Skip to content

기글하드웨어기글하드웨어

커뮤니티 게시판 : 아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 수상한 게시판, 개인적인 내용은 비공개 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요. 2016년 7월 이전의 글은 다음 링크를 참조하세요. 구 커뮤니티 게시판 / 구 공지사항 게시판 바로가기

볼거리(퍼온거)
2021.09.18 20:00

외국어 공부의 함정.jpg

profile
조회 수 1138 댓글 31

e7fe2ee33a6e96ab2b208991f1e62f15.jpg

 

09e345168e44a84bc7e7a870581bbcbc.jpg

 

 

어떤 언어건 현지인 수준으로 잘 하면 그걸로 어떻게든 먹고 살 수 있지만, 현지인 수준으로 잘 하기가 쉬운 일은 아니니 넘어가고..

 

제가 저런 이유로 중국어 배우려는 사람들은 두손 들고 말립니다. 용산을 비롯해서 중국 공장이랑 거래 트는 곳들도 중국어 하는 한국인보다는 그냥 조선족을 쓰더라고요. 한국어, 중국어, 중국 문화 이해도, 어느 걸 봐도 대충 중국어 배운 한국인의 경쟁력은 썩 높지가 않단 말이죠. 

 

하지만 그것과 별개로 외국어를 대충 알아두니 은근히 써먹을 곳은 있더라고요. 자동 번역기가 더 발전한다면 몰라도 아직까지는 직접 하는 게 훨씬 나으니까요.


TAG •

  • profile
    임시닉네임      미나토 유키나 사랑해 / N910S, A1687, G920S, N910V, 9860G, 570ES+2, PL380 2021.09.18 20:07
    https://mobile.twitter.com/sldn1206/status/1220156982130167808

    중국어 수요가 많은줄알았더니, 중국인이 많아서 크게 의미는 없군요.
  • ?
    포인트 팡팡! 2021.09.18 20:07
    임시닉네임님 축하합니다.
    팡팡!에 당첨되어 10포인트를 보너스로 받으셨습니다.
  • profile
    NureKarasu      라메카 시바도요 2021.09.18 21:17
    외국어 구사자의 최대 경쟁자는 언제나 해당 국가 사람 중에서 한국어도 가능한 부류죠. 그리고 솔직히 그게 더 능률이 좋기도 하고요.
  • profile
    skyknight      ][ ☆ ][ 2021.09.18 20:10
    (대충 HELP 간판 들고있는 짤..)
  • profile
    말미잘      지름신! 결제완료! 2021.09.18 20:10
    공장들이 이제는 중국이 아니라 동남아쪽으로 많이 가다보니 중국어 수요는 줄어들지 않나 싶어요..
  • profile
    title: 문과0.1      글 못쓰는 문과 / 딜을 넣읍시다 딜 2021.09.18 20:53
    제2외국어 도저히 못해먹겠어요 살려주세요
  • profile
    부녀자 2021.09.18 21:29
    에스페란토 좋아요! 아무도 안 쓰는 듯 하긴 하지만 (...)
    Esperanto estas bona! Ŝajnas ke neniu uzas ĝin (...)
  • profile
    픔스      2018년도 비봉클럽의 해 2021.09.18 22:05
    스페인어 독일어 깔짝였더니 뭔가 익숙한 정서법과 단어들이 보이네요… 에스페란토가 원래 불어 기반이었던가요?
  • profile
    부녀자 2021.09.18 22:13
    끔찍한 혼종입니다.
    Terura miksaĵo.

    예를들어
    estas, bona 는 라틴어 계열
    ke는 로망스어 que에서 유래
    ŝajnas는 독일어 scheinen에서 유래하였고
    uzas는 영어의 use에서 왔습니다
    neniu, ĝin은 자연어에서 유래하지 않은 독자적인 단어입니다.
  • ?
    title: 월급루팡드렁큰개구리 2021.09.18 22:01
    여성 일본어 통역사에게 들은 말인데 생각보다 먹고 살기 어렵다고 하더라구요. 현지인급으로 하시는 분입니다. 한국에 있는 일본계 회사에 입사해서 월급 받는 게 가장 속 편하고 상대적으로 돈도 많이 번다고 하더라구요. 회사를 잘못 고르면 비서일까지 시킨다고 하는데... 뭐 까라면 까야지 별수 없다고...
  • profile
    NureKarasu      라메카 시바도요 2021.09.18 22:21
    일본 기업으로서도 한일간 통역은 어렵지 않게 구할 수 있다보니... 원어민처럼 말 잘하는 한국인 통역사는 크게 가치가 없죠. 그냥 일본인 중에 한국어 할 줄 아는 직원이 있으면 그만인걸요.
  • profile
    니코다이스키 2021.09.18 23:16
    워낙 대중적인 외국어라 구하기는 쉽지만 뉘앙스라 존칭 겸양을 완벽하게 구사하고 계절에 맞는 비즈니스 인사말등을 할줄 아는 사람은 그렇게 많지 않아서 높지는 않아도 수요는 계속있습니다
  • ?
    title: 월급루팡드렁큰개구리 2021.09.19 00:12
    저도 일본계 회사에서 일해 본적이 있는데 결국 같이 일하는 사람들이 불편하지 않을 사람을 뽑더라구요.
    결국은 한국인 중에 일본어 잘하는 사람을 뽑더라구요.
  • profile
    니코다이스키 2021.09.18 23:14
    일어를 그정도로 하면 차라리 일본계 들가는게 낫져
  • profile
    veritas      EAGLE ლ(╹◡╹ლ)  2021.09.18 22:19
    영어 c1인데 c2되고싶어요
  • profile
    부녀자 2021.09.18 22:20
    일본어, 에스페란토 B2인데 C1 되고싶어요!
  • profile
    veritas      EAGLE ლ(╹◡╹ლ)  2021.09.18 22:21
    일어 a2급입니다... 한자ㅠㅠㅠ
  • profile
    부녀자 2021.09.18 22:27
    영어도 B2인데 모든 외국어가 B2의 벽에 막혔어요 ㅠㅠ
    B2와 C1 사이에는 보이지 않는 벽이 있는게 분명합니다
  • profile
    veritas      EAGLE ლ(╹◡╹ლ)  2021.09.18 22:27
    3개국어를 B2급으로 마스터하신게 너무 부럽습니다
    보이지않는벽은... 실존합니다
  • profile
    title: 문과호무라      운명은 분명 바꿀 수 있어! 2021.09.18 22:57
    한자는 시작이 절벽인데 그 절벽을 기어올라가면 꽃길이 있을 겁니다.
  • profile
    니코다이스키 2021.09.18 23:13
    저도 현지에서 살면서 끊임없이 공부할 단어와 한자가 튀어나옵니다...
    언어는이래서 마스터가 없는것 같아요
  • profile
    미야™      ガルル〜っぽい 2021.09.18 22:40
    많은 사람들이 영어에만 집중하라고 하지만...
    저는 제2외국어로 인해 즐길 거리가 늘어나서 좋았어요.
    언어를 모르면 알 수 없는 웃음 포인트라던가 번역으로는 와닿지 않는 감성이 있으니까요.
  • profile
    니코다이스키 2021.09.18 22:46
    저는 저 일본어와 영어 덕분에 일본 대기업 들어가서 숨통이 트였습니다 ....
    한국어만 가지고 취준 했으면 절대 이자리 못올라왔을겁니다.
  • profile
    title: 폭8코알라      오늘도 꿈과 희망을 가지고! 맛있는 식사! Thank you for your service! 2021.09.18 22:54
    영어 하나만 하는데에도 힘들어요
  • profile
    슬렌네터      Human is just the biological boot loader for A.I. 2021.09.18 23:42
    알파고가 강림하면 됩니다
  • ?
    bianryeast 2021.09.19 00:08
    그런데 아랍어 같은 경우는 진짜 말 그대로 독점이더라고요. 현지에서 한국어 구사 가능자가 없는 나라 언어는 그래도 블루오션인 것 같습니다... 수요가 있다면 말이죠.
  • profile
    애플쿠키      전세대출상환하기★ 2021.09.19 01:32
    영어는 진짜 잘하고 싶은데 쉽지 않네요
  • ?
    염발 2021.09.19 03:20
    영어조차 못하는 저는 글러먹었군요 ㅜㅜ..
  • profile
    title: 고기부천맨      Life is not a game 2021.09.19 11:54
    올해 고교 제2외국어 중국어교사가 수요가 없어 1명도 안 뽑았지요... 최초입니다.
  • profile
    캐츄미 2021.09.19 15:00
    스페인어는 진짜 구하려면 없더군요
    사실 스페인어 잘하면 한국에서 살 필요가 있나싶긴 합니다
    스페인어국가들이 국가행복도가 좋더군요
  • ?
    leesoo      raysoda.com/user/leesoo 2021.09.20 02:58
    외국어는 커녕 한국어부터가 어렵네요...

작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
58899 등산로(장터) HD4890 TOXIC 가지고 계신분 있나요? 1 뚜까뚜까 2021.09.18 496
58898 잡담 오랜만에 꺼낸 시계에 먼지가 가득... 3 file Mr.10% 2021.09.18 462
58897 등산로(장터) 맥미니 2006 1 file 짭제 2021.09.18 537
58896 잡담 에어팟 프로 득템 5 file (유)스시 2021.09.18 1014
58895 볼거리(퍼온거) 홍보모델의 중요성 8 file 고자되기 2021.09.18 828
» 볼거리(퍼온거) 외국어 공부의 함정.jpg 31 file 낄낄 2021.09.18 1138
58893 잡담 포터2 승용위주는 아닌것같네요 24 임시닉네임 2021.09.18 694
58892 등산로(장터) 인텔 G4600 본체 13만원, 27인치 모니터12만원 3 file 커피덕후 2021.09.18 521
58891 잡담 저도 총 사진 12 file 히토히라 2021.09.18 427
58890 잡담 아이패드 미니5 배터리교환 실패 2 file title: 귀요미까르르 2021.09.18 596
58889 잡담 자다가 응급실 왔습니다 (2) 10 file CyBerry 2021.09.18 631
58888 잡담 특정 음식이 엄청 먹고 싶네요.. 8 title: 하와와미사토 2021.09.18 434
58887 볼거리(퍼온거) 서유리씨가 버츄얼 스트리머로 데뷔를 했대요 10 file title: 민트초코헤으응 2021.09.18 940
58886 볼거리(퍼온거) 아카데미 LH9 MK-2 전동권총 6 file title: 문과호무라 2021.09.18 475
58885 볼거리(퍼온거) 상하이협력기구, 미국에 탈레반 장악 아프간 복구... 4 Elsanna 2021.09.18 764
58884 잡담 아버지가 쓰시던 조선컴을 마이그레이션 중입니다 5 dmy01 2021.09.18 579
58883 볼거리(퍼온거) 주식시장이 쉽지가 않네요 9 file babozone 2021.09.18 905
58882 잡담 3세대 플립이랑 폴드는 직접보니 안땡기는군요 9 file 고자되기 2021.09.18 587
58881 잡담 모더나 그렇게 아프진 않네요? 6 title: 민트초코헤으응 2021.09.18 390
58880 잡담 오늘.. 아니 어제 제게 일어난 대 참사... ㅠ.ㅜ 1 DieSELFlvd 2021.09.18 462
58879 잡담 8GB SSD를 샀습니다.. 8TB아닙니다..8GB 18 file cowper 2021.09.18 1056
58878 잡담 타고싶은 차들 타기가 힘드네요 31 임시닉네임 2021.09.18 676
58877 잡담 CU 추석 신제품 4 file title: 문과호무라 2021.09.18 593
58876 잡담 日의 정신승리…"일본 이겨 영웅된 김연경, C... 5 file 타미타키 2021.09.18 755
58875 잡담 제 컴퓨터 연대기 7 a.k.a.QB 2021.09.18 550
58874 잡담 어제 배달음식 주문했는데 어이가 가출한 썰 9 성우덕후 2021.09.18 648
58873 잡담 자다가 응급실 왔습니다 11 CyBerry 2021.09.18 787
58872 잡담 애플은 페이도 그렇고 홈킷도 왜 정발을 안할까요 46 file 솜라리 2021.09.18 728
58871 잡담 저희 인용?당했?습니다 11 file kinstone 2021.09.18 775
58870 잡담 앗. 아아앗. 5 file NureKarasu 2021.09.18 376
목록
Board Pagination Prev 1 ... 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 ... 2047 Next
/ 2047

최근 코멘트 30개
슈베아츠
16:50
K_mount
16:50
K_mount
16:47
K_mount
16:45
고자되기
16:43
단또
16:42
배신앙앙
16:42
성하.
16:40
낄낄
16:38
낄낄
16:38
Renix
16:36
라데온HD6950
16:35
군필여고생쟝-
16:35
라데온HD6950
16:33
라데온HD6950
16:32
Moria
16:31
거침없이헤드샷
16:28
RuBisCO
16:27
군필여고생쟝-
16:24
낄낄
16:24
낄낄
16:23
낄낄
16:23
군필여고생쟝-
16:23
낄낄
16:23
cowper
16:20
까르르
16:20
낄낄
16:18
로리링
16:15
배신앙앙
16:15
RPCH
16:12

현아이디어
AMD
MSI 코리아

공지사항        사이트 약관        개인정보취급방침       신고와 건의


기글하드웨어는 2006년 6월 28일에 개설된 컴퓨터, 하드웨어, 모바일, 스마트폰, 게임, 소프트웨어, 디지털 카메라 관련 뉴스와 정보, 사용기를 공유하는 커뮤니티 사이트입니다.
개인 정보 보호, 개인 및 단체의 권리 침해, 사이트 운영, 관리, 제휴와 광고 관련 문의는 이메일로 보내주세요. 관리자 이메일

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소