Skip to content

기글하드웨어기글하드웨어

커뮤니티 게시판 : 아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 수상한 게시판, 개인적인 내용은 비공개 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요. 2016년 7월 이전의 글은 다음 링크를 참조하세요. 구 커뮤니티 게시판 / 구 공지사항 게시판 바로가기

잡담
2021.10.14 15:50

책을 구매했습니다

profile
칼로스밥 https://gigglehd.com/gg/11070117
쌀밥은 역시 철원 오대쌀
조회 수 367 댓글 8

20211013_184304.jpg

 

다들 마음의 양식을 순수하게 채워줬던

어린왕자의 경상도 사투리 번역판입니다.

특히 경상도 사투리 중에서도 포항 사투리로 번역된 어린왕자인데...

문제는 이게 독일에서 한국인이 번역한 게 먼저 출판된 걸, 한국에서 수입해서 정발된 케이스 라는 겁니다...

 

가장 대표적인 구문 하나를 소개시켜 드리겠습니다.

 

"4시에 니가 온다카믄, 나는 3시부터 행복할끼라. 4시가 되모, 내는 안달이 나가 안절부절 몬하겠제"

 



  • profile
    title: AMD라데온HD6950      귀여운 우미! 2021.10.14 16:09
    사투리 버전으로도 나오는군요 ㄷㄷ
  • profile
    칼로스밥      쌀밥은 역시 철원 오대쌀 2021.10.14 19:44
    놀랍게도? 상형문자 버전과? 모스부호 버전의 어린왕자도 존재합니다
  • ?
    title: 월급루팡달가락 2021.10.14 16:11
    읽어달라캐가지고 읽어줘뜨만 그 맛이 안 산다꼬 뭐라캅디다. 내사 마 고향을 느무 오래 떠나있었는갑다 안카나...
  • profile
    칼로스밥      쌀밥은 역시 철원 오대쌀 2021.10.14 19:43
    원래 간만에 읽으면 마 거 파입니다
  • ?
    GARIV 2021.10.14 16:38
    이거 낭독회 하면 참석하고 싶네요ㄷㄷ
  • profile
    칼로스밥      쌀밥은 역시 철원 오대쌀 2021.10.14 19:44
    오리지날 포항사람이 참석해야한다고 생각...
  • ?
    GARIV 2021.10.15 10:58
    ㅋㅋ울산이나 안동도 가능할거같아요 ㅋㅋ
  • profile
    title: 고양이부천맨      Life is not a game 2021.10.14 20:05
    한줄만 보았는데도 파워(?)가 느껴지네요..
    하나 사고싶다.

작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
59508 볼거리(퍼온거) 디아2 서버 터져도 접속할 수 있는 방법 14 file 반다크홈 2021.10.15 1004
59507 잡담 휘연천님께서 나눔해주신 Sony WI-1000X 입니다. 2 file Olorin 2021.10.15 313
59506 볼거리(퍼온거) 멕시카나 치킨 신작..(괴식) 11 file title: 여우미사토 2021.10.15 915
59505 볼거리(퍼온거) 요즘 디씨 어휘력 근황 24 file title: 어른이호무라 2021.10.15 1991
59504 잡담 오징어게임 다보고 후기라고 해야되나? 유튜브로 ... 성우덕후 2021.10.15 368
59503 잡담 장문주의) 아침에 자전거 타고 퇴근하다가 오토바... 9 성우덕후 2021.10.15 437
59502 볼거리(퍼온거) 밥 두 공기 뚝딱하는 한국인의 밥상 10 file title: 여우헤으응 2021.10.15 933
59501 이벤트 [발표] MSI 그래픽카드 장패드 선정 결과표 5 낄낄 2021.10.15 674
59500 등산로(장터) [등반실패] GTX680 3 file 검은숲 2021.10.15 712
59499 볼거리(퍼온거) 올해의메세지.jpg 5 file title: 몰?루clowl 2021.10.14 1120
59498 잡담 일본 못간지 2년째 28 곧미남 2021.10.14 884
59497 잡담 슬슬 또 회식이 부활하려는 모양입니다. 26 title: 어른이호무라 2021.10.14 957
59496 잡담 오랜만입니다 4 검은숲 2021.10.14 205
59495 잡담 한국 Bing 홈페이지 레이아웃이 바뀌었네요 file 복수자 2021.10.14 427
59494 잡담 호박치즈 호빵 후기 4 file title: 폭8코알라 2021.10.14 353
59493 잡담 4기가와 3기가 (께임이나 기타 등등...) 10 title: 여우책읽는달팽 2021.10.14 506
59492 등산로(장터) [판매완료] ipTime N100 Mini USB 무선랜카드 판... 2 Mr.10% 2021.10.14 330
59491 잡담 (노스포) 그 유명한 오징어 게임을 봤습니다 19 낄낄 2021.10.14 500
59490 잡담 쿨러 샀습니다. 19 file 냐아 2021.10.14 337
59489 방구차 하늘에서 25억이 떨어진다면? 심리테스트 9 file title: 여우헤으응 2021.10.14 579
59488 볼거리(퍼온거) 여우 웃음소리(?) 9 title: 여우헤으응 2021.10.14 521
59487 볼거리(퍼온거) ㄴㄷ^^)애니메이션 추천 리스트 14 file Elsanna 2021.10.14 628
59486 잡담 갤럭시 절전모드 하고나면 크롬이 살아납니다. Lazinius 2021.10.14 411
59485 잡담 이번 주말에 한파특보 예정입니다. 15 title: 헤으응카토메구미 2021.10.14 672
59484 잡담 어르신들께서 쓰신 가을 손편지 3 file 붉은찌찌샤아 2021.10.14 337
» 잡담 책을 구매했습니다 8 file 칼로스밥 2021.10.14 367
59482 잡담 목적 전도... 7 file title: 여우책읽는달팽 2021.10.14 415
59481 볼거리(퍼온거) 공유기 전자파 차단 커버 30 file title: 여우헤으응 2021.10.14 1031
59480 방구차 그러고 보니 삼성폰 배터리 사용내역에 aod가 들... 2 file 고자되기 2021.10.14 650
59479 잡담 요즘 배터리가 빨리 닳는다 싶었는데 13 file title: 가난한까마귀 2021.10.14 601
목록
Board Pagination Prev 1 ... 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 ... 2085 Next
/ 2085

최근 코멘트 30개
오꾸리
07:41
라데니안
07:40
허태재정
07:38
마라톤
07:29
Renix
07:29
K_mount
07:20
Renix
07:20
캐츄미
07:18
포인트 팡팡!
07:08
아라
06:36
아라
06:34
K_mount
06:22
미쿠미쿠
06:19
hjk9860
06:15
루나프레야
06:09
포인트 팡팡!
06:08
루나프레야
06:08
루나프레야
06:07
루나프레야
06:07
0.1
05:59
니아옹이
05:53
렉사
05:47
GutBuster
04:55
뚜까뚜까
04:40
뚜까뚜까
04:35
아라
04:31
아라
04:25
아라
04:24
360ghz
03:58
흑우
03:57

현아이디어
AMD
MSI 코리아

공지사항        사이트 약관        개인정보취급방침       신고와 건의


기글하드웨어는 2006년 6월 28일에 개설된 컴퓨터, 하드웨어, 모바일, 스마트폰, 게임, 소프트웨어, 디지털 카메라 관련 뉴스와 정보, 사용기를 공유하는 커뮤니티 사이트입니다.
개인 정보 보호, 개인 및 단체의 권리 침해, 사이트 운영, 관리, 제휴와 광고 관련 문의는 이메일로 보내주세요. 관리자 이메일

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소