Skip to content

기글하드웨어기글하드웨어

커뮤니티 게시판 : 아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.

퍼온글
2018.05.26 14:53

네이버 1승

1527220957.png

 

 

네이버 파파고: [I'm going crazy. I want to eat.]
MS 빙 번역: [. I want to eat dog.]
구글 번역: [I will wear it. I want to eat dogs.]
카카오 번역: [I'm gonna fuck you, I want to eat your dog.]

 

 

혹시 네이버 검색마냥 수작업으로 번역을..



  • profile
    이루파 2018.05.26 14:59
    표준어이냐 신종어이냐에 따라서 다른 듯 하네요.
    외국기준에서 신종어까지 신경쓰지는 못할테니 말이죠.
  • profile
    Astro 2018.05.26 15:12
    카카오의 상태가..?
  • profile
    quadro_dcc 2018.05.26 15:17
    지금 PC로 카카오 번역 돌려보니까 I'm so excited.로 나오는군요. 바뀐 건가...
  • ?
    고자되기 2018.05.26 15:43
    어제 돌던짤이라 수정했을지도 모르겠군요
  • profile
    title: 가난한까마귀      잠을 미루는 건 내일이 오지 않길 바래서야. 2018.05.26 15:26
    원래 번역은 모든 케이스에 대해 때려박는 게 제일입니다. A.I는 그 제일에 편하게 가까워질 수는 있어도 제일이 될 수 없어요...
  • profile
    급식단 2018.05.26 16:38
    DB의 차이죠.
    파파고의 경우 초록창 점유율 + 광고 + 각종 제휴사 까지해서 사용량이 많으니까요.
    구글 같은 겨우에 우스갯소리로 영 -> 일 -> 한 순으로 하면 고퀄이 나온다고..
  • ?
    쩜치리하 2018.05.27 19:33
    한영은 네이버가 짱이네

작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 이벤트 [발표] 마이크로닉스 MA-600T 쿨러 선정 결과 12 낄낄 2024.04.24 192
17375 잡담 미국 버거 근... 황? 8 quadro_dcc 2018.05.26 721
17374 퍼온글 미국 햄버거 근황 17 file title: 부장님호무라 2018.05.26 905
17373 잡담 3년 5개월만에 처음으로 스맛폰이 과열로 꺼졌습니다 13 title: 오타쿠TAG:AR 2018.05.26 512
17372 퍼온글 카카오톡 번역 근황(2) 3 file wisewolf 2018.05.26 1019
17371 잡담 yum이 굉장히 편리한 기능이란걸 새삼 깨닫습니다 8 Retribute 2018.05.26 517
17370 잡담 가끔 저 로봇 보면서 궁금한 게.. 5 file title: 부장님호무라 2018.05.26 326
17369 잡담 나사가 부족하거나 남지 않도록 하는 솔루션 17 file 파미 2018.05.26 569
17368 잡담 풍물시장 돌다가 가방 샀습니다. 7 file 아스트랄로피테쿠스 2018.05.26 983
17367 잡담 MFi인증 받은 microUSB to 라이트닝 아답터 샀는... 12 file 파미 2018.05.26 474
17366 잡담 Mazenda님 나눔하신램 잘 받았습니다! 2 file AVG 2018.05.26 137
17365 잡담 윈도우10 진심 짜증나네요. 18 title: 흑우아카츠키 2018.05.26 1566
17364 잡담 판때기 모으는 입장에서 써 보는 음악 3 file 숲속라키 2018.05.26 402
17363 퍼온글 카카오 번역 근황 2 file 프레스핫 2018.05.26 847
17362 잡담 갑자기 i3 8100vsi5 8400 고민이 되네요 16 title: 폭8인민에어 2018.05.26 758
» 퍼온글 네이버 1승 7 file 고자되기 2018.05.26 587
17360 퍼온글 분노한 백종원 10 file title: 부장님호무라 2018.05.26 734
17359 잡담 빨래건조기 정말 신세계군요. 39 雨日 2018.05.26 1203
17358 잡담 다이아몬드 22 뚜까뚜까 2018.05.26 468
17357 핫딜 큐텐 에어팟 147달러 file 갈린돌 2018.05.26 2890
17356 잡담 기글 뉴스에 마우스가 나와서 그런데... 2 올드컴매니아 2018.05.26 373
17355 퍼온글 무분별한 성전환의 피해자 7 file title: 부장님호무라 2018.05.26 1096
17354 잡담 지휘통제실 (2) 10 file quadro_dcc 2018.05.26 656
17353 잡담 세상이 참 무섭네요. 9 conix 2018.05.26 430
17352 잡담 프로 음감러의 '음악' 에 대한 고찰... 29 올드컴매니아 2018.05.26 1133
17351 잡담 영화감상낄 14 낄낄 2018.05.25 421
17350 잡담 비공식 커롬도 OTA가 날라오는군요?! 9 file 하스웰 2018.05.25 863
17349 잡담 케이스는 어디다 버리나요? 25 멘탈적분 2018.05.25 20128
17348 퍼온글 노키아 폰 충전.gif 12 file title: 부장님호무라 2018.05.25 930
17347 잡담 이번 rs4 업데이트이후 960evo속도가 빨라졌어요 4 file Dr.Lemon 2018.05.25 482
17346 잡담 핸드폰 얘기가 나온 김에 쓰는 개인적인 최고의 ... 16 file quadro_dcc 2018.05.25 603
목록
Board Pagination Prev 1 ... 2206 2207 2208 2209 2210 2211 2212 2213 2214 2215 ... 2790 Next
/ 2790

최근 코멘트 30개

AMD
한미마이크로닉스
더함
MSI 코리아

공지사항        사이트 약관        개인정보취급방침       신고와 건의


기글하드웨어는 2006년 6월 28일에 개설된 컴퓨터, 하드웨어, 모바일, 스마트폰, 게임, 소프트웨어, 디지털 카메라 관련 뉴스와 정보, 사용기를 공유하는 커뮤니티 사이트입니다.
개인 정보 보호, 개인 및 단체의 권리 침해, 사이트 운영, 관리, 제휴와 광고 관련 문의는 이메일로 보내주세요. 관리자 이메일

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소