다리고 있었습니다"라는 음성과 함께 "오래 기다리셨습니다"라는 대사가 출력된다든지)

 

중국산 텍스트와 일본산 음성을 함께 기용한 게임들의 고질병인가 싶기도 하네요.

 

알테뮬러 성능 외관 잘나옴 어느 것 하나 빠지지 않는 매우 좋은 캐릭터입니다 굿굿