Skip to content

기글하드웨어기글하드웨어

커뮤니티 게시판 : 아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.

20210610_143505.jpg

 

 

AnkiApp 이라는 Flashcard 방식 암기 어플을 다운 받아서 사용해 보았는데

제가 일본어 한자를 제대로 읽지 못한다는 것을 깨달았어요 ㅠㅠ

 

한자만 보고 가장 많이 쓰이는 음독을 맞춰 보는 식으로 해 보았는데,

 

JLPT N5, N4 한자는 80%가량만 제대로 읽었고,

JLPT N3, N2 한자는 60%가량만 제대로 읽고,

JLPT N1 한자는 제대로 읽는게 35% 정도 밖에 안 되네요.

장단음을 틀리게 읽는 다던지, zo와 jo, so와 sho같은 비슷한 음들을 헷깔린다던지

청음과 탁음을 거꾸러 외우고 있다던지, 완전 엉망진창이더군요

 

지금 읽고 있는 책 이름도

「北欧女子オーサが見つけた日本の不思議」

인데,

"키타오우(어쩌구저쩌구)니혼노 후시키"

라고 제목을 엉터리로 읽고 있었어요.

 



  • profile
    호무라      scientia potentia est 2021.06.14 14:14
    정상입니다.
    저도 장단음 하나 실수해서 자칭 일본어 고수라는 인간이 조인트 까는데
    정작 일본인들 중에서도 저런 거 실수하는 경우가 많습니다.
    예를 들어 그 유명한 아소 다로 재무대신 등....
  • profile
    부녀자 2021.06.14 14:17
    '아소 다로'는 한글 표기법이 헷깔리게 만드는게 한 몪 하는 것 같아요.
  • profile
    문워커 2021.06.14 14:40
    방송에 나오는 아나운서나 앵커 이외에는 발음이 정확한 사람 드물다고 생각합니다...
  • profile
    부녀자 2021.06.14 14:45
    특히 오사카 사투리는 외계어처럼 들리더군요.
    '~다넹 ~스루넹' 이라는 말투 처음 들었을 때는 '~나이'가 변형된 부정문인 줄 알았죠.
  • ?
    구루비 2021.06.14 14:55
    저도 일본어 안 하니까 한자 읽는 법부터 잊어버리더군요.
    그러니 자연스럽게 한자를 한국어로 읽게 되더군요.. ㅎㅎ
  • profile
    부녀자 2021.06.14 15:02
    중국어 한자도 한국식으로 읽게 되어버려요 @ㅅ@

작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지사항 [30일] 새 수식어 신청을 받습니다 26 update 낄낄 2022.06.25 330
54877 잡담 대체로 흐림 10 file 도개주 2021.06.15 485
54876 잡담 영어 발음은 어려워요 6 file 부녀자 2021.06.14 404
54875 잡담 타이레놀은 한 통만 사세요. 17 file 호무라 2021.06.14 947
54874 잡담 왠지 망한거 같습니다 4 title: 여우책읽는달팽 2021.06.14 592
54873 잡담 시티즈만 하면 시간이 어떻게 갔는지 모르겠네요 7 리온미첼 2021.06.14 396
54872 잡담 가안만에 올리는...글. 일기는 일기장에. 8 file 고재홍 2021.06.14 400
54871 잡담 0002 날씨가 너무 더워요 2 file 강호의도리토스 2021.06.14 276
54870 잡담 어제 시내 나갔다가 겪은 황당한 썰 7 성우덕후 2021.06.14 539
54869 잡담 싸고 좋은 차는 없다(2) 29 file 낄낄 2021.06.14 1043
54868 잡담 마참내 장패드가 도착했습니다. 3 file Lua 2021.06.14 216
54867 잡담 잡담_210614: 아픈 하루 2 file 임시닉네임 2021.06.14 165
54866 잡담 LHR 버전의 전력소모가 늘어났을 가능성이 있을 ... 12 file 동방의빛 2021.06.14 866
54865 잡담 설명이 참 귀찮습니다 8 낄낄 2021.06.14 418
54864 퍼온글 편의점 괴식이 나왔군요... 10 file title: 여우미사토 2021.06.14 958
54863 잡담 팀플이라 하고 카피캣을 발견했네요 5 title: 여우책읽는달팽 2021.06.14 653
54862 장터 [가격인하]아이패드 에어4 등산로 개장 file Respect 2021.06.14 435
54861 퍼온글 엄청나게 흥분시키는 전자담배 묘기.GIF 4 file SOCOM 2021.06.14 914
54860 퍼온글 인도 카스트 제도가 잘 안 사라지는 이유 20 file 호무라 2021.06.14 1578
54859 잡담 중국어 필기입력은 있는데 일본어 필기입력은 왜 ... 14 부녀자 2021.06.14 529
» 잡담 일본어 읽을 때 한국식으로 한자 읽고 넘어가 버... 6 file 부녀자 2021.06.14 623
54857 잡담 점점 뜨거운 사람이 되어가고 있습니다 9 title: 가난한까마귀 2021.06.14 623
54856 잡담 아침에 얀센 맞았습니다. 7 노코나 2021.06.14 475
54855 퍼온글 도서관 예절 12 file title: 여우미사토 2021.06.14 781
54854 장터 [판매완료] 팀그룹 DDR3 4GB 램 2개 판매합니다 1 Mr.10% 2021.06.14 224
54853 잡담 오프라인 행사들이 진행되는거 같은데 행사질이 ... 12 야메떼 2021.06.14 518
54852 퍼온글 요즘 중국 밀리터리 프라모델 근황 6 file 호무라 2021.06.14 859
54851 잡담 이온음료 인줄 알았는데 뭔가 익숙한맛이.. 9 file title: 월급루팡포인 2021.06.14 712
54850 장터 [구매완료]6/7세대 i3 구해봅니다. 4 title: 헤으응카토메구미 2021.06.14 360
54849 퍼온글 오타쿠 코인타서 떡상한 깡촌 도시 21 file 호무라 2021.06.14 1239
54848 잡담 레이더스 아니 인디아나 존스 시리즈가 40년이 되... 6 title: 여우책읽는달팽 2021.06.14 356
목록
Board Pagination Prev 1 ... 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 ... 2217 Next
/ 2217

신일전자 QLED STV-65MQAEH68 안드로이드
MSI 코리아
AMD

공지사항        사이트 약관        개인정보취급방침       신고와 건의


기글하드웨어는 2006년 6월 28일에 개설된 컴퓨터, 하드웨어, 모바일, 스마트폰, 게임, 소프트웨어, 디지털 카메라 관련 뉴스와 정보, 사용기를 공유하는 커뮤니티 사이트입니다.
개인 정보 보호, 개인 및 단체의 권리 침해, 사이트 운영, 관리, 제휴와 광고 관련 문의는 이메일로 보내주세요. 관리자 이메일

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소